Der Komet 3861 – Seite 23

Nr. 3861 >DER KOMET« PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Augsburg: Herbstplärrer 1969 Ende gut, alles gut!" Mit diesem Sprichwort konnte man heuer schlechthin die Bilanz des Herbstplärrers abschließen, der vom 23. 8. bis 7. 9. dauerte. Im Zeichen von Regen und un- passierbaren Wasserpfützen verliefen die ersten 7 Tage ziemlich lustlos. Auch das erste Feuerwerk am Freitag hatte schlechten Besuch. Weiterhin besserte sich das Geschäft bei son- nigem Wetter zusehends, und am Kindertag sah der Plärrer Menschenmassen wie noch nie. Der Altentag, als der markante Höhepunkt des Herbstplärrers, wurde wieder zu einer Groß- veranstaltung einzig in seiner Art im Bundes- gebiet. Sozialreferent Bürgermeister Hans Breuer hatte dazu nahezu 3000 alte Augsbur- ger ins Festzelt Böldt-Schäfer eingeladen. Oberbürgermeister Wolfgang Pepper begrüßte OB Wolfgang Pepper beim Altentag mit herzlichen und humorvollen Worten die geladenen Altbürgerinnen und -Bürger, die das Bierzelt bis zum letzten Platz füllten, und dankte allen, die mitgeholfen hatten, dieses Altbürgerfest zu bereiten: Frau Johanna Maria Löw von der Bürgerbrauerei, Sophie Groß, Festwirtin, für die Bereitstellung des Festzel- tes, den Metzgereien Miehle und Reiter, die Würstchen stifteten, und der Bäckerei Wild für die Brötchen. Alte vertraute Weisen spielte die Festkapelle Pfahler. Gebrechliche im Fahr- stuhl, Blinde oder anderweitig Behinderte ver- gaßen hier ihr Geschick und ließen sich von der guten Stimmung mitreißen. Oberbürger- meister Pepper versäumte es nicht, grüßend von Tisch zu Tisch zu gehen. Manche alte Her- ren vergaßen sogar das zeitige Heimgehen und blieben bis 11 Uhr pappen. Viele der jungen Generation hätten sich an den Alten ein Bei- spiel nehmen können, wie man Volksfeste feiert. Zu dem Altentag waren auch Alt-Oberbürger- meister Dr. Klaus Müller, die Bürgermeister Dr. Ludwig Kotter, Hans Breuer und Polizeidi- rektor August Schepp erschienen. Ludwig Würzinger, Ehrenvorsitzender des Schwäbi- schen Schausteller-Vereins war ebenfalls er- schienen, und in angeregter Unterhaltung mit den ihm wohlbekannten Herren der Stadtver- waltung wurde auch das Thema „Asphaltie- rung der Plärrerstraßen" angeschnitten. Massenbesuch hatte das traditionelle Brillant- feuerwerk am Freitag der 2. Woche. Überhaupt brachten die letzten Tage noch gutes Nachhol- geschäft. Im übrigen bot der Herbstplärrer das gewohnte Bild: die beiden Festzelte Böldt- Schäfer und Otto Schaller, und Erwin Eberts' beliebte Schmankerlzentrale. Ein Glanzstück des Vergnügungsparks bildete „Schneiders Liliputanerstadt" mit Circusrevue, Delphin- schau und den herrlichen Wasserspielen. An den Stammplätzen waren wieder die Automatic- kooter von Otto Gerstmeier, Donald Diebold und Fred Daberkow anzutreffen; ferner waren anwesend: Die Zugspitzbahn von Egon Menzel; Riesenrad von Heinz Koppenhöfer; "Titan" von Ernst Gunz; "Twister" von Friedrich Eberhardt; "Swing o Plan", Edmund Diebold; Kettenflieger, Gerhard Heppenheimer; Geisterbahn, Max Weeber; „Kristall-Grotte", Hans Drelischek; Schiff- schaukeln, Helmut Kreis, Manfred Rieger; Go-Kart- Bahn, Bruno Wucherer; Schaugeschäfte: Box-Sport- schau, Heinrich Hohmann; Kasperl-Theater, Oskar Aprill; Tier-Schau, Julius Schubert. Kindergeschäfte: Kindersporkarussell, Heinrich