Der Komet 3881 – Seite 10

Nr. 3881 Seite 10 >DER KOMET PIRMASENS Und sie fanden keinen Raum... Vom Notstand der Schausteller in Wuppertal Wenn ich von einer Kirmes wie der Oberhau- sener und übers Jahr von einigen hundert Kir- messen im Bundesgebiet heimkomme und den Notstand der Schausteller in der eigenen Stadt feststelle, dann kommt mir unwillkürlich jenes Wort vom Propheten im eigenen Lande ins Gedächtnis. Die Wuppertaler Schausteller leben zwar noch, ungebrochen und immer wieder voller Hoff- nungen, in Wirklichkeit vegetieren sie von einem Platz zum anderen. Sie stoßen zwar auf sehr viel Verständnis bei denen, die behörd- licherseits täglich mit ihnen umgehen, hat auch Verständnis beim Rat der Stadt für sie; wenn es dann aber darauf ankommt, ist ihnen mit dem obligaten Achselzucken nicht gedient. Auf ihrem frequentiertesten Platz wurde das Schauspielhaus errichtet, mitten in der Wup- perstadt, wo sie immer Lohn und Brot fanden. Im Elberfelder Stadtteil hatten sie mit eigener Kraft nach dem Kriege den Platz Ohligsmühle bespielbar gemacht unter eigenen Opfern und riesigen Anstrengungen - eines Tages mußten sie weichen, weil er anderweitig gebraucht wurde. In Barmen steht (noch) der bekannte Circusplatz zur Verfügung, Raum für große Kirmesunternehmen bietet er sehr wenig. Auch hier gibt es mangelhafte Ersatzplätze, jedoch solche, die auswärtige Kollegen mit großen Ge- schäften nicht beschicken würden. Sie sind damit nicht nur ohne Raum, sondern auch ohne Tauschmöglichkeiten, und nur Schausteller wissen, was das bedeutet. Auf diese Weise drehen sie sich immer nur im Kreise, und nur sehr wenige Kollegen können alte angestammte Plätze in der weiteren Um- gebung besetzen. AMBULANT B GEWERBE UND SCHA unsere Bayerischer Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. Sitz München Ein Jahr Münchner Wochenmarktjubiläum Am 10. 6. 1969 konnten wir im Komet berichten, daß es endlich Wirklichkeit geworden ist. Die Münchner Wochenmärkte wurden durch den Herrn Oberbürgermeister Dr. Vogel in Neu- Perlach eingeweiht. 1 Jahr ist nun vergangen und die Wochen- markthändler in München haben sich, trotz an- fänglicher Schwierigkeiten, in Neu-Perlach, Fürstenried-West und -Ost und Hasenbergl ein- geführt. Heute ist es eine Selbstverständlich- keit geworden, daß man in den Trabantenstäd- ten Münchens frische Fische, Fleisch- und Wurstwaren, frische Landeier, Obst und Ge- müse und auch vielerlei Dinge des täglichen Bedarfs einkaufen kann. Die Händler haben sich zu einem großen Teil schöne, große neue Verkaufswagen zugelegt, und so sind diese Wochenmärkte in München, schon allein vom äußeren Erscheinungsbild her, mit den neuer Verkaufsanhängern und den bunten Schirmen ein Anziehungspunkt für jung und alt gewor- den. Zum einjährigen Jubiläum kam Herr Oberbür- germeister Dr. Vogel bereits um 8 Uhr früh auf Die City ist, außer für einen sehr gut gehenden Wochenmarkt, tabu für das Schaustellergewer- be sowohl in Elberfeld als auch in Barmen. Die Vorstädte nehmen sich um die Schausteller an; sie tun es in anerkennenswerter Weise, im übrigen aber führen sie und ihre Kreisstelle einen aussichtslosen Kampf. Zugegeben, Wuppertal ist von der Natur geo- logisch nicht begünstigt. Aber sieht es denn z. B. in Soest, Paderborn anders aus, wo die Städte trotz allem glanzvolle Kirmessen ab- halten, und wo selbst kleinere Städte, wie etwa Haan, Schwelm und Gevelsberg Raum in Hülle und Fülle zur Verfügung stellen, damit ihre Bewohner sich ein- oder mehreremal im Jahr. nach Herzenslust vergnügen können? Inzwischen erfreuen sich unsere Schausteller des neuen Gesetzes, nach dem man ihnen an- gestammte Plätze nicht mehr kurzerhand strei- tig machen kann. Der Unterzeichnete hat bis- her noch nicht erlebt, daß darauf Rücksicht ge- nommen wurde. Hier treten die Verkehrsver- hältnisse in den Vordergrund! Ist das etwa in München, Hamburg, Köln oder Düsseldorf an- ders? Es ist mir keine Stadt bekannt, in der all die großen Verkehrsobjekte auf Kosten der Plätze für die Abhaltung von Volksfesten er- stellt werden. Ich habe nun, nach der Schilderung einer un- serer schönen Kirmessen, gleichzeitig eine Be- zirksvertretung anschreiben müssen, um Ver- stehen bittend für unsere Not. Und ich glaube, auch