Der Komet 3898 – Seite 13
1970-11-30 · Seite 13 von 36
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3898
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 13
Hamburger Dom -
Volksfest des Nordens
Rahmenprogramm zur Eröffnung
-
Schneesturm vereitelte offiziellen Dombummel
AS
Das Jahr des Schaustellers geht seinem Ende
entgegen. Noch einmal geben sich auf dem
Heiligengeistfeld Schausteller aus der ganzen
Bundesrepublik mit ihren Geschäften und Wa-
genburgen ein Stelldichein. Vom Bremer Frei-
markt kommend: Regen. In Hamburg beim
Aufbau: Regen. Am 5. November Hoffnung auf
Besserung, und am Morgen des 6. November
strahlender Sonnenschein, blauer Himmel.
Offizielle Eröffnung
Wie alljährlich Platzkonzert der ausgezeichne-
ten Polizeikapelle Hamburg. Um 15 Uhr traf
,,interepor" den Regisseur des Festes, Kurt
Krischke, Leiter des Dom-Referats, ASTRA-
Brauereidirektor Hein Köllisch und Mitarbei-
ter. Freudiges Wiedersehen und bereitwillige
Auskunft, soweit dies die Zeit gestattete.
16.00 Uhr: Die verdiente Sekretärin vom Dom-
Referat, Frau Diederichsen, erschien mit einer
Schar Helfer und begann die acht Riesentafeln
,,Reserviert für persönlich eingeladene Gäste"
zu schmücken. Der bunte Flaggenschmuck
Stander von ca. 90 Konsular-Vertretungen
bot ein vielfarbiges Bild. Erstmals hatte man
zwei Bayern-Kapellen verpflichtet. 16.30 Uhr:
Eintreffen von Senator Wilhelm Eckström, Chef
der Behörde für Ernährung u. Landwirtschaft
der Freien und Hansestadt Hamburg, als Gast-
geber. „interepor" hatte (unter Voranmeldung)
um ein Exklusiv-Interview gebeten.
Der joviale Herr entsprach gerne dieser Bitte.
Es stellte sich heraus, daß der Senator (49) aus
der Maschinenbranche kommt und schon wäh-
rend seiner Schulzeit sehr häufig einen Onkel
besuchte, der bei einer großen Schausteller-
firma als Zimmermann tätig war. Die damali-
gen Eindrücke hinterließen Spuren. Die heute
technisch hochentwickelten Fahrgeschäfte hal-
ten das Interesse des Maschinen-Technikers
wach.
Das Interview
Interepor: „Wir hatten kürzlich in Straßburg
Gelegenheit, im Radio einen Vortrag von Ihnen
zu hören, der wohlfundiert war und der wirt-
schaftspolitische Fragen behandelte. Sie konn-
ten dabei sicher aus den vielseitigen Erfahrun-
gen Ihrer Behörde schöpfen. Geben Sie doch
bitte eine kurze Schilderung Ihres Werde-
gangs."
Senator Eckström: „Über meine Jugend habe
ich bereits berichtet. Seit 1953 Mitglied der
Bürgerschaft. 1966 wurde ich Senator. Als Poli-
tiker habe ich Beziehung und besondere Nei-
gung zur Wirtschaftspolitik. Darunter fällt
auch das Markt- und Messewesen."
Interepor: „Im vergangenen Jahr (1969) bewies
Ihre Eröffnungsrede zum Dom viel Verständ-
nis für die Schausteller; sie fand ein starkes
Echo. Erhaltung, Ausbau und Verlegung der
Plätze sind Berufs- und Existenzfragen, die alle
beschäftigen. Halten Sie den Aufbau des Doms
in seiner heutigen Form für endgültig oder
sind Neuerungen vorgesehen?"
Senator Eckström: „Es besteht keine Absicht,
den bewährten Rundlauf zu ändern. Für 1973,
Ende April, dem Anfang der IGA - Internatio-
nale Gartenbau-Ausstellung ist auf dem
jetzigen Domplatz für die ganze Dauer ein
großer Vergnügungspark eingeplant."
(Hier schaltet sich Gerd Carlson von der Staat-
lichen Pressestelle ein: „Herr Senator Eckström
Senator Eckström im Scheinwerferlicht der Filmkamera - Offizieller Faßanstich
Im interepor-Visier links: Kurt Krischke, Domdezernent; Hein Köllisch (mitte), Astra-Direktor
besucht schon jetzt große Feste und Veranstal-
tungen, um besondere Zuggeschäfte in Augen-
schein zu nehmen.")
