Der Komet 3888 – Seite 15
1970-08-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3888
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
VERSICHERUNGEN
bekannt
günstig
zuverlässig
speziell für Schausteller
Horst Martin
.
2 HAMBURG 22 Postfach 5763
Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341
Anrufbeantworter nach Büroschluß
Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet
Finanzierungen
wie bisher
günstig
Wir gratulieren
Frauenbund „Nibelungen" Worms
Der Frauenbund „Nibelungen" gratuliert am
22. 8. seiner lieben Bundesschwester Frau Käthe
Dehos zum 70. Wiegenfest von ganzem Herzen
und wünscht weiterhin noch viel Glück und
Gesundheit.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Liesel Müller, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Heidelberg E. V.
12. 8. Willi Kuhn, 28. 8. Johann Brückel,
29. 8. Egon Frank.
Die Vorstandschaft
Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein „,Isabella"
11. 8. Hildegard Meinecke
i. A. Martha Wegener, Schriftführerin
Frauenbund „,,Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
2. 8. Selma Krotz (Ehrenmitglied),
3. 8. Elise Koch (Ehrenmitglied),
5. 8. Anna Dollenbacher, 13. 8. Käthe Papke,
13. 8. Emma Lowinger, 16. 8. Gudrun Brück,
24. 8. Anna Holzinger, 25. 8. Inge Dingeldein,
25. 8. Brigitte Laux, 27. 8. Mina Osterritter.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken
3. 8. Bienchen Ziegler (Ehrenmitglied),
4. 8. Marga Jockers, 25. 8. Lilly Hary,
30. 8. Tilly Roos.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
3. 8. Johann Bruckschlegl, 19. 8. August Geier,
21. 8. Anton Graf, 23. 8. Mathilde Wimmer,
23. 8. Johann Geier sen., 26. 8. Albert Aigner,
30. 8. Wilhelm Hohmann, 30. 8. Josef Überacker,
31. 8. Johann Kollmann.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
12. 8. Herma Biskupski, 12. 8. Erika Siegmeth,
31. 8. Bärbel Gebauer.
Anne Seelinger, 1. Vorsitzende
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V.
1. 8. Huwald Hornig jr., 6. 8. Adolf Sodenkamp,
9. 8. Huwald Hornig sen., 13. 8. Heinz Küntzel,
14.8. Helmut Schwabe, 17. 8. Max Arens jr.,
22. 8. Max Schlunke, 30. 8. Ottilie Heitmann.
Max Arens, 1. Vorsitzender
Rudolf Isken, Schriftführer
Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W.
Fachgruppe I
14. 8. Otto Wagner jr., 18. 8. Martha Wüller,
24. 8. Heinz Hartmann.
Otto Wagner sen., Schriftführer
Schaust.-Frauenverein,,Westfalia", Sitz Hagen
14. 8. Grete Kötter, Grete Schneider,
17. 8. Jutta Arens, 18. 8. Martha Wüller,
27. 8. Carola Wagner.
Brigitte Wagner, 1. Schriftführerin
Frauenverein „Okerperle" Braunschweig
17. 8. Bertel Hoyndorf, 28. 8. Gertrud Klemme,
30. 8. Dessa Berg.
Der Vorstand
Gustav Edeling
70 Jahre!
Der frühere Kasperlespieler und Schausteller
Gustav Edeling aus Schönebeck (Elbe) feiert
am 9. September seinen 70. Geburtstag. Seine
Frau Luise und seine Kollegen wünschen ihm
zu seinem Ehrentag alles Liebe und Gute für
die weiteren Lebensjahre.
70 Jahre
Martha Schmidt
Am 18. 8. feierte unsere liebe Kollegin Martha
Schmidt ihren 70. Geburtstag und gleichzeitig
ihr 50 jähriges Berufsjubiläum.
Am 18. 8. 1900 wurde sie als Tochter des Maler-
meisters und späteren Besitzers des ersten
Kinematographentheaters Delmenhorsts, Erich
Teuerkauf, in Geestemünde geboren. 1920 hei-
ratete sie Ernst Schmidt. Ihr Schwiegervater
war der bekannte Schausteller und Weingroß-
händler Johann Schmidt, der das Geschäft
,,Bodega" bereits 1898 gegründet hatte und von
1945 bis 1951 Oberbürgermeister der Stadt Del-
menhorst war. Seit ihrer Eheschließung bereist
sie mit ihrer „Bodega" den gesamten nord-
deutschen Raum. 1942, während des Krieges,
mußte das Geschäft eingestellt werden. Nach
dem Kriege wurde es von Plünderern restlos
zerstört, die Wagen gestohlen. Nach der Wäh-
rung baute unsere Martha ihr Geschäft mit ih-
rem Lebensgefährten wieder neu auf, wobei
ihre jüngste Tochter, Helga, tatkräftig mithalf.
Wir wünschen unserer Martha zu ihrem Dop-
pel-Fest alles Gute, vor allem gute Gesundheit,
auf daß wir an ihrer schönen „Bodega" noch
manchen guten, gepflegten Tropfen zu
nehmen können.
uns
Schaustellerverband des Landes Bremen
Der Vorstand: Lothar Fertig, Schriftführer
Theodor Heitmann - 75 Jahre
Am 20. 8. feiert unser langjähriges Mitglied
Theodor Heitmann, Träger der goldenen Ver-
einsnadel, seinen 75. Geburtstag. Auf diesem
Wege gratulieren Mitglieder und Vorstand des
Herforder Schausteller-Vereins recht herzlich.
Alle wünschen Dir, „,Onkel Theodor", zu Dei-
nem Ehrentag alles Gute und Gesundheit!
Möge Dir der „Katschedie" noch recht lange
schmecken.
Als Senior der großen Schaustellerfamilie Heit-
mann wird der Jubilar in Herford, Hellerweg 7,
wohl alle Gäste aus nah und fern begrüßen
können. Weiterhin toi-toi-toi!
i. A. Heitmann, 1. Schriftführer
Diamantene Hochzeit
Philipp und Alwine van Elkan
Am 20. August feiert das Schausteller-Ehepaar
Philipp und Alwine van Elkan, geb. Kleuser, in
geistiger Frische in Frankenberg, Hotel, Gol-
dener Engel", das seltene Fest der Diamante-
nen Hochzeit.
Schon von Kind auf war Philipp van Elkan mit
dem Betrieb seiner Eltern vertraut. Von 1904
bis 1907 diente er bei den Dragonern in Hof-
geismar und eineinhalb Jahre als Ordonnanz
bei Ihrer Königl. Hoheit Charlotte von Preußen,
Erbprinzessin von Sachsen-Meiningen.
Nach seiner Dienstzeit beim Militär kaufte er
mit seinem Bruder Heinrich ein Bodenkarus-
sell. Im Winter betrieb er ein Reisekino. Auf
seiner Reise durch Hessen, Rheinland-Pfalz
und Westfalen lernte er im Frühjahr 1909 seine
Gattin und Lebensgefährtin kennen. Aus der
alten Schaustellerfamilie Kleuser, Dortmund,
stammend, brachte sie alle Voraussetzungen
für den Schaustellerberuf mit. 1910 wurde Hoch-