Der Komet 3809 – Seite 12
1968-06-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
reizende Kinderfahrgeschäfte gehörten auch
zum Aufgebot des Vergnügungsgewerbes am
Erlanger Rathsberg. Das gute alte Kasperle-
theater hatte sich ebenfalls eingefunden. Gele-
genheit zum Vergnütsein noch und noch! Tolle
Fahrten in den Fahrgeschäften, viel Stimmung
in den Bierzelten und Bierkellern. Wohin man
kam beim genüßlichen Bummel am Erlanger
Rathsberg: Jubel, Trubel und Heiterkeit! Groß
war das Angebot an Bratwürsten und sonsti-
gen Festspezialitäten, an Eissalons und sons-
tigen Erfrischungsständen, an Ausspielge-
schäften usw. Das mußte man wieder gesehen,
ja erlebt haben, um zu der Erkenntnis zu kom-
men: Es gibt nur eine Erlanger Kärwa!
Koblenz
Hermann Hose
Die traditionsreiche Frühjahrs - Schaumesse
auf dem Saarplatz war auch in diesem Jahre
wieder trefflich vorbereitet. Dank einer be-
währten Organisation konnten viele Geschäfte
unter Berücksichtigung eines breiten Publi-
kumsgeschmacks auf dem engen Platz unter-
gebracht werden. Abermals wurde somit wie-
der eine bunte Vielfalt geboten.
Es steht noch nicht fest, wie lange dieses Ge-
lände den Ambulanten überhaupt noch zur
Verfügung steht, weil an diesem Verkehrs-
knotenpunkt dringend notwendige Straßen-
ausbaumaßnahmen grundlegende Verände-
rungen bringen. So sehen die Koblenzer mit
nicht geringen Sorgen in die Zukunft. Sie er-
warten von der Stadt, daß sie ihnen rechtzei-
tig ein anderes, ebenfalls zentral gelegenes
Gelände ausweist, wenn auf diesen „Messe-
platz" aus Verkehrsgründen verzichtet werden
muß. Jedoch die schon in Vorbereitung stehen-
de Herbst- Schaumesse wird nochmals
Saarplatz stattfinden.
am
Die diesjährige Frühjahrsveranstaltung litt
bedauerlicherweise unter der Ungunst der Wit-
terung. Regen und Kälte brachten geschäft-
liche Einbußen und lediglich die wenigen Son-
nentage ließen ein „rundes" Geschäft, so wie
es die Ambulanten lieben und auch nötig ha-
ben, aufkommen.
Auto-Scooter, Tunnelbahn, Verkehrsgarten,
Kinderkarussell, Verlosungsgeschäfte, Ball- u.
Pfeilwurfhallen, vier Schieß-, acht Verkaufs-
und drei Imbißstände sorgten für eine milieu-
gerechte Atmosphäre. Aber es gab noch zwei
Besonderheiten, die es verdienen herausge-
stellt zu werden: Die Schaustellerfirma Barth
aus Andernach hatte dem Landesvorsitzenden
des ambulanten Gewerbes, Theo Erhardt, eine
große Konzertnotenorgel für die Dauer der
Messeveranstaltung überlassen, die ausschließ-
lich zum Besten der Organisation „Lebens-
hilfe", also für die Sorgenkinder, spielte. Dann
aber gab sich auch „Europas letzter Floh-
zirkus" so kündigte ihn sein Besitzer Lud-
auf dem
wig Neudörfer aus Kirchdorf an
Vergnügungsplatz ein Stelldichein und zog
viele Neugierige an
Neuwied
-
-e-
Das Frühjahrsfest der Neuwieder Schausteller
ist ein fester Begriff im Veranstaltungskalen-
der der Deichstadt geworden. Es war vor vie-
len Jahren der Neuwieder Schausteller Julius
Meyer, der dieses Fest aus der Taufe hob, es
wurde dann ständig erweitert und in diesem
Jahr bestätigte es seine volle Anziehungs-
kraft, zumal es auch vom Wetter begünstigt
war. Schmucke Fahr-, Verlosungs- und Ver-
kaufsgeschäfte waren neben anderen Betrie-
ben zur Stelle, aber eine Besonderheit bot der
von der Firma Pargannasch in Dierdorf (Kreis
Neuwied) hergestellte Autoskooter mit zwan-
zig Mini-Skooterwagen, die von einer Spezial-
piste aus ferngesteuert wurden. Wieder hat
die Technik ein neues Wunderwerk" in den
Dienst der Volksunterhaltung gestellt. Je mehr
technische Attraktionen auf den Messeplätzen
>DER KOMET PIRMASENS
geboten werden, um so sicherer ist es um den
Bestand der Volksfeste in einer gegenüber frü-
her so vielfach veränderten Welt bestellt.
