Der Komet 3903 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. Januar 1971 Nr. 3903 88. Jahrgang 19. Landes-Delegiertentagung in Aurich von Hans Kirchhoff Man hatte sich kaum vom Schaustellerball der Oldenburger verabschiedet, um sich am Tage darauf im ostfriesischen Aurich wieder zu treffen zur Schaustellertagung und zu der des Am- bulanten Gewerbes des Landesverbandes Niedersachsen-Nord E. V. mit Sitz in Bremen. Es ist schon ein Problem, überhaupt nach der Regierungsstadt zu kommen, zu der man nur noch in Omnibussen gelangt, soweit man nicht über ein eigenes Fahrzeug verfügt oder auf dieses wegen der Winterwitterung verzichtet. „Unseren Bahnhof haben wir abgeschafft" erklärte uns ein Regierungsvertreter augenzwinkernd und begründete weiter „Damit die Besucher länger bei uns bleiben"! Das hielt Gäste aus dem langgestreckten Oldenburger Land und auch die Ostfriesen nicht ab, zu dieser großen Tagung zu erscheinen. Man hatte im Auricher „Piqueurhof" Platz für viele beschafft und wenn der Berichter an die Verpflegung denkt, die man dort reichte, dann war sie dem Land, in dem angeblich Milch und Honig fließen, absolut angepaẞt - es gab alles, was das Herz begehrt".. Mit der Berichterstattung über die beiden Tage muß schon so verfahren werden, daß wir durch sie einen Querschnitt geben unter Verzicht auf mancherlei Punkte, die dem Protokoll vorbe- halten bleiben müssen. Aurichs Bürgermeister war dreimal da, und von den Pressevertretern nach seiner Meinung befragt umriß er sie mit fünf Worten: „Die Tagung hatte hohes Niveau!" Bremens (und aller Niedersachsen) neuer Vor- sitzender Günter Hasse hatte nicht nur organi- satorisch für einen glatten Verlauf alles vor- bereitet, er behielt auch die Fäden in der Hand bei den heißesten Diskussionen. Und sie waren wirklich heiß! Seine herzlichen Grüße galten den Oldenbur- gern wie den Ostfriesen, deren Vorsitzender Anton Hortmeyer im Namen des Schausteller- vereins Ostfriesland die Tagung eröffnete. Un- ter den Gästen waren zwei Mitglieder des nie- dersächsischen Landtags, Frau Rechtsanwältin Schapp (CDU) und Aurichs Bürgermeister Hip- pen (SPD). Für die Industrie- und Handels- kammer war Dr. E. Krömer erschienen. Als alter Freund der Schausteller wurde der Präsi- dent des ostfriesischen Schützenbundes, Martin Ulferts besonders begrüßt. Landrat Carl Ewen war erschienen und der persönliche Referent des Niedersächsischen Arbeitsministers Dr. Kage. Wir möchten den Reigen der Gäste nicht be- schließen, ohne auch einiger alter Freunde zu gedenken: da wäre zunächst einmal Schau- steller-Pastor Stegmann zu nennen, der von Taufen aus Hamburg und Lübeck ziemlich kältegeschädigt in Aurich eintraf, dann Bre- mens Ehrenvorsitzender Biermann und sein alter Weggenosse Willi Mügge, immer noch Geschäftsführer. Es sollen an dieser Stelle auch einige ein- drucksvolle Worte der Gäste nicht unerwähnt bleiben, so die herzlichen Wünsche des Nie- dersächsischen Wirtschaftsministers Greulich mit seiner Würdigung des Anteils der Schau- steller und ambulanten Händler an der Ge- samtwirtschaft des Landes. Bürgermeister Hermann Hippen betonte, daß er stolz darauf sei, die Schirmherrschaft der Tagung übernehmen zu dürfen, er versäumte sogar nicht, seinen nimmermüden Markt- meister Kesselmeier zu erwähnen, von dem er behauptete, man habe ihn „oft kopiert, aber nie erreicht"! Besonders beeindruckt habe ihn und seine Auricher auch die von Hans Kruse- Heidmühle aufgestellte schöne Orgel, die An- laß zu einer erfolgreichen Sammlung für be- hinderte Kinder gab. Präsident Willemsen, der Mann von der EWG aus Holland wann wäre er einmal nicht da? - kam wiederum mit Geschenken reich beladen, mit der Windmühle für den Bürgermeister und anderen guten Sachen für seine Freunde, und mit einer Ansprache, die wie alle früheren auch hier ihren guten Eindruck hinterließ. Ein kleines Stück von der langsam verloren gehenden Romantik und Menschlichkeit möge erhalten bleiben, sagte Pastor Stegmann, der auch die Grüße seines Konfraters Pater Schönig übermittelte. Schließlich und endlich versprach die Landtagsabgeordnete Frau Schapp unter dem Eindruck des Erlebten auf der großen Kundgebung am Sonntag, zu der Vorsitzender Günter Hasse einen umfassenden Bericht über die Arbeit innerhalb der Verbände gab: sie werde immer dann, wenn sie künftig mit den Problemen der Verbandsangehörigen konfron- tiert werde, sich mit diesen gern und mit be- sonderer Aufmerksamkeit beschäftigen! Damit wäre die Kundgebung am Sonntagabend angeschnitten. Sie verdiente besondere Würdi- gung unter den beachtlichen Aspekten, die Landesvorsitzender Günter Hasse durch sie zum Ausdruck brachte. In diesem Zusammen- hang sei jedoch auch eines Mannes gedacht, Von rechts nach links: Landesvorsitzender Günter Hasse, Stadtamtmann Speckmann, Bür- germeister Hippen, Präsident Willemsen (Holland), Ehrenpräsident Biermann (Bremen). Foto: W. P. Brückmann