Der Komet 3875 – Seite 12
1970-04-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Frankfurter Dippemeẞ'
vom 21. 3. bis 6. 4. 1970
Frankfurts 1968 eröffneter neuer Volksfestplatz
am Ostpark ging mit der traditionellen Früh-
jahrs-Dippemess' ins dritte Jahr seines Be-
stehens. Zurückblickend kann man feststellen,
daß er den Budenmessen neuen Aufschwung
brachte. Längst schon bot sich im Herzen der
Stadt, deren Messen jahrhundertelang Mittel-
punkt des europäischen Warenhandels waren,
selbst für das Übrigbleibsel einstiger Herrlich-
keit des mit vielerlei Belustigung verbundenen
Treibens nicht mehr genügend Platz. Es war
schon das Beste, die dahinwelkende Blume der
Romantik zu verpflanzen. Wenn auch weit
draußen an der Peripherie, schlug sie an un-
mittelbar am Verkehr gelegener, zentraler
Stätte des östlichen Siedlungsgebietes neue
Wurzel.
Allein schon die Weitläufigkeit des Geländes
eröffnete für die Händler und die um das Ver-
gnügen bemühten Schausteller beste Perspek-
tiven. Auf diesem Festplatz ist nunmehr der
Aufbau größter Geschäfte möglich, so daß die
Volksfeste der Mainmetropole sehr attraktiv
und auch für modernste Großunternehmen in-
teressant und lukrativ geworden sind.
Das städtische Amt für Wirtschaft und die
Markt- und
Landesvereinigung Hessischer
Messereisender konnten in engster Zusammen-
arbeit für die diesjährige Frühjahrs-Dippemeẞ
nicht nur hessische, sondern viele in der gan-
zen Bundesrepublik renommierte Unternehmer
gewinnen. Besonderer Wert wurde darauf ge-
legt, dem traditionellen Charakter entspre-
chend, die Zahl der Verkaufsgeschäfte zu er-
höhen, um damit dem ambulanten Handel bes-
sere Chancen zu geben. Ihm steht jetzt ein
viel größerer Block des Festplatzes zur Ver-
fügung. Schon nimmt er mehrere Straßen ein.
Es ist ein erfreuliches Zeichen und ein Beweis
dafür, mit welcher Liebe die Frankfurter an
ihrer „Dippemeẞ" hängen, daß im Zeitalter des
Warenhauses die Kauflust nicht nachgelassen
hat. An die dreißig Händler mit Keramik, Glas
u. Porzellanwaren, Metallgeschirr, Holzwaren,
Textilien, Lederwaren, Geschenkartikeln, mit
Schmuck, Spielzeug, Kräutern und Gewürzen
boten eine reiche Auswahl. Die Meßstücke",
wie der Frankfurter seit alters das hier Ge-
kaufte bezeichnet, erfreuten sich auch diesmal
allgemeiner Beliebtheit. Gebrannte Mandeln,
Zuckerwatte, Waffeln, Eis und alle anderen
Süßigkeiten gab es an zwanzig Ständen.
Wenn auch dem ambulanten Handel nunmehr
auf den Frankfurter Budenmessen zu Ostern
und Michaelis alle Wege geebnet sind, werden
die Belustigungsbetriebe dort stets überwie-
gen. Der Volksmund gab diesem bunten Trei-
ben einst den Namen „Juxplatz“ und kenn-
zeichnete damit die Ausgelassenheit, der sich
groß und klein hingeben können. Man dreht
seine Runden auf der Benzinrennbahn und den
Skootern, läßt sich von Schiffschaukeln und
dem Riesenrad in die Lüfte tragen, folgt den
Kurven der Himalaja-Bahn und empfindet das
eigentümlich kribbelnde Gefühl ihrer rasen-
den Talfahrt. Glück winkt an zahlreichen Aus-
losungen u. Schießbuden. Im „Sündigen Dorf"
kosten die Teenager und die Twens die Über-
raschungen, und in Twistern und Raketen-
bahnen den rasanten Wirbel. Für die Kinder
werden das ehrwürdige Etagenkarussell, die
wunderschönen Kleinkarussells, Miniskooter,
Verkehrskindergarten und Ponyreitbahn zum
Erlebnis. Groß und klein strömt zum Circus
der Liliputaner, wo Ponys Reigen tanzen und
die kleinen Menschen ein entzückendes Hoch-
zeitsspiel in Alaska aufführen.