Montabaur
-e-
Auf dem Festplatz „Eichwiese" ging in diesem
Jahre wieder das Frühlingsfest in Szene und
bewies abermals eine große Anziehungskraft.
Es gab ein vielfältiges Angebot an modernen
Fahrgeschäften, wie Hula-Hoop, Amor-Bahn,
Telecombat und Auto-Skooter, für die Kleinen
eine nette Eisenbahn und ein Karussell. Um
diese Betriebe gruppierten sich dann noch eine
Reihe von Schieß-, Verlosungs- und Verkaufs-
geschäfte, so daß schon eine rechte Vielfalt
an Abwechslung für jung und alt auf dem Ge-
lände zu finden war.
Westerburg
-e-
Zum Frühlingsfest in der Stadt Westerburg
war ein recht beachtlicher Vergnügungspark
aufgeboten worden, der eine treffliche Stim-
mung aufkommen ließ. An Fahrgeschäften wa-
ren u. a. ein moderner Automatik-Skooter, ein
,,Alpenexpress" sowie ein flottes Kindersport-
karussell aufgestellt worden. Schieß- und Ver-
losungshallen sowie Verkaufs- u. Erfischungs-
stände aler Art rundeten das Volksfest ab. -e-
Oschersleben
Zum Feuerwehrfest vom 10. bis 13. Mai waren
neben Tanz- und Schankzelt sowie einer Reihe
von Verkaufsständen auch einige Schausteller
anwesend, die jedoch nicht auf ihre Kosten ka-
men, da der Haupttag völlig verregnete.
Aufgebaut hatten: Heinr. Müller, Großverlo-
sung; Beikirch, Kindersportkarussell u. Schieß-
halle; Horst Müller, Drehräder; Sell, Luftschau-
kel und Schießhalle; Boeken, Sputnikbahn und
Verlosung; Preuß, Kettenkarussell und Schieß-
halle
Magdeburg
Im Bezirk Magdeburg finden in den Maitagen
in vielen Städten Frühlingsfeste statt:
Haldensleben
Hier standen folgende Geschäfte: Rocker,
Tischräder; Kühnel, Schießhalle; Kumbier, Eis-
konditorei; Haeberling, Riesenrad und Schieß-
halle; Bichtemann, Kindersportkarussell; Sell,
Kinderflieger und Schießhalle; Uebel, Spiel-
und Schießẞhalle.
Das Geschäft war zufriedenstellend.
Schönebeck (Elbe)
Auf dem ehem. MTS-Platz waren anwesend:
Conrad, Walzerfahrt und Schießhalle; Boeken,
Sputnikbahn und Verlosung; Gibson, Spiel-
automaten; Melcher, Raketenfahrt und Schieß-
halle; E. Eckstein, Kindersportkarussell und
Zuckerspinne; Gierhold, Kinderschaukel und
Schießhalle; Preuß, Kettenflieger, Kindersport-
karussell und Schießhalle.
Die Beschicker waren mit dem Geschäft zu-
frieden.
