Der Komet 3861 – Seite 12

Seite 12 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3861 VERSICHERUNGEN Unsere Empfehlung: Lebensversicherungen jetzt abschließen. Sie sparen Steuern und verbessern Ihre Altersversorgung Sofort Angebote anfordern! speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 04 11/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Unser Kundendienst: Vermittlung von Schaustellergeschäften durch den bekannten Ing. (VDJ) OTTO JAEGER Finanzierungen vermitteln wir kostenlos Wir gratulieren Minni Heitmann - 65 Jahre Zum 65. Geburtstag unserer lieben Kollegin Minni Heitmann am 26. 11. 1969 gratulieren wir hiermit herzlichst und wünschen ihr neben gu- ter Gesundheit geschäftlichen Erfolg und Wohl- ergehen. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. gez. R. Isken, 1. Schriftführer Wir gratulieren auf das herzlichste und wün- schen zum Ehrentag alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit für den weiteren gemein- samen Lebensabend. Verband reis. Schausteller und Berufsgenossen Essen i. A. Born Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren 15. 11. Maria Trump, 26. 11. Heinrich Wessig, Fritz Hansen. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Frauenbund „Rur-Gold" Düren 11. 11. Thea Baier, 15. 11. Maria Trump, 26. 11. Elfriede Römgens. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Berichtigung Im Festbericht von Kirchsteinbek (KOMET Nr. 3860 vom 10. Nov., Seite 12) ist bei den aufge- führten Geschäften nachzutragen: Hans Schosnosky, elegantes Kinderkarussell mit wunderbarer Notenorgel. Im KOMET Nr. 3859, S. 15, ist dem Chronisten in seinem Bericht „,60 jähriges Jubiläumstrio" irrtümlich in der Namensnennung ein Fehler unterlaufen. Es muß richtig heißen: „In An- wesenheit von Dr. Brunner, Amtmann Damböck (nicht Attenberger) und Herrn Vogl vom Okto- berfest-Referat . . . ein prächtiges Blumen- gebinde." Freundliche Kartengrüße and der traditionalan mas die am 1 Miwch nach Allergan beginn zum folgender Sonntag von Auber und Trube Am Donne Rindah Sha met aner großen SOEST Fritz Hansen 50 Jahre Am 26. Nov. wird unser Kollege Fritz Hansen 50 Jahre. Wir wollen es nicht versäumen, Herrn Hansen für seine idealistische 15jährige Tätig- keit als Vorsitzender des Rheydter Schaustel- ler-Vereins zu danken und für seine weiteren Lebensjahre alles Gute zu wünschen. Mitglieder und Vorstand des Rheydter Schausteller-Vereins i. A. H. Conzendorf Goldene Hochzeit der Eheleute Hermann Schmidt Am 28. 11. 1969 feiert das Ehepaar Hermann und Margarete Schmidt geb. Gebhardt, Gelsenkir- chen, Wannerstraße 18, das Fest der Goldenen Hochzeit. 50 Jahre Auf und Ab der Freude und der Sorgen verlebten sie gemeinsam. Angefangen mit Kinder-Russenschaukel, Tun- nel-Bahn, Kettenflieger, bereiste das Jubelpaar seit 1938 mit einer Kindereisenbahn bis 1961 Kirmessen, Volks- u. Schützenfeste in Ost und West. Geachtet und geschätzt von Behörden, Freunden und Bekannten, geliebt und geehrt von seinen drei Kindern, drei Schwieger- und sieben Enkelkindern, sieht das Jubelpaar auf ein erfülltes Leben zurück, das es durch stetes Zusammenhalten in Höhen und Tiefen immer gemeistert hat. Schon in jungen Jahren nahm der Jubilar aktiv am Verbandsleben teil; er ist seit 1955 Mitglied und seit vier Jahren Ehren- mitglied unseres Verbandes. Neuheitenbericht Schausteller werden auf eine Anzeige in der heutigen Nummer des KOMET von der Firma Martin Schröder, 6368 Bad Vilbel, Berliner Straße 41, Postfach 89, aufmerksam gemacht. Die Firma liefert kleine Ketten-, Pferde- oder Raketenkarussells, 42 cm 0, 42 cm Höhe. Diese kl. Geschäfte, von einem Fachmann (Techniker), der selbst mehrere Jahre mit Berg- u. Talbahn gereist ist, konstruiert und gebaut, sind eine Augenweide für jeden Schausteller und Fest- platzbesucher. Sie eignen sich sehr gut als Spielzeug für Buben passenden Alters, da sie zum Auf- und Abbauen eingerichtet sind. Das Karussell bei Schaustellervergnügen mit in würde den die Tombola hereingenommen Abend verschönern helfen, da es ja bis zur Herausgabe als Gewinn mit seinen 63 bunten Glühbirnen in Betrieb gesetzt werden kann. Weihnachtsfreude durch Dein Paket nach drüben STADTVERWALTUNG SOEST 06 11 69 477 020 In du Cedaktion. Komit. Promarius. erreichten die KOMET-Redaktion vom Aller- heiligenmarkt Soest: von HAGD-Präsident Pe- ter Biermann, Landesminister Werner Figgen, Bürgermeister Kleemann, Stadtdirektor Dr. Groch, General I. G. Cardner, Gustav Schneider, Vorsitzender vom Schaustellerverein Soester Börde", KOMETberichter Hans Kirchhoff. Die Redaktion bedankt sich; sie hat sich darüber sehr gefreut. Bevorstehende Feste Bonn. Die Stadtverwaltung Bonn - Marktamt - schreibt in der heutigen Ausgabe den Melde- termin für Pützchens Markt 1970 aus. Interes- senten werden gebeten, die Ausschreibung sorgfältig zu lesen und danach zu handeln. Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma CARL BECHER OHG, Planen- und Zelte-Fabrik, 5282 Dieringhausen (Rhld.), Post- fach 13, Königstraße 35, bei. Wir bitten um Be- achtung. . Druck und Verlag: KOMET, Druck- und Verlags- haus: Gustav Leis, Pirmasens Verlags- und Hauptgeschäftsleitung: Klaus Endres Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens.