Der Komet 3852 – Seite 19
1969-08-20 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3852
stätigte seine Anziehungskraft aufs neue. An
allen Tagen herrschte auf dem Vergnügungs-
platz (Markt) ein recht reger Betrieb, und die
dort aufgestellten Betriebe warteten nicht ver-
geblich auf ihre Besucher.
U. a. waren auf dem Platz zu finden:
Auto-Skooter,
Cortina-Bahn, ein Riesenrad,
Hurrican, Kinderkarussells, Ausspielungsge-
schäfte, Schießhallen und viele andere kleine
Geschäfte, so daß es für jedermann Unter-
haltungsmöglichkeiten in reicher Fülle gab. -e-
Weißenthurm (Rhein)
In der „Bierstadt" Weißenthurm ging es bei
der diesjährigen Kirmes wieder gemütlich her.
An dieser Stelle interessiert vor allem das
Kirmesgeschehen auf dem Festplatz, auf dem
sich ein großer Teil der Vergnügungsbetriebe,
die sich vorher in Neuwied-Heddesdorf eta-
bliert hatten, wiederfand. Weißenthurm ist für
kleine und mittlere Schaustellerunternehmen
ein günstiger Anschlußplatz, der auch finan-
ziell recht interessant ist.
Vallendar (Rhein)
-e-
Großer Betrieb herrschte anläßlich der Vallen-
darer Kirmes auf dem großen Vergnügungsge
lände am Rheinufer, auf dem sich jung und alt
zu frohem Treiben zusammenfand. Vor allem
auch aus der Nachbarstadt Bendorf waren viele
Gäste gekommen.
Aufgebaut waren mehrere große Fahrgeschäfte,
die flott zu tun hatten, ferner Schieß- und Ver-
losungshallen sowie eine Reihe von Verkaufs-
geschäften. Daß die Vallendarer Kirmes ge-
schäftlich ein Erfolg ist, beweist die alljährliche
Wiederkehr der ambulanten Betriebe.
Aus der DDR
Wernigerode
-e-
Das Sommerfest vom 21. bis 29. Juni war mit
folgenden Geschäften beschickt: VEB Zentral-
Zirkus mit Flugschanze und Satellit; Feix, Kin-
dersportkarussell und Schießhalle; Borchert,
Schießhalle; Machlitt, Fischbrötchen und Ge-
tränke; Traue, Verlosung; Stände mit Erfri-
schungen, Imbiß und Festartikeln.
>DER KOMET« PIRMASENS
Der geschäftliche Erfolg ließ zu wünschen
übrig. Das hatte wohl seinen Grund darin, weil
die vielen Urlauber in der ,,bunten Stadt" am
Harz es vorzogen, bei dem herrlichen Sommer-
wetter Ausflüge in das Gebirge zu unterneh-
men, anstatt den Vergnügungspark auf dem
Anger im Kohlgarten zu besuchen.
Eilsleben (Börde)
We.
Auf dem Platz an der Badeanstalt war zum
diesjährigen Volksfest vom 28. bis 30. Juni 1969
wieder eine zugkräftige Besetzung vertreten,
die aus folgenden Geschäften bestand: Conrad,
Walzerfahrt, Spiel- und Schießhalle; Ecker-
mann, Kindereisenbahn; Sell, Kindersportka-
russell und Schießhalle; Marché, Luftschaukel
und Ringwerfen; Zelte und Stände mit Imbiẞ
und Erfrischungen.
Oschersleben (Bode)
Zur Jugendsportwoche vom 20. bis 29. Juni war
auch ein Vergnügungspark zugelassen worden,
der auf dem traditionsreichen Schützenplatz
aufgebaut war. Während der Festwoche sorg-
ten viele Veranstaltungen, insbesondere ein
Großfeuerwerk am 21. Juni, für einen sehr
guten Besuch und ein ebensolches Geschäft.
Bis auf einen abendlichen Gewitterregen, der
wenig Abbruch tat, war das Wetter während
der gesamten Spielwoche ausgezeichnet.
