Der Komet 3888 – Seite 14

1970-08-20 · Seite 14 von 28

Der Komet 3888 – Seite 14 vom 1970-08-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3888.

OCR-Text · Seite 14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14 Abenteuerliches,,Hummelfest" in Hamburg Bei herrlichem Sommerwetter erlebten wir das große Abenteuer in Hamburg: das „Hummel- fest". Wir waren nicht allein! O, nein! Die Be- sucher kamen von überall her. Selbst aus Skandinavien strömten sie herbei. Und die Preise für die Fahrgeschäfte und Imbiẞstände sind nicht erhöht. Die angekündigten Neuhei- ten hatten regen Zulauf, und wir selbst standen in der Schlange der Wartenden: „Utopia 2000" heißt die einzige reisende Traglufthallen-Bahn der Welt. Der Chef stand vorn und gab die Wagen zum Start frei. Wir wollten noch nach der Fahrt mit ihm sprechen, doch der Ansturm war so groß, daß wir nur mitbekamen, daß diese Bahn 300 000 DM gekostet hat. Bei „Eins- fuffzig" Eintritt bietet diese Geisterbahn eine lange Fahrt mit vielen Gruseleffekten. Be- sonders interessant ist es immer, die Passa- giere zu beobachten, die die Fahrt beendet ha- ben. Einige hielten sich verkniffen die Augen zu. Andere waren vor Schreck im Fahrzeug fast nach unten gerutscht. Aber hängende Wollfäden und den Mann, der hinten auf- springt und mit einer Knochenhand die Fahr- gäste kitzelt, gibt es nicht mehr. Neuheit für Hamburg war auch Tiemanns „,Tokaido-Ex- preẞ". Immer voll die Bahn. Atemberaubend die Fahrt. Und 215 Fahrgäste werden in 36 Gon- deln im größten transportablen Riesenrad der Welt in Hamburgs Nachthimmel gehoben. Auch Krokodilringkämpfe konnte man schau- dernd bewundern. Die tollste Fahrt machten wir aber im „Calypso", um ehrlich zu sein. Da wird einem so richtig der Magen umgekrem- pelt, ähnlich wie im „Passat". Man muß seine Geldbörse aber reich bestücken, wenn man alle Abenteuer erleben will im Hully-Gully, Mono- rail, Rendezvous, Windrose, Polyp, Walzer- fahrt und Moskito. Da gab es noch weiterhin „Fliegender Teppich", Musik-Expreß, Tolle Jolle, Round Up, Bayernkurve, Zeppelin. Gemütlicher ging es zu im Hippodrom, wäh- rend immer noch die Passagiere an der Wand des Rotors kleben. Das ist immer ein lustiges Bild. Auch der Scherenschneidekünstler war wieder da. Viele Skandinavier haben sich hier ihr Bild mitgenommen. (,,So etwas gibt es bei uns nicht", sagte Lars Anderson aus Stock- holm. Er hat schon Schlagseite, denn er hatte an der „Gemütlichkeit" im Zeltbau „Zillertal" teilgenommen.) Wir saßen dort in drangvoller Enge und tranken ein zünftiges Maß und aẞen bayerische Spezialitäten. Und aus dem Gast- haus „Zum Ochsen" erklangen die frischfröh- lichen Weisen der Blaskapelle,,Sepp Bill". Bei Heidmann's Waffelbäckerei stand eine lange Schlange, um sich köstliche Bäckereiartikel, noch warm, zu kaufen und gleich zu essen. Und sattessen konnte man sich wirklich auf dem ,,Hummelfest". Es gab neun Waffelbäckereien, 14 Mandelbrennereien und 31 Wurst- und Im- bißhallen. Honigkuchen und Süßigkeiten konn- te man in 26 Geschäften kaufen. Für die dur- stigen Seelen sorgten eine Vielzahl von Aus- schänken. Nur um einige zu erwähnen: das ,,Schwarzwaldhaus", mit einem echten Wasser- rad an der Fassade, das munter läuft. Einen ausgezeichneten Kaffee tranken wir im Café Uhlmann. Steife Sachen konnte man in der Hummel-Klause und an der Hanseaten-Bar in- halieren. Eine Vielzahl von kleineren Geschäften ver- kaufte Eis, Kokosnüsse, Popcorn und Liebes- und Salzgurken, äpfel. Auch Zuckerwatte Fischbrötchen und Rollmöpse waren stark ge- fragt. Und das große Los konnte man versuchen in über 40 Glücksgeschäften. Auch die Schieß- stände und Schießbuden