Gerst- meier; Kinderschaukel, Anna Müller, Franz Heckels- müller; Kinderverkehrsgarten, Wilhelm Hiemer; Hän- gekarussell, Andreas Lutzenberger; „Baby-Flug" Wal- ter Müller; Kindersportkarussell, Wilhelm Spies; Kin- dereisenbahn, Theo Scherrle; Pony-Reiten, Norma Schubert; Kinderkarussell, Michael Heindel jun.; Schießhallen: Oskar Aprill, Sonja Brenner, Georg Hüt- temann, Kravcsyszyn Irene, Walter Lettner, Angelina Lutzenberger, Elisabeth Müller, Friedrich Müller (Foto- schießen), Maria Münich, Karl Rühle, Xaver Ruppert, Gustav Simbeck (Fotoschießen), Anna Spies, Amalie Schwele, Wilhelm Stegmaier, Therese Stoll, Franz Win- ter, Dieter Wirth. Automaten-Spiele: „Meteor", Elisabeth Heindel; Max Weeber jun., „Helo-Chip. Fadenziehen: Ludwig Böck; Karl Ruppert; Ringwerfen, Maria Schilhan und Ursula Bussjäger; Automatenwagen ,,Las Vegas", Manfred Springer; Ballwerfen: Karolina Lang, Anna Zinnecker. Namensspiel, Hugo Ziegler; Bömper, Horst Baumgart- ner. Nahrungs- und Genußmittel: Wurstbratereien, Wilhelm. Herzgsell, Wynohradnyk, Otto Müller, Justine Magg, Josef Grasser, Johann Heindel, Willi Ebert, Helmut Ebert, Josef Ebert, Erika Adam. Pop-Corn, Mandel- brennereien: Georg Rodin, Georg Hellberg, Alois Er- linger. Fischbraterei Anton Wurzler; Mandelbrennerei, Magenbrot, Gisa Mayer und Hansi Frank; Eis, Luitpold Seiler, Xaver Schaller, Marianne Diebold; Zuckerwatte, Johanna Rettenmaier; Türk. Honig, Scheu; Maria Fürst; Süßwaren, Anna Frommknecht. Ludwig Wohlmann Mainzer Herbstmesse 1969 Die Messe begann am 11. 10. bei strahlendem Sonnenschein, der bis zu ihrem Ende blieb. Nebel war der einzige Störenfried an manchen Tagen. Leider hat der Ausweichplatz am Rheinufer zwischen Kaisertor-Theod.-Heuss-Brücke, nicht die geschäftl. Stabilität des Hallenplatzes hin- sichtlich des Verdienstes gehalten. Auch die Bebauung der Messe mußte im Vergleich zum Hallenplatz anders gestaltet werden. Der Besu- cher geht heute nur durch eine Straße, die auf der einen Seite mit Verkauf-, Spiel-, Schießge- schäften usw. bebaut ist, während auf der an- deren Seite die Fahrgeschäfte placiert sind. Dieser Faktor macht sich selbstverständlich auch beim Publikum bemerkbar und man fragt: Wo ist denn unsere schöne Messe vom Hallen- platz geblieben, wo wir einen Rundgang hat- ten?" " Es ist auch kein schönes Bild, wenn in der 2. Woche einige Kollegen ihre Geschäfte abbauen, wodurch der Platz seine Struktur und damit an Interesse verliert. Die verbleibenden Schau- steller bekommen dann von den Besuchern zu hören, daß die Messe immer kleiner wird. Man könnte daher wieder auf die frühere Pra- xis zurückgreifen und die Händler und Spezia- listen heranziehen. Platz wäre genug vorhan- den. Man könnte in der angrenzenden Allee vom Raimunditor bis zum Kaisertor eine Ver- kaufsmesse der ambulanten Händler aufbauen. Durch ihr reichhaltiges Angebot an Artikeln würde die Herbstmesse wieder sehr viele Be- sucher anziehen und dadurch eine Belebung erfahren. Dadurch wäre wieder ein Rundgang, ähnlich wie früher auf dem Hallenplatz, ge- währleistet. Am Donnerstag, 23. Oktober, veranstalteten die Schausteller zur Belebung der Messe einen Seite 23 Familien- und Kindertag, der mit ermäßigten Fahrpreisen für die Fahrgeschäfte in der Presse angekündigt wurde, aber leider keine große Belebung für den Platz brachte. Am nachfolgenden Freitag lud der