Anwesend waren: Boeken, Sputnikbahn und
Verlosungswagen; Mentel, Spielmosaik; R.Kep-
pitz, Riesenrad und Pferdekarussel; Bichte-
mann, Kindersportkarussell; H. Keppitz, Go-
Kart-Bahn und Verlosungswagen; Schießhalle
der GST. Die Handelsorgane boten an 5 Stän-
den allerlei Spezialitäten an, die guten Umsatz
fanden.
Magdeburg
Seite 19
Ponybahn; Scheibe, Bodenkarussell; Sell und
Haase sowie Bichtemann, Kindersportkarus-
sells. Ausspielungen: Gibson u. Kubica, Auto-
matenspiele; Haase, Büchsenwerfen; Schröder,
Reifenwerfen; Ahrend, Müller, Hennig, Nitze
und Lenz, Verlosungen. - Schießhallen: Boes,
Eckermann, Scheibe, Conrad, Mittendorf, Sell,
Kühnel und Kubica.
Verkauf: Schröder,
Wiener Mandeln; Sobschek, Waffelbäckerei;
Bruck, Schmalzkuchen; Kumbier, Eiskonditorei;
Hohmann, Zuckerwaren; HO-Schankzelt und
viele Stände mit Imbiẞ u. Erfrischungen.
Volksfeste im Bezirk Magdeburg
We.
Burg. Zum Parkfest am 14. und 15. Juni waren
auch einige Reisegeschäfte anwesend, die trotz
der kurzen Festdauer auf ihre Kosten kamen.
Anwesend waren: Neutzsch, Verlosungswagen;
Sell, Kindersportkarussell und Schießhalle;
Conrad, Walzerfahrt und Schießhalle.
Beckendorf. Vom 13.-15. Juni feierte die kleine
Gemeinde im Kreis Oschersleben ihr Volks- u.
Schützenfest. Neben Zelten und Verkaufsstän-
den war der Schönebecker Schausteller Preuß
mit Kettenflieger, Kindersportkarussell und
Schießhalle vertreten. Das Geschäft war gut.
Ballenstedt (Harz). - Durch den Ausfall des
Halberstädter Sommerfestes bedingt, nahm ein
Teil der Geschäfte die Gelegenheit wahr, um
in Ballenstedt ein Frühlingsfest durchzufüh-
ren. Folgende Geschäfte waren vertreten:
Thieme, Walzerfahrt; Mentel, Spielmosaik;
Borchert, Schießhalle; R. Koppitz, Riesenrad u.
Kinderfahrgeschäft; Machlitt, Imbißhalle.
Mit dem geschäftlichen Erfolg konnten die Be-
schicker zufrieden sein.
Ampfurth (Kreis Wanzleben). Obwohl der erste
Tag des vom 6.-8. Juni durchgeführten Volks-
festes buchstäblich ins Wasser fiel, war an den
beiden restlichen Tagen ein überaus guter Ge-
schäftsgang zu verzeichnen. Außer zwei großen
Zelten waren die Schausteller Probst u. Scholl
mit folgenden Geschäften am Platze: Schieß-
halle, Luftschaukel, Ballwerfen, Verlosungs-
wagen, Glücksrad, Kindersportkarussell und
Kettenflieger.
Die diesjährige Frühjahrsmesse war außer-
ordentlich gut beschickt. Leider konnten durch
das wechselhafte Wetter nicht alle Geschäfte
zufriedenstellende Einnahmen verbuchen.
Mehrere Geschäfte erlitten Sturmschäden.
Anwesend waren: Fahrgeschäfte: VEB Zentral-
Circus mit Air-Twister, Satellit und Benzin-
Autobahn; Fischer und K. Meyer, Autoskooter;
Böttcher, Raupenbahn; U. Eckermann, Luft-
schaukel; Müller, Riesenrad; Heep, Geister-
bahn; J. Eckermann, Kindereisenbahn; Gerlach, Konsumgenossenschaft.
Emmeringen b. Oschersleben. Zum Siedlerfest
am 7. und 8. Juni war hier auf dem Sportplatz
der Schausteller H. Rosenberger mit folgenden
Geschäften anwesend: Luftschaukel, Schieß-
halle, Verlosungswagen, Kindersportkarussell
und Glücksrad; außerdem ein Imbiẞstand der
We.