waren gut vertreten. Das Fotoschießen ist immer noch der Knüller hier in Hamburg. Wir aẞen dann bei „Keunecke" Steak vom Holz- kohlengrill. Das war nicht teuer und von her- vorragender Qualität. »DER KOMET« PIRMASENS Wer dann immer noch nicht in Stimmung war, konnte sich so richtig aufmöbeln lassen im ,,Fröhlichen Weinberg". Und die Kleinen kommen hier in Hamburg nicht zu kurz. Da gibt es viele wunderschöne und gepflegte Karussells und Mini-Skooter. Der „Bonanza-Expreß" ist eine Augenweide. Und hier wird auch noch von den Schaustellern die Tradition gepflegt. Mit Schmiẞ und Wumm, Tschängderä erklingen hier die buntbemalten Orgeln. Das ist eben ein echtes Volksfestver- gnügen. Auf dem Hummelfest war so ein Gedränge, daß für Hunde kein Platz zum Laufen war. Wir sahen eine Familie mit einem Kinderwagen, die hatten ihren Hund unter dem Kinderkorb in der Gepäckablage verfrachtet. Er schnüf- felte mit der Schnauze den Geruch, der eben nur auf so einem Vergnügen zu riechen ist. 25 Jahre findet hier auf dem Heiligengeistfeld nun schon das Volksfest statt. In dieser Zeit sollen über 120 Millionen Besucher gezählt und 250 Millionen Würstchen verzehrt worden sein, sagte Kurt Krischke, Referent vom Ham- burger Marktwesen vor der Presse. Wir wer- den weiter essen und den Duft inhalieren! Mit großem Vergnügen. Das Abenteuer lockt im- mer wieder! Henry R. Bockwoldt Hanau Die Stadtverwaltung der Stadt Hanau (Main) geht paritätisch mit dem Hanauer Messeaus- schuß EV. den richtigen Weg, um die Hanauer Messen für alle Beteiligten wieder nutzbrin- gend auf der Habenseite erscheinen zu lassen. Daß dem so ist, hat sich bei der Frühjahrs- messe 1970 sehr deutlich bemerkbar gemacht. Schon das Eröffnungszeremoniell hat sich ge- ändert: Platzkonzerte und Ansprachen. Dies- mal begrüßten Polizeidirektor Hohbein im Auf- trage von Oberbürgermeister Herbert Dröse die Schausteller und die bereits anwesenden Bürger aus der Stadt und aus dem Landkreis. Ein großer Stab von leitenden Herren des Magistrates und der Verwaltungsstellen der städt. Körperschaften waren bereits bei der Eröffnung anwesend. Der Vorsitzende vom Hanauer Messeausschuß EV. konnte seinerseits alle Vorgenannten herz- lichst begrüßen; er dankte mit anerkennenden Worten für die dem Messeausschuß EV. ge- leistete Mitarbeit zu dem Gelingen dieser Messe. Der 1. Landesvorsitzende der Landesvereini- gung der Schausteller, Markt- u. Messereisen- der für Hessen EV., Frankfurt/Main, Kollege Josef Schreiner, der mit seinem Festzelt „Die alte Frankfurter Schirn" als Beschicker auf der Messe weilte, ließ es sich nicht nehmen, auf den frischen Wind in Hanau bezüglich der Erhaltung unserer Erwerbsplätze hinzuwei- sen, und gab seiner Freude Ausdruck, daß es in Hanau so etwas gibt wie einen gut florie- renden Messeausschuß. Schreiner, daß die Stadtverwaltung auf Anra- ten erfahrener Kollegen einer ersprießlichen Zusammenarbeit aufgeschlossen gegenüber- steht. Hierfür besten Dank. Sehr bewunderte Beide Sprecher verstanden es, den Anwesen- den klar verständlich zu machen, um was es in Hanau mit der Messe geht. Glücklich priesen sie den vorhandenen Idealfall einer Zusam- menarbeit zwischen Schaustellern, Verwaltung und Polizei. Alles, was Rang und Namen hatte, ließ sich in den ersten Tagen auf dem Messeplatz sehen. Auch das Publikum ist ein anderes geworden. Gerade das Publikum, das sich unsere Kol- legen wünschten, hatte sich in großer Zahl ein- gefunden. Daraus ist zu erkennen, daß der ein- geschlagene Weg und die angewandte Werbe- methode für Hanau und die Messe der richtige ist. Wir freuen uns darüber und danken un- serer Bevölkerung in Stadt- und Landkreis