diese (eigene) Not einmal denen verständ- lich machen zu dürfen, die sicherlich mit den vielen Wuppertaler Kollegen empfinden, was es heißt, in der Vaterstadt keinen Raum zu finden. Hans Kirchhoff den Neu-Perlacher Wochenmarkt, um sich mit den Händlern und den Hausfrauen zu unter- halten. Der Chef der Münchner Großmarkt- halle, Direktor Dr. Bartl, begrüßte nach den Klängen des „Bayerischen Defiliermarsches" (Münchner Straßenbahnerkapelle) die Land- tagsabgeordnete Frau Hedwig Westphal, die Stadträte Frau Ria Burgard, Hans Fischer, Horst Salzmann und den Kommunalreferenten Stadtrat Werner Veigl. Nach dieser Begrüßung ergriff der Landesvorsitzende, Kollege Ger- hard Jauß, das Wort. Er wies darauf hin, daß diese Wochenmärkte in München sich zu einem echten Preisregulativ entwickelt hätten, daß man ein Ei schon für 10 Pf., 1 Kopfsalat für 30 und 40 Pf., hunderterlei Käsesorten, ständig frisches Fleisch, Wurst- und Backwaren auf diesen Wochenmärkten kaufen könne. Danach ergriff der Kommunalreferent der Landes- hauptstadt, Stadtrat Werner Veigl, das Wort. In seiner Ansprache wies er darauf hin, daß Von links: Hedwig Westphal, Oberbürgermeister Vogel, Gerhard Jauß sich viele weitere Trabantenstädte in München für die Einrichtung neuer Wochenmärkte in teressieren. In Zusammenarbeit mit der Direk- tion der Großmarkthalle wird die Ortsstelle München des BLV noch in diesem Jahr ver- suchen, weitere Wochenmärkte zu eröffnen. Anschließend dankte der Ortsstellenleiter, Kol- lege Pflügl für die gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und überreichte Direktor Bartl, Amtmann Spengler, Amtmann Pöllath und Marktmeister Wiedmann als ein kleines Zeichen der Dankbarkeit je einen Geschenk- korb der Wochenmarkthändler. Im übrigen wurden wieder Tausende von Luft- ballons an die Bevölkerung abgegeben, auch Gutscheine im Werte von 5,- DM kamen mit den Luftballons zur Verteilung. Wir möchten noch darauf hinweisen, daß sich junge Kolleginnen und Kollegen, die Interesse haben, die neuen Wochenmärkte in München zu beschicken, an den Landesverband in Mün- chen 5, Am Einlaẞ 5, mit einer Bewerbung wen- den können. Pflügl, Ortsstellen-Vorsitzender Brandunglück Passau Der Bayerische Landesverband des Ambulan- ten Gewerbes und der Schausteller E. V., Sitz München, übersandte uns das ihm von Ober- bürgermeister Dr. Emil Brichta zugegangene Schreiben mit der Bitte um Veröffentlichung. DR. EMIL BRICHTA Oberbürgermeister der Stadt Passau An den 8390 Passau, 25. Mai 1970 Bayerischen Landesverband des Ambulanten Gewerbes u. der Schausteller E. V. Herrn Landesvorsitzenden Gerhard Jauẞ 8 München 5 Postschließfach 68 Sehr geehrter Herr Jaußẞ! Ihr wertes Schreiben vom 12. dieses Monats und Ihre Anteilnahme an dem Brandunglück während der Passauer Maidult haben mich zu- tiefst bewegt. Was seitens der Stadt Passau geschehen konnte und geschehen ist, um die Not nach besten Kräften zu lindern, ist gerne geschehen. Sie, sehr geehrter Herr Jauß, wis- sen, mit welcher Sympathie unser Stadtrat ge- rade den Dulten und damit den Fieranten in Passau entgegenkommt. Daß Frau Gottschalk nicht nur in dieser Zeit Vorbildliches leistete, sondern weit darüber hinaus in unserer Stadt in hohem Ansehen steht und viel Gutes - vor allem im Stillen - tut, ist besonders hervorzu- heben. Ihrer Persönlichkeit nach hoch geschätzt und in der Öffentlichkeit hoch geachtet, ver- dient sie in vollem Umfang gewürdigt zu wer den. Gerne werde ich dem Stadtrat und der Stadtverwaltung Ihren und den Dank der Mit- glieder Ihres Verbandes weitergeben. Meiner Unterstützung dürfen Sie auch für die Zukunft gewiß sein. Mit vorzüglicher Hochachtung und freund- lichen Grüßen Ihr sehr ergebener Dr. Emil Brichta Eingegangene Spenden: Schausteller Willy Lindner, München 1.000 DM Schaust. Jenny Willenborg, München 1.000 DM Schausteller Heinrich Feldl, München 1.000 DM VDK-Kriegsopfer-Glückshafen, Passau 200 DM Schausteller Hans Dom, München Hermann Stangl, Landshut 500 DM 50 DM Außenstelle Landshut des BLV 1.000 DM Außenstelle Nürnberg des BLV 500 DM Außenstelle Neu-Ulm des BLV 500 DM Außenstelle Kaufbeuren des BLV 200 DM Schausteller Erich Wallbach, München 350 DM Willy Hartwich, München 100 DM Stefanie Gottschalk, Passau 100 DM