Der Komet 3852 – Seite 9
1969-08-20 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3852
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 9
Bensheim. Längst nicht mehr auf
den westlichen Teil von Bensheim
beschränkt sich die Siedlerkerb, die
am Wochenende gefeiert wurde.
Auf dem ehemaligen Tonwerkge-
lände zwischen Taunusstraße und
Schwanheimer Straße wurde wieder
ein Festzelt aufgebaut, daneben ein Im Spiegel der Tagespresse
großer Vergnügungspark für Kinder.
Das Gelände ist von beiden Straßen
aus, auch über die Brücke an der
Schwanheimer Straße, zu erreichen.
(Bergsträßer Anzeiger)
Harburg. Für sie ist wieder Hoch-
konjunktur, für die Schausteller mit
ihren Los- und Schießbuden, für Kin-
derkarussells und Spielzeugstände.
Auf jedem Schützenfest im Land-
kreis, auf jedem Vogelschießen in
Harburg sind sie dabei nicht wegzu-
denken, liefern den notwendigen
Kontrast zu den grünen Schützen-
joppen. Und sie finden Anklang.
Anklang bei groß und klein - auch
die Losbuden. 25 Pfennig kostet
heute ein Los, vor zehn, fünfzehn
Jahren waren es noch zehn. Ge-
blieben sind im Grunde die Ge-
winne, vor allen Dingen die kleinen.
Damals wie heute gab es als Klein-
gewinn eine kleine Tüte Bonbons,
eine Rolle Drops, einen billigen
Plastikkamm, der dazu angetan ist,
auch die Kopfhaut aufzureißen.
Wert im Verkauf: 10 Pfennig, da-
mals wie heute. Und eigentlich ein
Gewinn mit Verlust, wenn man es
betrachtet. Aber man freut sich doch.
(Harburger Anzeiger)
● Urach, Nach zwei ereignisreichen
Wochenenden, die mit dem Städte-
vergleichskampf gegen Nagold und
dem Internationalen Frauenhand-
ballturnier dem Sport gewidmet
waren, steht nun das größte Ereig-
nis des Jahres bevor, der Schäfer-
lauf, der ja nicht nur das Ereignis
eines Tages, sondern fast einer gan-
zen Woche ist.
Ganz groß wird diesmal der Ver-
gnügungspark auf dem Festplatz an
der Elsach und im Turngarten, der
Ivom Samstag bis Montag geöffnet
ist. Es gibt Spiel-Pavillons, eine
lustige Nagelei, man kann mit dem
,,Uranus" herumfahren, auf Hüte
werfen, Kindereisenbahn oder Auto-
Scooter fahren oder gar mit den
Automaten-Wagen Helo Chip". Für
Kinder gibt es den Mini-Car, ein
Sportkarussell, dann Kettenflieger,
ein Kinderkarussell und eine Schiff-
schaukel. Die ganz Mutigen können
sogar Pony-Reiten. Selbstverständ-
lich fehlen auch die leiblichen Ge-
nüsse dabei nicht, vom Softeis über
die Zuckerwatte, Türkenhonig, ge-
brannten Mandeln und Lebkuchen
bis zu den Bananen. Und schließlich
steht auf dem Festplatz noch das
große Festzelt, 70 m lang und 23 m
breit.
(Reutlinger Generalanzeiger)
Landau (Pfalz). Die Winzinger
Kerwe 1969 ist vorbei. An zwei
Wochenenden, einem langen vom
5. bis 8. Juli und einem kurzen vom
12. bis 13. Juli, waren die Kerwe-
Freunde aus nah und fern aufge-
rufen, die Neustadter Hauptkerwe
le Ne
mit ihrer Anwesenheit zu beehren.
Vom Eröffnungstag konnten wir
seinerzeit berichten, daß auf der
Festwiese wieder viele Attraktionen
auf die Besucher warteten; es hatte
den Anschein, als habe man der
Winziger Kerwe in diesem Jahr von
seiten der Schausteller mehr Inter-
esse entgegengebracht als in den
Jahren zuvor. Ob auch das Interesse
der Neustadter und der Bevölkerung
aus der Umgebung gestiegen ist,
war nicht genau auszumachen. In
den Nachmittags- und Abendstun-
den, so schien es, war die Kerwe
stets gut frequentiert. Doch am spä-
ten Abend und in der frühen Nacht
soll des öfteren viel Platz auf der
Festwiese gewesen sein, wie Kerwe-
Stammgäste vermeldeten.
(Pfälzer Tageblatt)
●Lübeck. Genau 17 000 DM streicht
die Stadt Lübeck für die 17 Tage,
die der Rummel steht, ein. Das ist
die blanke Platzmiete. Aber was
bekommen wir dafür geboten?"
fragt der Vorsitzende des Volksfest-
komitees, Arthur Weisschuh, um
gleich darauf selbst die Antwort zu
geben: Nichts, mit Ausnahme des
Platzes natürlich und da gäbe es
nicht nur manches besser zu machen,
es fehlen teilweise sogar die not-
wendigsten Dinge".
Sorgenkind Nr. 1: Die Stromversor-
gung. Mehrere Schausteller, mit
denen wir sprachen, meinten:,,Da
können Sie lange suchen, bis Sie
einen Platz finden, bei dem die Ka-
bel noch nicht unter der Erde verlegt
sind. Selbst kleine Städte haben das
schon. Aber in Lübeck - na, Sie
sehen das ja selbst".
Aber nicht nur daß die freihängen+
den Kabel gefährlich sind, und die
Lichtmasten im Wege stehen, wird
montiert.,,Die Stadt hat uns aufge-
fordert, dafür zu sorgen, daß das
Lübecker Volksfest einen ähnlichen
Ruf bekommt, wie der Bremer Frei-
markt oder das Hamburger Hum-
melfest", erzählt Arthur Weisschuh.
,,Dazu müssen wir aber größere
Fahrgeschäfte heranholen. Und die
verbrauchen mehr Strom. Die jetzige
Versorgung reicht nicht mehr aus."
Sorgenkind Nr. 2: Die sanitären An-
lagen. Auf dem Platz fehlen ein-
fach feste Toiletten. Sie sind schließ-
lich nicht nur für die Zeit des Volks-
festes notwendig. Da mieten die
Schausteller teure Wagen. Aber
kommen Sie mal auf den Platz, wenn
Phönix ein Spiel hatte." Arthur
Weisschuh meint: Der Platz für
diese Räume wäre vorhanden. Man
könnte im gleichen Zug Unterkünfte
für die Feuerbereitschaft, die Polizei,
das Rote Kreuz und den Markt-
meister schaffen. All das fehlt."
Die Frage liegt auf der Hand: Was
tut die Stadt sonst für die 17 000 DM?
Dazu Weisschuh: „Ich kann Ihnen
nur sagen, was wir noch tragen
müssen. Wir zahlen die Platzreini-
gung (4000 Mark), die Müllabfuhr
(700 DM), die Feuerwehr (3000 DM)
und schließlich noch die Kosten des
Deutschen Roten Kreuzes.
Die größte Illusion des Lübecker
Volksfestes scheint der Platz zu sein.
Viele Schausteller sind miẞmutig.
Fast resignierend meinen manche:
,,Dabei gibt es Leute bei der Stadt,
die uns helfen wollen, aber die kom-
men nicht zum Zuge."
(Lübecker Nachrichten)
Bonn. Hatte man noch bis zur
letzten Minute um die Poppelsdorfer
Kirmes bangen müssen, so fand ein
Riesenvolksfest statt. Zur Freude der
großen und kleinen Besucher hatte
der lange Regen endlich aufgehört,
und so drängte sich das Volk bei
bestem Kirmeswetter um die bunten
Buden und Fahrgeschäfte auf bei-
den Plätzen. Wagemutig kurvten
zwei- bis dreijährige Caracciolas in
Mini-Cars (Autoskooter in Miniatur)
auf der Piste um die Wette. Auf der
Schiffschaukel, die seit 45 Jahren
auf der Poppelsdorfer Kirmes ihren
Stammplatz hat, wollten Teens und
Twens hoch hinaus. Die Poppels-
dorfer ließen den Rubel rollen und
sorgten für gute Umsätze an den
Bierpilzen, Schaschlik- und Reibe-
kuchenbuden, an Losständen und Ka-
russells.