Schaustel- ler-Verband Rheinhessen E. V., Sitz Mainz, die Waisenkinder unter der Obhut von Herrn Bür- germeister Delorme zu einem Messebummel ein. Sie tummelten sich auf allen Fahrgeschäf- ten, hatten Freude an einer Bratwurst mit Li- monade und gingen mit einer Geschenktüte nach dem Messebummel wehmütig nach Hause, mit der Bitte, bei der Frühjahrsmesse wieder kommen zu dürfen. Auch die Herren Olhof und Kron vom Ordnungsamt der Stadt Mainz nah- men Gelegenheit, mit den Waisenkindern über die Messe zu bummeln. Der Kollege Theodor Kühnel hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die entstandenen Kosten der Aktion Waisenkinder zur Herbstmesse durch Spendensammlungen bei den einzelnen Schaustellern zu ermög- lichen. Ihm, wie allen Spendern, gebührt der Dank des Verbandes. Besonders sei auch hier Kollege Ferdi Hofmann genannt, der sich, wie immer bei solchen Anlässen, hilfsbereit zur Verfügung stellte. Neuwied Gg. Lerch Das Neuwieder Oktoberfest hat sich einen festen Platz im alljährlichen Veranstaltungs- programm der Deichstadt erobern können. Hin- sichtlich seiner Beschickung durch den Schau- stellerverband Rheinland mit modernen und attraktiven Fahrgeschäften, die zu den Neu- heiten von Deutschlands größten Festplätzen gehörten, kommt es fast an die Heddesdorfer Pfingstkirmes heran. So konnte es auch in die- sem Jahre große Publikumsmassen anziehen, die den Weg zur Kirmeswiese wahrlich nicht zu bereuen brauchten. Das Festgeschehen zum Ausklang der Saison nahm einen ungetrübten Verlauf, und auch im großen Bayerischen Fest- zelt herrschte eine fröhliche Stimmung. Eine schöne Geste bewies der Schaustellerverband gegenüber etwa 350 Kindern, die die Wärme des Elternhauses entbehren und in Heimen ihre Jugendjahre verbringen müssen. Er hatte die Jungen und Mädchen aus dem Neuwieder und Rengsdorfer Kinderheim, aus den Blinden- und Taubstummenheimen in Neuwied und schließlich auch körperbehinderte Kinder aus dem Heinrichshaus in Engers eingeladen. Ko- stenlos konnten sie sich auf den Fahrgeschäf- ten amüsieren, dann wurden sie anschließend mit Kuchen und Kakao im Festzelt bewirtet, wobei die Kleinen sich noch gegenseitig mit netten Darbietungen erfreuten. Zur Erinne- rung erhielt schließlich noch jedes Kind ein Spielzeug als Geschenk. Kaisersesch -e- Dem diesjährigen Herbstmarkt war ein großer Erfolg beschieden, denn er bestätigte sich wie- der als eine publikumswirksame Veranstal- tung von alter Tradition. Diesmal wurde er zum 648. Male begangen.,,Sowohl für die Land- wirtschaft als auch für Handel und Handwerk, für Gewerbe und Industrie, ist der Herbstmarkt eine Veranstaltung, deren Bedeutung für das Wirtschaftsleben über die Grenzen des Raumes Kaisersesch weit hinausgeht". So schrieben Verbandsbürgermeister Wolf und Bürgermeister Vogt in einem gemeinsamen Grußwort in der Sonderbeilage, die die Aus- gabe Cochem der Rhein-Zeitung aus diesem Anlaß herausgegeben hatte. Fürwahr, es tat sich viel auf diesem Volksfest der Eifel, das die Bewohner aus allen Umgebungsorten nach Kaisersesch strömen ließ. Von besonderer An- ziehungskraft erwies sich der Vergnügungs- platz, auf dem zahlreiche moderne Fahrge- schäfte neben Verlosungs- und Schießhallen Aufstellung genommen hatten. Aber auch das ambulante Warengeschäft war sehr stark ver- treten und regte die Bevölkerung zu verstärk- ten Käufen an. -e-