Da nun einmal ein Festplatz ohne Bier, Wein,
Wurst und Weck und gebratene Hähnchen un-
denkbar ist, war alle Vorsorge für das leibliche
Wohl seiner Besucher getroffen. Wurstbrate-
reien, Weinpavillon, Imbiẞwagen und -stände,
die großen Festzelte der Brauereien Binding
(Appelt) und Henninger (Spreuer) - neben we-
>DER KOMET PIRMASENS
niger dimensionierten Zeltgaststätten - boten
Speise, Trank und gute Unterhaltung.
Bürgermeister Dr. Fay hatte die Dippemeẞ er-
öffnet und erschien auch zur Einweihung des
neuen, urgemütlichen Festzeltes, das der Vor-
sitzende des Landesverbandes, Josef Schreiner,
unter dem für Frankfurt originellen Namen
,,Frankfurter Schirn" sein Eigen nennt. Für
Josef Schreiner ist ein langgehegter Wunsch
in Erfüllung gegangen. - Auch der KOMET
wünscht dem rührigen Kämpfer um das Wohl-
ergehen des Berufsstandes, der von nun ab als
jüngster hessischer Festzeltwirt auf die Reise
geht, viel Glück.
Für die Beschicker der „Dippemeẞ" war es eine
besondere Ehre und Freude, daß Pater Heinz-
peter Schönig und Pastor Stegmann am Sonn-
tag nach der Eröffnung in ökumenischer Einig-
keit einen Gottesdienst hielten, zu dem sich im
Zelt des Schneiderschen Liliputanercircus eine
gläubige Menge in Andacht versammelte. Pa-
stor Stegmann taufte an diesem Tag das Söhn-
chen von Edgar und Edda Fliedner.
München
Volksfest in Eis und Schnee
Alfred Wenzel
Seit Jahren findet um die Starkbierzeit (2. Fe-
bruar bis 15. März) in München-Obersendling,
an der Drygalski-Allee, ein Volksfest statt, das
heuer unter der Leitung von Festwirt Erwin
Jochmann besonders gut besetzt war. Die Er-
öffnung fand am 28. Februar um 15 Uhr statt,
unter Anwesenheit der Herren vom Bezirks-
ausschuß Obersendling, Forstenried und Für-
stenried. Eine handfeste Oberlandlerkapelle,
stimmungsvolle Einlagen bekannter Volks-
lieblinge, mehrere Heizkörper, eine warme
Schmankerlküche und anwachsender Besucher-
zustrom brachten bald leidliche Wärme und
Stimmung in die Bude, so daß man bald den
Winter vergaß. Aber auch „draußen" bei den
Schaustellern herrschte trotz der ungewöhn-
lich ,,volksfestwidrigen" Witterungsverhält-
nisse doch zeitweise guter Betrieb.
Ein besonders rentables Geschäft brachten die
16 Tage freilich nicht, aber trotzdem kam man
,,über die Runden", und das will bei diesem
Wetter schon was heißen! Bei hoffentlich bes-
serem Wetter im nächsten Jahr (schlechter
kann es nicht werden) darf mit Sicherheit ein
guter Geschäftsgang erwartet werden!
In Eis und Schnee hatten aufgebaut: Bierzelt
Erwin Jochmann, Schiffschaukel und Schieß-
halle Georg Kollmann, Verkehrsgarten und
Spielbude Eduard Kollmann, Autoskooter,
Schießhalle und Pfeilwerfen Franz Kollmann,
Automaten-Verlosung Heinz Münch, Verlosung
A. u. M. Meller, Fischbraterei Ibel u. Engel,
Spielwaren Margot Amann, Süßwaren Marie
Braukhaus, Imbiẞstand Bachmeier.
Nürnberg
Ludwig Wohlmann
Frühlingsfest am Dutzendteich
Am Eröffnungstag des Nürnberger Frühlings-
festes, am Karsamstag, 28. März 1970, hätte man
seinen Bekannten am liebsten „frohe Weih-
nachten", nicht „fröhliche Ostern" gewünscht,
so griesgrämig zeigte sich der Wettergott am
Vormittag des Eröffnungstages. Die Schau-
steller und Ambulanten waren natürlich nicht
erbaut von der weißen Invasion, die sich ganz
kalenderwidrig noch einmal bemerkbar ge-
macht hatte.
Das Frühlingsfest dauert bis einschließlich
Sonntag, 12. April, und bietet viel Vergnügen,
Zerstreuung und Unterhaltung. Rund 160 rei-
sende Geschäftsleute haben das Fest beschickt.
Vom Süddeutschen Verband reisender Schau-
steller und Handelsleute ist gute Arbeit gelei-
stet worden in der Aufteilung des Festes, der
Unterbringung der angemeldeten und zugelas-
senen Geschäfte.