Abends traf sich alles beim traditio-
nellen Samstagball des Männer-Ge-
sangvereins,,Liederkranz" Poppels-
dorf in der Gaststätte H. Bönsch.
Diskjockei Arnim Wollner machte
die Ansage. Unter den vielen Be-
suchern, die zum Teil von auswärts
mit Kind und Kegel zu ihrer alten
Kirmes" angereist waren, saß auch
der Präsident der St.-Sebastianus-
Bruderschaft, Karl Gypkens, der
pünktlich zum Festbeginn seinen
Schützenbrüdern einen neugebo-
renen Enkel als,Schützennachwuchs'
ankündigte. An frühere Zeiten erin-
nerte sich beim Kirmesklaaf" der
einzige Ehrenbürger von Poppels-
dorf, Clemens Paffenholz (72): „In
meiner Jugendzeit regnete es am
Kirmesfest oft so stark, daß wir die
Damen durch Hochwasser in den
Saal tragen mußten." Augenzwin-
kernd fügte er hinzu: „Das hat man
auch gerne getan!"
(Generalanzeiger)
Zwiesel. So heiß wie beim Kinder-
tag am Grenzlandfest war es zur
Festzeit in unserem Winkel noch
selten einmal gewesen, 30 Grad im
Schatten zeigte das Thermometer,
als sich um 13 Uhr die Wiesntore
öffneten und das große Rennen
nach den 3000 Eisportionen und
4 000 Freikarten, die die Mannschaft
der Stadtverwaltung verteilte, be-
gann. Die Schlauen freilich fanden
ein Loch im Zaun und kamen noch
einmal wieder, um das Freifahr-
konto aufzubessern. Die gute, alte
Schiffschaukel ist noch beliebt wie
eh und je, das zeigte sich vor allem
an diesem Kindertag, wo man sich
gern mit eigener Kraft in den Volks-
festhimmel schwang. Wer es ein
wenig bequemer und schneller ha-
ben wollte, der stieg in eine Hurri-
cangondel und brauste durch die
von Schweinswürstlduft geschwän-
gerte Volksfestluft.
(Der Bayerwald-Bote)
Göttingen. Das 577. Schützen- und
Volksfest wird wieder jung und alt
zahlreiche Attraktionen bieten. Für
die ganz Waghalsigen aber wartet
der Schützenplatz mit einer neuen
Errungenschaft auf. Der,,Passat", ein
noch nicht bekanntes Karussell, wird
die Mutigen unter den Göttingern
von der Waagrechten in die Senk-
rechte bringen und ihnen dabei ein
ganz neues Fluggefühl vermitteln.
Natürlich ist auch an die Kleinen
und noch nicht so mutigen Göttinger
gedacht. Zahlreiche Karussells wer-
den sich ab Sonnabend auf dem
Schützenplatz im Kreise drehen und
es den Kindern endlich ermöglichen,
sich als kühner Reiter, als wag-
halsiger Rennfahrer oder romanti-
scher Kutschfahrer zu fühlen. Auch
Luftschaukel und Geisterbahn wer-
den die Kleinen sicher magisch an-
ziehen, doch der größte Teil wird
wohl draußen stehen bleiben.
Furchterregende Geister sind eben
genauso wie die Fahrt in den Him-
mel nicht jedermanns Sache und be-
sonders für die Jüngsten eine noch
,,bedenkliche Geschichte".
Wie es sich für ein echtes Schützen-
fest gehört, wird natürlich nicht nur
an den Schützenständen um die Ehre
der Königswürde geschossen. Für
manchen ist es auch Ehre genug,
einen kleinen Teddybär oder eine
ansonsten gar nicht ersehnte Riesen-
zimmerpflanze nach Hause zu tra-
gen. So werden sich an den zahl-
reichen Schießständen wieder die
,,treffsicheren" Göttinger zusam-
mendrängen.
Nach getaner Arbeit und gelun-
genem Treffer laden die Würstchen-
und Fischstände, die Bierhallen und
,,Knusperhäuschen" zum kleinen
oder je nach Bedarf großen Im-
biß ein. Das Göttinger Pils wird da-
bei sicher keine geringe Rolle spie-
len. Denn Bier und Schützenfest sind
eben zwei wunderschöne Einrich-
tungen, die einfach zusammenge-
hören.
(Göttinger Tageblatt)