José war der Besitzer einer kleinen
Farm, die etwa eine halbe Wegstunde
von der nächsten Ansiedlung entfernt,
am Rande des riesigen Waldes lag, der
viele tausend Quadratkilometer des
Landes bedeckte. Der Farmer war ein
rauher, aber arbeitsfreudiger Mann,
wie alle Bewohner dieses entlegenen
Landstriches. Er kannte nur seine
schwere Arbeit und die Jagd. Hie und
da ritt er in das nahe Städtchen, und
dann kam es öfter vor, daß José ziem-
lich angetrunken heimkam, was schließ-
lich einem Menschen in einer derart
langweiligen Gegend nicht zu ver-
argen ist.
ate
José war nebenbei auch ein sehr tap-
ferer Recke. Er kannte vor keinem Men-
schen eine Furcht und schon gar vor
keinem Tier und selbst die wildeste
Bestie konnte ihn nicht ins Boxhorn ja-
gen. Seine unfehlbare Flinte hatte
schon manches wilde Tier des dschun-
gelähnlichen Waldes getötet.
Nur vor einem Lebewesen hatte José
entsetzliche Angst, und das war sein
rechtmäßig angetrautes Weib Ines.
Zähmung des Bären
Sie war das einzige Geschöpf, gegen
das José vollkommen. machtlos war
und durch das er so manches Donner-
wetter über sich ergehen lassen mußte.
Bei den ehelichen Boxkämpfen" wurde
der sonst von aller Welt unbesiegbare
José gewöhnlich schon in der ersten
Runde k.o." geschlagen. Besonders
wild gebärdete sich seine Gattin ge-
wöhnlich nach der Rückkehr Josés von
seinen alkoholischen Exkursionen in
das Städtchen. Da gab es jedesmal eine
energische Auseinandersetzung mit
meist sichtbaren Folgen, an denen der
tapfere José tagelang zu tragen hatte.
Momentan war gerade eine längere
Pause der feuchten Exkursionen des
Farmers eingetreten, denn José hatte
andere Sorgen. Ein großer Bär trieb in
den nahen Wäldern sein Unwesen und
machte öfter Besuche auf der Farm
Josés, wobei er jedesmal ein Stück Vieh
niederriẞ. Trotz eifrigen Suchens im
dichten Forst und ständiger Wachsam
keit konnte José des wilden Tieres nicht
habhaft werden.
Nun ließ der Bär schon zwei Wochen
lang nichts mehr von sich hören und
sehen, so daß der Farmer bereits im
geheimen hoffte, daß Meister Petz ent-
weder verendet sei oder seine Streif-
züge in eine andere Gegend verlegt
habe.
schläfchen hielt. Sei es nun, daß die
Getränke zu stark waren, die José ge-
trunken hatte oder die Freude über das
Ausbleiben des Bären zu groß, kurz,
die Rückkehr des Farmers verzögerte
sich, und so mußte diesmal Frau Ines
länger als sonst, für den Empfang des
Gatten gewappnet, warten.
Gerade an diesem Tage, um Mitter-
nacht, gelüstete es den Bären, der Farm
von José wieder einen Besuch abzu-
statten. Frau Ines, in der Meinung, es
sei ihr Mann, der sich trotz ihres Alko-
holverbotes einen Rausch angetrunken
hatte, empfing den Bären, ohne vorher
Licht gemacht zu haben.
Über das Ereignis wird berichtet, daß
der Bär noch in der gleichen Nacht
viele Kilometer weit gelaufen sei und
sich mehrere Wochen lang wegen
seines entsetzlichen Aussehens vor sei-
Daraufhin beschloß José, wieder ein- Daß die Farm Josés seit dieser Nacht
nen Artgenossen geschämt haben soll.
mal einen feuchten Ausflug in das von Bären unbehelligt blieb, war eine
Städtchen zu machen, bestieg sein Pferd Selbstverständlichkeit, denn die Ener-
und sprengte davon, gerade zu der gie der Farmersgattin hatte sich im
Zeit, als seine Gattin ihr Nachmittags- Walde herumgesprochen. (Rheinpfalz)