Wernigerode (Harz)
Trotz des erheblich eingeengten Platzes war
folgende, als annehmbar anzusehende Beset-
zung vertreten: Mentel, Großverlosung; Kress-
ler, Spielautomaten; Feix, Schießhalle; Schmidt,
Riesenrad; Grölle, Flieger und Bodenkarussell;
Borchert, Schießhalle; Thieme, Walzerfahrt;
Traue, Verlosung; M. Lorenz, Schießhalle;
Fr. Lorenz, Kindereisenbahn; Drechsler, Kin-
derschaukel, Spiel- und Schießhalle.
Trotz des kurz vorher stattgefundenen Gast-
spiels des VE-Zirkus Busch lag das Geschäft
über den Erwartungen.
Wir gratulieren
Adolf Sarg 70 Jahre
Nr. 3809
In den Städteführern der „,Internationalen Ar-
tistenloge" stand der Name ADOLFO seit den
zwanziger Jahren in der alphabetischen Liste
der Arenen und Circusse an der Spitze. Adolf
Sarg wurde am 8. Juni 1896 in Straßburg ge-
boren. Vater und Mutter stammen aus alten
Artistenfamilien. Der Großvater war Circus-
Arena-Besitzer, Hochseilartist und besaß auch
zeitweise eine Schaubude. Er nährte in seinen
Enkelkindern die Sehnsucht, es den Vorfahren
auf dem Turmseil gleichzutun. Bereits in jun-
gen Jahren zogen Adolf und sein Bruder Anton
als Hochseilkünstler im Elsaß und Badischen
von Ort zu Ort. Sie schlossen sich der Arena
Renz an und fanden dort ihre Frauen. Adolf
heiratete 1927 Berta Traber, Anton eine Toch-
ter der Arena Renz. Aus dem gemeinschaftlich
gegründeten Untnernehmen, das den Namen
,,Gebrüder Sarg, Riesenarena" trug, entstan-
den kurze Zeit später die „Adolfo-Schau" und
Antons Arena Sarg-Renz.
Adolf Sarg blieb von den Gefahren seiner
Kunst nicht verschont. 1925 oder 1926 stürzte
er mit seinem jüngeren Bruder Heinz von der
rotierenden Leiter ab und erlitt mehrere Bein-
brüche, die zwar glücklich verheilten, doch
weitere Arbeit auf dem Turmseil zunichte
machten. Er entwickelte als Spezialität und
große Attraktion die Jonglerie mit Kanonen-
kugeln und den Granaten- und Torpedofang
vom Schleuderbrett. Seine Berühmtheit als
,,starker Mann" brachte ihm nicht allein große
Erfolge in der eigenen Freilichtschau, sondern
auch auf den Bühnen der Großvarietés.
Von 1940 bis kurz nach der Währungsreform
reiste Adolf Sarg mit Chapiteau als „Circus
Adolfo", kurze Zeit auch in Verbindung mit
Charlotte Belli und ihren Kindern. In der kri-
tischen Zeit entschloß sich Adolfo zur Aufgabe
der artistischen Schau und ist seitdem über 20
Jahre mit einem modernen, prunkvollen Kin
dersportkarussell mit feenhafter Beleuchtung
auf Reisen. Adolf Sarg ist kein Neuling in die
ser Branche des Vergnügungsgewerbes. Vor
über dreißig Jahren sah man ihn bereits mit
Kettenflieger und kleinem Kinderkarussell. Es
dürfte aber erst 10 Jahre zurückliegen, daß er
das letzte Mal die „große Nummer" sogar im
Löwenkäfig in einem belgischen Circus war.
Für Adolf und Berta Sarg wird der 8. Juni be
stimmt ein Festtag sein, zu dem auch der KO
MET seine Glückwünsche darbringt. Rückblik
kend werden sie an die schöne Zeit ihres Frei
licht-Varietés denken, sie werden sich auch an
die zwei, drei Jahre erinnern, in denen allein
die,,Genoveva" und die „Rosa v. Tannenberg
Rettung und D-Mark brachten. Sie werden so
manchen Erlebnisses gedenken, das sie mit
Zuschauern hatten, die das Spiel auf der Bühne
für ernst nahmen und oft dem bösen Golo Prü