Der Komet 3881 – Seite 20

Seite 20 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3881 Mein lieber Gatte, unser herzensguter Vater und Schwiegervater Bruno Zentner Kammerrat, Schausteller Mitglied des Präsidiums der Europäischen Schausteller-Union hat uns am 19. Mai 1970 plötzlich und unerwartet im 62. Lebensjahr für immer verlassen. Wir betteten den teuren Verstorbenen am Montag, dem 25. Mai, um 10 Uhr auf dem Steinfeldfriedhof zur ewigen Ruhe. In tiefer Trauer: Maud Zentner, Gattin Bruno und Alois, Söhne Evelyn und Sigrid, Schwiegertöchter Graz (Österreich), Reininghausstr. 72 Vergnügungspark gesucht für am 11. und 12. Juli 1970 stattfindenden Heimattag und 80jähriges Jubiläum der Kyffhäuserkameradschaft MULFINGEN. Gutes Einzugsgebiet. Treffen wird von ca. 35 Vereinen besucht. Kyffhäuserkameradschaft 7119 MULFINGEN (Kreis Künzelsau) EILT! EILT! Für Volks- u. Schützenfest vom 4.-12. Juli 1970 in Höchstädt/Donau suche ich dringend Rundfahrgeschäft od. Skooter. WALTER STAMER, 8881 Weisingen, Haus Nr. 48 EILT SEHR! Infolge Lieferschwierigkeiten der Fa. Mack, Wald- kirch, bin ich nicht in der Lage, mein neu kon- struiertes Metro-Cinemobil zum Volksfest in Heil- bronn fristgemäß aufzustellen, weshalb ich für den Termin v. 31. Juli bis 10. Aug. 1970 entweder eine Geisterbahn oder ein Belustigungsgeschäft als Ersatz suche. Karl Kohler, Augsburg Eilangebote bitte ich zu richten an die Firmal Göckelesmaier, 7 Stuttgart-Schönberg, Schönbergstraße 41 A Verkaufe 5-m-Wohnwagen natur, 2-Achser, mit Einrichtung, sehr guter Zustand, war nur an Wochenenden benutzt, Preis 9000,- DM. Tel. 022 36/321 92, Montag-Donnerstg. ab 19 Uhr Kinder-Hängekarussell sofort zu kaufen gesucht. H. Prepens, 1 Berlin 48, Marien- felder Allee 51, Telefon 775 18 68 GELEGENHEITSKAUF! CAMPING-WAGEN Gefrees, 7 m, in sehr gutem Zustand, umstände- halber preisgünstig zu verkaufen. Jonny Mettbach, 355 Marburg, Gin- seldorfer Weg 24, Tel. 064 21/6 82 70 Verkaufe Ende der Saison CORTINA-BOB Fabrikat Mack. Offert. unt. Nr. 01592 an den Komet Verkaufe Zugmaschine oder Mercedes 322, generalüberholt, All- rad, Seilwinde, 10 000 DM, tausche geg. Zugmasch., 180-200 PS, Mercedes, MAN, Magirus, nur Mo- delle ab Baujahr 1965. Johannes Hoster, 406 Viersen, Ummerstraße 71 Verkaufe wegen Umstellung Kleinkino mit Saalwagen geeignet f. Feste, Schulen u. Säle. Dazu Tonfilme: Märchen, Micky- Maus u. Western. Preis nach Ver- einbarung. Offert. unt. Nr. 01594 an den Komet Verkaufe Stork- Schießwagen (10 m) Angebote u. Nr. 01639 an den Komet 8-m-SCHIESSWAGEN zwill.-luftber., luftdruckgebremst, z. Saisonschluß od. vorher zu verk. Offert. unt. Nr. 01640 an den Komet Suche Ehepaar für Spielbetrieb zum Münchner Oktoberfest. Offerten unt. Nr. 01604 an d. Komet Mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa, Bruder und Schwager Schang Spindler ist nach langem, schwerem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet am 15. Mai 1970 verstorben. In tiefer Trauer: Loni Spindler, Gattin Adolf Spindler mit Familie Maria Barber mit Familie Hanneliese Spindler, Tochter Peter Spindler, Enkel Rudi, Josef und Leonhard Spindler mit Familien Die Bestattung fand in Ingolstadt am 20. Mai statt. DANKS AGUNG Allen, die meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Bruder und Schwager in aufrichtiger Teilnahme die letzte Ehre erwiesen haben, sei auf diesem Wege von ganzem Herzen gedankt. In tiefer Trauer: Loni Spindler Ingolstadt (Ungernederstr. 7), 21. Mai 1970 Am 30. Mai 1970 verstarb nach langem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma und Uroma, Frau Emilie Geurtschin im Alter von 72 Jahren. geb. Krotz in stiller Trauer: Martha Richarz, geb. Geurtschin Heinz Geurtschin Inge Dingeldein geb. Geurtschin und alle Angehörigen DANKSAGUNG Für die überaus herzliche Anteilnahme, das ehrenvolle Gedenken, die vielen Kranz- und Blumenspenden für unsere liebe Entschlafene sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. Besonders danken wir dem Frauenbund „Einigkeit", Mannheim, dem Schaustellerverband Mannheim und dem Schaustellerverband Heidelberg für den ehren- den Nachruf. Rimbach, den 2. Juni 1970 Die trauernd Hinterbliebenen Verkaufe 6-m-Schießhalle betriebsfertig, mit Baupapieren, Vorderfront von Mack, mit Licht- leisten und Lichtbogen, Vortuch und Dach PVC von Stromeyer, Fußboden, neue Innendekoration, ringsum Wellblech, Blumen- schießen aus Dreikantrohren. Barpreis 2200,- DM. ADOLF HAHN, Autoskooter, 7631 Ottenheim (Baden) VERKAUFE Kinder-Sportkarussell 9 m Durchmesser, und 9-m-Schießwagen Offerten unter Nr. 01626 an den Komet, 678 Pirmasens Verkaufe 6-SÄULEN- SKOOTERHALLE 24x12 m, MACK, evtl. mit Transportwagen. Finanzierung langfristig. Anfragen unter Nr. 01596 an den Komet, 678 Pirmasens BETZ-Zugmaschine Baujahr 55, mit geschloss. Führer- haus und Hilfsladefläche, 40 PS, Deutz, luftgekühlt, TÜV abgenom- men, sehr gut. Zustand, 2500,- DM. Kramer-Allrad-Zugmaschine Typ U 800, Bauj. 62, mit Getriebe- schad., als Ersatzteilträger, 90 PS, Deutz, luftgekühlt, 1800,- DM. Herbert Bauer, 5032 Efferen b. Köln, Rondorfer Str. 76 b, Tel. 02233/66776 WELCHE FRAU hat Interesse, für 25% im Schieß- wag. zu arbeiten? Viele Schützen- feste. Kind oder eigener Wohnwa- gen kein Hindernis. Bedingung: Führerschein. Offert. unt. Nr. 01611 an den Komet Verkaufe billig weg. hohen Alters 8-m-Schießwagen (Eigenbau), schöne Front, mit Bau- buch, Preis 4500,- DM. Offert. unt. Nr. 01616 an den Komet