Nr. 3875
Es sind diesmal 40 Fahrgeschäfte, darunter
eine Achterbahn, zwei Geisterbahnen, Auto
skooter, Kettenkarussell usw., und für die Klei
nen reizende Kinderfahrgeschäfte am Plat
beim Dutzendteich. Das Frühlingsfest benötig
natürlich nicht so viel Platz wie das Nürnber
ger Herbstvolksfest. Aber die Anordnung de
Unternehmen wurde so getroffen, daß ein hüb
sches Bild erzielt wurde. Neben den 40 Fahr
geschäften sind da: 5 Schau- u. Belustigungs
geschäfte, 55 Spiel- und Sportgeschäfte, zwe
Hähnchen-, 4 Heringsbratereien, die Lederer
Festhalle mit Kätchen und Hans Däumler al
Festwirten, Konrad Eders „Bratwurstglöckle
das,,Weiße Röẞl" und noch etliches mehr.
Beim Rundgang durch die lustige Budenstad
hat der Besucher hinreichend Gelegenheit zu
sehen, zu staunen und sich zu amüsieren.
Ganz „grüabig" verspricht es im Bierzelt zu
zugehen, wo der Hans Blum mit seinen Man
nen aufspielt und wo an den drei Sonn- und
Feiertagen während des Festes Frühschopper
geboten werden. Den ersten Frühschoppen gal
es am Ostermontag mit Sepp Viellechner, der
zweiten am Sonntag, 5. April, mit den zwe
Petersboum, Nürnbergs Humor-Kanonen. De
dritte steigt am Sonntag, 12. April, dem Schluß
tag, mit den Lustigen Moosachern, den „Ur
viechern" aus der „Münchnerstadt“.
Das Standkonzert der 150 Mann starken fran
zösischen Polizeikapelle am 2. April, 18 Uhr
war ein besonderer Knüller unter den Attrak
tionen und Sensationen, die das heurige Nürn
berger Frühlingsfest aufzuweisen hat.
Um vielen und jedermann etwas zu bieten, häl
der Süddeutsche Verband als Organisator und
Träger des Frühlingsfestes am Platze mitt
wochs Familien-Nachmittage, wobei in der
Fahrgeschäften verbilligte Touren absolvier
werden können. Am Freitag, 10. April, gibt e
dann noch ein großes Hochfeuerwerk.
Alle, die nach Nürnberg gekommen sind, un
den Bürgern und den Gästen aus nah und fer
frohe Stunden zu bescheren, haben ihre Ge
schäfte während des Winters überholt und si
piekfein gemacht, damit die Festbesucher wa
Schönes und Einladendes vorfinden. - Hoffe
wir, daß am Ende die Rechnung aufgeht!
Hermann Hos
Mainz
Frühjahrsmesse im Zeichen des Hochwasser
Die Mitte bis Ende Februar über das Rhein
Main-Gebiet hereingebrochene Hochwasser
welle beeinträchtigte auch die diesjähr. Früh
jahrsmesse in Mainz. So bekamen die Schau
steller am 23. 2. vom Ordnungsamt der Stad
Bescheid, sofort die Geschäfte auf dem am
Rheinufer gelegenen Gelände abzubauen, da
der ständig steigende Fluß eine Überflutung
befürchten ließ. Ein großer Teil der Geschäft
war von der einige Tage zuvor beendeten Fast
nachtsmesse auf dem Platz stehengeblieben.
Glücklicherweise lag der Höhepunkt der Flut
welle noch einige Tage vor der Eröffnung de
Frühjahrsmesse. Deshalb konnten die Schau
stellerin großer Eile zwar, aber doch recht
zeitig ihre Geschäfte in Sicherheit bringen
Oftmals konnten die Arbeiten nur in Gummi
stiefeln ausgeführt werden, da das Wasser be
reits über das Ufer getreten war. Wegen der
gebotenen Eile mußten auch vielfach Arbeits
kräfte aushilfsweise beschafft und eingesetz
werden.
Nach Kenntnis dieser Situation hatte de
Schausteller-Verband Rheinhessen sofort mi
dem Leiter des Ordnungsamtes der Stadt Ver
bindung aufgenommen und gebeten, die Zu
stimmung des Oberbürgermeisters einzuholen
die diesjähr. Frühjahrsmesse auf dem Hallen
platz durchzuführen. Dieses Gelände stand be
reits vor dem Bau der Rheingoldhalle für die
Mainzer Messen zur Verfügung. Der Ober
bürgermeister zeigte für den Vorschlag des
Schausteller-Verbandes Verständnis und ge