Der Komet 3861 – Seite 11
1969-11-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3861
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 11
-
Hamburg. Das „Volksfest des
Nordens" wird in den kommen-
den Wochen wieder Millionen
Besucher auf das Heiligengeist-
feld locken. 250 Schausteller
vom kleinen Luftballonenstand
bis zum überdimensionalen Rie-
senrad haben sich an den As-
phaltstraßen zwischen Schlacht-
hof und Glacischaussee aufge-
baut. An einer Frontlänge von
3200 Metern erwarten sie die
Dom-Buhler.
(Hamburger Abendblatt)
☆
Vor vielen Gästen, darunter
zahlreichen Vertretern des Kon-
sularkorps, eröffnete Senator
Wilhelm Eckström gestern nach-
mittag den „Hamburger Dom
1969". In seiner Rede dankte er
den Schaustellern für ihren
Wagemut und ihre Tatkraft, die
mit erheblichen finanziellen Auf-
wendungen verbunden seien.
weiter: „Der
Eckström sagte
Dom, einst trauter, mittelalterli-
cher Weihnachtsmarkt, hat in-
ternationale Atmosphäre be-
kommen. Die Technik hat sich
seiner mehr und mehr bemäch-
tigt. Die Schausteller, die seit
jeher ein Gefühl dafür haben,
was das Publikum wünscht,
haben sich geschickt dieser Ent-
wicklung angepaßt. Dessen un-
geachtet hat der Dom auf ge-
heimnisvolle Weise seinen ro-
mantischen Charakter bewahrt."
Er wünschte diesem ,,Jubilä-
umsdom", der 25. Winterveran-
staltung nach dem Kriege, gu-
ten Erfolg.
(Die Welt)
Erlangen. Nachdem im letzten
Jahr das vom Schaustellerver-
band erstmalig veranstaltete
Volksfest erfolgreich verlaufen
war, gab der Vorsitzende Het-
kamp bei strahlendem Sonnen-
schein mit einer kleinen An-
sprache Start ins Vergnügen
frei. Das Volksfest soll die Pau-
se bis zur nächsten Kirchweih
überbrücken helfen, was dem
festfreudigen Erlanger Publi-
kum gerade recht sein wird.
Seinen guten Sinn bekommt das
Volksfest auch deshalb, weil es
einen Tag nach Herbstbeginn
einen Kindernachmittag veran-
staltet, und in besonderer Weise
an die alten Leute denken wird.
Obwohl für die Dekoration, für
die Platzmiete und das abschlie-
Bende Feuerwerk bereits große
Summen investiert sind, werden
die Fahrpreise der Vergnü-
gungsmittel so niedrig wie mög-
lich gehalten.
Außer den üblichen Karussells,
Schießbuden, Würstchenstän-
den Autobahn ist auch da -
sind die Shetlandponys Anzie-
hungspunkt für die kleinen Kin-
der, deren Beinchen oft zu kurz
sind, um in den Steigbügeln
Halt zu finden; das macht aber
nichts, schließlich kann man
auch an der Mähne ziehen und
fällt nicht runter. Die gutmüti-
Im Spiegel der Tagespresse
gen Tiere lassen sich alles ge-
fallen.
Mit lautem Gebimmel macht
sich die Mickimaus-Bahn den
Kindern bemerkbar; sie fährt
durch ein Gelände, in dem Zwer-
ge schaukeln und ein Frosch, am
,,Teichrand" sitzend, mit einem
Schwan quakt. Aber interessan-
ter wird den Jungs der Platz des
Lokomotivführers sein. Jeder,
der einmal diesen Beruf erler-
nen will, kann seine ersten Er-
fahrungen hier machen.
Für die Kinder weniger anzie-
hend ist das große Festzelt, in
dem jeden Abend Bier und ein
neues Programm läuft. Hierfür
stellen sich beliebte Künstler
aus Rundfunk und Fernsehen
zur Verfügung.
Am letzten Volksfestsonntag
soll Erlangen ein Feuerwerk er-
leben, wie es an Größe und Far-
benpracht japanische Feuer-
werkskörper kommen neu dazu
- bislang noch nicht da war.
-
(Erlanger Nachrichten)
Hungen. Wenn der Grünber-
ger Gallusmarkt und der Kalte
Markt in Ortenberg ihre Pfor-
ten geschlossen haben, rüsten
fliegende Händler „zum Sturm
auf die Stadt Hungen", um für
einen Tag den Kraftfahrzeug-
verkehr aus der Unter- und
Obertorstraße zu verbannen
und ihrerseits für Leben“ zu
sorgen. So war es auch diesmal
wieder beim Allerheiligen-
Markt.
Schon in den frühen Morgen-
stunden herrschte ein geschäfti-
ges Treiben. Buden und Stände
entstanden in Windeseile und
noch ehe der erste Besucher den
Weg zur Kreispferdeschau fand,
war so ziemlich alles für den
,,Großeinsatz" hergerichtet.
Großeinsatz hatten auch die Ver-
antwortlichen der Stadt Hungen,
die sich die größte Mühe gaben,
um für einen reibungslosen Ab-
lauf des Marktgeschehens zu
sorgen. Am Nachmittag herrsch-
te oft eine beängstigende Enge.
(Gießener Anzeiger)
-
Bremen. Der Handel profitiert
vom Freimarkt. Jedes Jahr
im Oktober läßt man in Bremen
und Umgebung die vornehme
Zurückhaltung fallen und feiert:
,,Ischa Freimarkt". Zentrum des
ausgelassenen Volksfest-Trei-
bens sind der Rummelplatz, die
etwa 12000 Gaststätten der Han-
sestadt, für die es in der Frei-
markt-Zeit keine Polizeistunde
gibt, und die Bremer City.
Die Fassaden- und Schaufen-
sterdekorationen aller, beson-
ders der Textilgeschäfte und
Kaufhäuser, nehmen einmütig
Bezug auf die Vergnüglichkei-
ten des Freimarktes. Bevorzug-
te Blickfänge sind Luftballons,
Luftschlangen, Konfetti, Lebku-
chenherzen, Jahrmarktspiel-
zeug, Drehorgeln, großformati-
ge Fotos der beliebtesten At-
traktionen auf dem Rummel-
platz und natürlich das diesjäh-
rige Freimarkts-Emblen „der
Clown mit der Drehorgel."
,,Die Zeit der Freimarktwochen,
sonst immer eine ziemlich flaue,
umsatzschwache Zeit für Bre-
mens Textilgeschäfte, brachte in
diesem Jahr sehr gute Umsätze.
Sogar am Tag des Freimarkt-
Umzugs haben wir toll ver-
kauft", versichert ein besonders
zufriedener Bremer Textilit.
Und sinngemäß schließen sich
alle, die befragt wurden, dieser
Meinung an.
(Textilwirtschaft, Frankfurt)
● Bad Münder. Geräuschdämp-
fung wurde im Interesse der
Anlieger den Schaustellern auf
dem Herbstmarkt in Bad Mün-
den vorgeschrieben. Musik darf
erst ab 15 Uhr ertönen, bis 19
Uhr ist „Vollton" erlaubt, und
von 19 bis 21.30 Uhr werden ge-
dämpfte Töne verlangt; danach
darf kein Musikgerät mehr in
Betrieb sein.
(Hannoversche Allgemeine)
Rothenburg. Auch in diesem
Jahr brachte die „Rothenburger
Herbstmesse" nach den großen
Pfingstfestagen mit den Fest-
spielaufführungen, dem mittel-
alterlichen Heereszug, der Früh-
jahrsmesse und den „Reichs-
stadttagen" den vierten Höhe-
punkt im Ablauf des „,,Rothen-
burger Jahres". Von Sonntag,
26. Oktober bis Sonntag, 2. Nov.,
hat sich auf dem Schrannenplatz
im Angesicht der 700 Jahre al-
ten Stadtmauer mit ihren Wehr-
türmen während der „Rothen-
burger Herbstmesse 69" wieder
ein buntes Marktreiben entfal-
tet.