Senator Eckström: „Es ist mit absoluter Sicher-
heit damit zu rechnen, daß die Schausteller-
Unternehmen weiterhin große Anstrengungen
machen und mit immer schöneren und tech-
nisch auf der Höhe stehenden Geschäften auf
die Plätze fahren. Um nur einige auf dem Dom
1970 zu nennen: Zeppelinfahrt, Jet-Star, Super-
Achtbahn, Tokaido-Expreß, Riesenrad . . . alles
Geschäfte, die neu sind oder gute und beliebte
Bekannte. Wir legen auf diese Entwicklung
zumal im Hinblick auf die IGA 1973 - besonde-
ren Wert. Also attraktive Geschäfte, dabei aber
auch kleinere und kleine Unternehmen, die ein-
fach dazugehören. Einzelhandelsgeschäfte kön-
nen ja auch neben Warenhäusern bestehen.
deshalb sollen die kleinen Unternehmen ihren
Platz behalten. Ich wünsche allen Platzbeschik-
kern guten Verlauf, gute Geschäfte und
schönes Wetter."
-
,,interepor" dankte für dieses Interview, das
wohl alle Leute von der Reise anspricht.
Auf geht's:
Böllerschüsse, Faßanstich
Dom 1970!
-
Inzwischen war es 17 Uhr geworden. Laut Pro-
tokoll beschränkte sich die Eröffnungsrede auf
Begrüßung der Gäste und des Consularischen
Corps. Hamburg ist die größte Konsularstadt
der Welt. Drei obligatorische Böllerschüsse,
Tusch der Polizeikapelle! Senator Eckström
schritt zum Faẞanstich. Die drei erfolgreichen
Schläge gingen im Beifall unter.
Erstmalig hatte man ein kleines Programm
aufgezogen. In Hans Richter lernte man einen
Ansager kennen, der in Stil und Gewandtheit
äußerst wohltuend aus dem üblichen,,Ansager-
Rahmen" fiel. Anja Laval, Soubrette mit ge-
schulter Stimme, heizte den Gästen kräftig ein
und bekam viel Applaus. Nun kam der Glanz-
punkt: Billy Mo, der Mann mit dem Tirolerhut
und seiner Trompete. Stürmisch begrüßt; ohne
viele Dreingaben ging es nicht! Es folgte die
Parade der „strammen bayerischen Kellnerin-
nen". Dann aber kam die große, unliebsame
Überraschung: Nachzügler erschienen im Zelt,
weiß bestäubt wie Zuckerbäcker. Unbemerkt
(infolge guter Heizung) waren Temperatursturz
und Schneesturm eingetreten. Aus dem einge-
planten Dom-Bummel wurde nichts. Das er-
hoffte Eröffnungsgeschäft fiel buchstäblich ins
Wasser. Schneehöhe bereits 6 cm, Temperatur
-2°. Die Schausteller und Fieranten versuch-
ten, so gut es eben ging, die Schneemassen von
den Vortüchern zu entfernen. Soweit die Fest-
und Café-Zelte über Heizung verfügten, lief
dann doch noch ein kleines Geschäft.
Resümee: Sonnabend vormittag war man bis
zum Mittag tätig, die vereisten Schneemassen
zu entfernen, um vor allem die Fahrgeschäfte
betriebsfähig zu machen. Ein alter Schausteller
(73) sagte zu Recht: „Das Halten eines Platzes
in dieser Jahreszeit ist immer ein Vabanque-
spiel. Man will doch noch ein wenig Wintergeld
machen." Gegen 14 Uhr begann sich der Platz
zu füllen, der Hamburger ging zum Dom.
Vertreten sind: ca. 250 Schaustellergeschäfte,
vom Luftballonstand bis zum Riesenrad. Will
man die gesamte Ladenfront abschreiten, muß
man mehr als drei Kilometer zurücklegen.
44 Fahrgeschäfte, darunter eine 3-Stock-Auto-
bahn, eine Go-Kart-Bahn, sechs Auto-Skooter,
,,Rendez-vous", Walzerfahrt, Calypso, Bayern-
kurve, Musik-Expreß, „Hully Gully", „Polyp",
,,Tolle Jolle", "Windrose", „Passat", Round up,
Looping the Loop und zwei Kettenflieger.
Kindergeschäfte: „Bonanza-Expreß", Verkehs-
kindergarten, Ponybahn, Kindereisenbahn und