sehr. Nr. 3888 Durch besondere Propagierung wurde der Öf- fentlichkeit angezeigt, wie man den Messe- platz an der Uferstraße, auch von der Stadt her, über die Rhönstraße, Jahnstraße, Hasen- pfad und Kinzigufer westlich (mit guten Park- möglichkeiten) erreichen kann. Viele Fußgän- ger wissen nun erst genau, wie sie auf den Messeplatz kommen können, ohne den Umweg über die Wilhelmsbrücke zur Uferstraße neh- men zu müssen. Allgemein kann gesagt werden, daß man es deutlich spürt, wie eine florierende Werbung zur Belebung unserer Messen beiträgt. Es lohnt sich wieder, nach Hanau auf die Messe zu fahren. Vergnügungsplatz und Verkaufs- stände sind voneinander so gehalten, daß je- der ungestört seinem Geschäft nachgehen kann. Den Freunden mit Lautsprecherüber- tragungen danken wir, daß sie für unsere Bitte, Mäßigung in der Lautstärke, nachgekommen sind. Es waren keine Lärmanzeigen bei der Polizei eingegangen. Als Voranzeige für die Herbstmesse 70 (31. 10. bis 8. 11. 1970): Es wird wieder ein sehr großes Ausstellungszelt der Fa E. Schiel, Organisa- tionsbüro in Friedberg i. Hessen, Kaiserstraße, auf dem Wiesengrundstück an der Ostseite des Messeplatzes erstellt. Unsere Gastbeschicker aus weiter Ferne wa- ren, wie festgestellt, an dem freundlichen Um- gangston und an den netten Unterhaltungen in der Freizeit im Zelt zufrieden. Einige haben wieder um einen Platz bei der Herbstmesse schon jetzt gebeten. allerlei Als besonders nützlich hat sich der Kinder- Nachmittag mit ermäßigten Fahrpreisen, Wett- spielen mit Preisverteliung sowie Lustiges für alt und jung erwiesen. Weiterhin fand der Hausfrauen-Nachmittag und der Al- tennachmittag - erstmals als Probe - sehr guten Anklang. Neben der Bewirtung konnte jede Hausfrau im Zelt und jeder Altenbesucher noch ein schönes, praktisches Geschenk mit- nehmen. Für 100 alte Hanauer Bürger war dies ein Zeichen echter Verbundenheit mit unseren Kollegen. Denn diese Kollegen haben durch ihr Scherflein dazu beigetragen, um bei die- sen alten Bürgern die schöne Hanauer Messe wieder aus ihrer Kindheit aufleben zu lassen. Das schöne, anhaltende Wetter hat auch sein Scherflein gegeben. Was den Messeplatz anbelangt, kann gesagt werden, daß nach Prüfung der Bauleitflucht- pläne unser Messplatz an der Uferstraße in Kürze bereits wieder City werden wird. Wir freuen uns über jeden Abbruch alter Häuser, um dem Straßenfluchtplan Platz zu geben. Vom Sandeldamm aus kann man den Messeplatz mit seinem Treiben schon fast einsehen. Allen Kollegen, die kurz vor dem Messebeginn absagen, sei gesagt, daß es schon zum Herbst straffere Verträge gibt. Deshalb, liebe Freun de, wir sind um die Platzfrage ehrlich bemüht, hoffen aber auch auf volles Verständnis um die Einbehaltung der Verträge. Diesmal war es nicht mehr möglich, die Lücken zu schließen, obwohl 10 Tage vorher noch Bewerbungen ab- gelehnt werden mußten, weil die Messe recht gut im Plan war. Die Messe war gut besetzt. Das Geschäft war zufrieden, gut bis sehr gut. Der Besuch hat gezeigt, daß Hanau doch bes- ser ist, als sein in der letzten Zeit als amerik . Garnisonstadt etwas lädierter Ruf. Von unserer Veröffentlichung Be- einer schickerliste nehmen wir Abstand. Wer in Hanau war, wird es ja sicher wissen. Jedem Kollegen oder Unternehmen, das es gerne wieder einmal auf Test probieren möch- te, rufen wir zu: Kommen Sie, sehen Sie selbst , und Sie werden feststellen, daß es sich lohnt, wieder nach Hanau, in die Stadt des edlen Schmuckes zu kommen! Heinrich Zwergel Vorsitzender des Messeausschusses Hanau/Main E. V. und Pressereferent im M. A. Fortsetzung Seite 16

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3853/14