Die beiden Messen im Frühjahr
und im Herbst gehören zum al-
ten Rothenburg wie sein Mauer-
ring und seine weltbekannten
Sehenswürdigkeiten. Sie sind
noch immer, wie schon vor Jahr-
hunderten, der große Magnet
für ein weites Umland und eine
im Charakter bis auf den heuti-
gen Tag unverfälscht gebliebene
fränkische Veranstaltung.
Auch in diesem Jahr hat sich
die Stadtverwaltung alle Mühe
gegeben, um die Herbstmesse
1969 besonders attraktiv zu ma-
chen. Lange Budenreihen ziehn
sich über den Schrannenplatz,
vom Hosenknopf bis zum Man-
tel, vom Kinderspielzeug bis zu
Kochtöpfen war alles zu kaufen.
Ein moderner Autoskooter, Kin-
derkarussells,
Schießhallen,
Glücksbuden und anderes mehr
verlockten zu einem fröhlichen
Messebummel. (Heilbr.Stimme)
Heidelberg. Nicht jeden Tag
kommt es vor, daß den Schau-
stellern des Heidelberger Volks-
festes zur Begrüßung die Hän-
de entgegenstreckt werden. Vie-
le von den 600 kleinen Gästen,
die in Gruppen auf dem Meẞ-
platz anrückten, taten es wie
Freunde, wenn sie nach langer
Zeit sich wiedersehen.
Der Kindernachmittag auf dem
Volksfest ist Tradition. Der
erste Vorsitzende des Schaustel-
lerverbandes, Wilhelm Eberle:
,,Ich freue mich in jedem Jahr
auf diesen Nachmittag und bin
gleichzeitig aufgeregt, ob auch
jedes Kind auf seine Kosten
kommt und alle wieder gut heim-
kommen.
Es kamen alle auf ihre Kosten.
Man muß es gesehen haben, wie
sie das Kettenkarussell stürm-
ten, nach dem der „Onkel" sie
dazu einlud; in Schichten ver-
steht sich.
an-
Fest steht, daß alle Schausteller
den kleinen Gästen die Fahrt
durch das mit Jauchzen und be-
geisterten Ausrufen begleitete
Vergnügen so angenehm wie
möglich machten, Sanitäter und
Betreuer erhielten zupackende
Hilfe durch sie, wenn es galt, be-
hinderte Kinder auf und aus
ihrem Platz zu helfen.
In Kochs Festzelt gab es
schließend nicht nur die besagte
Wurst und Getränke, sondern
ein buntes Programm mit der
,,Märchentruhe" schwungvoller
Musik, Sepp Seidl als den Mann
der es versteht, Kinder in das
Reich der Phantasie und zu ak-
tivem Mitmachen zu führen.
Wilhelm Eberle begrüßte im
Festzelt seine kleinen lieben
Gäste, sah unter den sich mit-
freuenden Gästen für den Ge-
meinderat Stadtrat Schlick, Rek-
tor Blattner vom Wielandheim,
Frau Weber, die Frau des frü-
heren Oberbürgermeisters als
gute alte Bekannte, und Amts-
rat Götz. Frau Korz, die Frau
des Ersten Bürgermeisters,
brachte es fertig, die eingela-
dene Kinderschar zu einem laut
hallenden Danke für den Schau-
stellerverband zu bewegen. Ein
Strauß roter Nelken wurde der
Botschafterin des Dankes im
Namen der Kinder übergeben.
Alles in allem ein freudig auf-
regender Tag für die Heimkin-
der und, nicht zu vergessen, für
ihre Betreuer.
(Heidelberger Tageblatt)