Der Komet 3903 – Seite 9

Nr. 3903 >DER KOMET PIRMASENS Seite 9 DSB - Deutscher Schaustellerbund - 22. Delegiertentag Peer-Uli Faerber Verkehrsdirektor der Stadt Stuttgart Grüß Gott, liebe Schaustellerinnen und Schausteller aus der ganzen Bundes- republik und herzlich willkommen zum 22. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes! Diesmal haben wir Platz für alle, und keiner muß eine Absage befürchten im Gegenteil, wir wünschen uns eine recht große Gäste- zahl und Ihnen allen einen guten Aufenthalt in unserem winterlichen Stuttgart. Die Behauptung, Sie hätten den diesjährigen Deutschen Schaustellertag nur deshalb in unsere Landeshauptstadt gelegt, weil sich unser Nachtleben plötz- lich so intensiv entwickelt hat, trifft zwar nicht (ganz) zu. Immerhin ist auch nach den Tagen heißer Diskussionen für einen abendlichen gemütlichen oder prickelnden Ausklang gesorgt ganz, wie Sie es wünschen. Vor die Muße oder Muse aber hat der liebe Gott die Arbeit gesetzt, und das ist sicher gut so. Für Ihre existentiell wichtigen Überlegungen, die aus einer gesellschaftsver- wandelten Welt heraus notwendig geworden sind, wird es in Stuttgart Zeit und Gelegenheit geben. Wenn es gelingt, die Partnerschaft zwischen Ihnen und den ebenfalls anwesenden festplatzvergebenden Behördenvertretern aus der ganzen Bundesrepublik zu intensivieren, dann wird sich schon deshalb der 22. Delegiertentag lohnen. Daß die öffentliche Hand mehr und mehr Beschützer und Unterstützer älterer traditionsreicher und klassischer Schaustellerbetriebe werden muß, liegt ebenso auf der Hand wie eine gemeinsame sinnvolle Kon- trolle eskalierender Superkonstruktionen. Zu all Ihren für Ihr Gewerbe wichtigen Vorhaben, zu Ihren Beschlüssen und Plänen dürfen wir alles Gute und viel Erfolg wünschen. Dank sagen möchten wir Ihnen allen, die Sie sich für Stuttgart als Tagungsort ausgesprochen haben. Wir werden uns bemühen, Sie organisatorisch so zu unterstützen, daß Sie stets gern an Ihren 22. Delegiertentag zurückdenken und Ihnen zudem das unterhaltsame Stuttgart zu zeigen, das Sie deshalb weniger kennen, weil Sie während Ihrer Stuttgart-Aufenthalte ja normalerweise abends auf dem Cann- statter Wasen zu arbeiten haben. Und wenn Sie den gastlichen Einrichtungen dieser Stadt wieder etwas von dem Geld zurückbringen, das Sie auf dem Volksfest verdient haben, dann versetzen Sie Hoteliers, Gastronomen und sonstige Stuttgarter Geschäftsleute wieder in die allerbeste Laune zu einem ausgedehnten Volksfestbummel im Jahre 1971. Dr. Hans-Otto Schwarz Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg Die Teilnehmer am 22. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes E. V. heiße ich in der baden-württembergischen Landeshauptstadt sehr herzlich will- kommen. Ich bin sicher, daß Sie die Wahl Ihres Tagungsortes nicht bereuen werden, denn die Bürger Stuttgarts und des ganzen Landes sind dafür be- kannt, daß sie nicht nur sehr fleißig sind, sondern auch gern Feste feiern. Dies ist keinesfalls ein Widerspruch, vielmehr Ausdruck der inneren Verknüpfung von intensiver Arbeit und dem Bedürfnis nach Erholung und fröhlichem Aus- gleich. Das Schaustellergewerbe wurzelt tief in Geschichte und Brauchtum. Wer aus dieser Tatsache jedoch den Schluß zieht, daß es ein Relikt der Ver- gangenheit sei, das einer modernen Industriegesellschaft nichts mehr zu bie- ten habe, der verkennt die Aufgeschlossenheit der Schausteller für Gegenwart und Zukunft und die Funktion, die diesem Gewerbe heute zukommt. Es ist kein Zufall, daß der diesjährige Delegiertentag unter dem Thema,,Freizeit aktuell" steht. Freizeit und Erholung sind keine Randprobleme unserer Gesellschaft. Sie sind nicht nur Muse, sondern Voraussetzung für vollen beruflichen Einsatz. In unserer Zeit, in der die geistigen und psychischen Anforderungen an die Berufstätigen rasch zunehmen und zum Teil die Grenze der Leistungsfähigkeit erreichen, ist es von größter Bedeutung, daß Gelegenheit zur Entspannung und Zerstreuung in heiterer und gemütlicher Atmosphäre geboten wird. Diese Aufgabe haben Sie in hervorragender Weise erfüllt, und dafür gebührt Ihnen Dank und Anerkennung. Auch die traditionellen Werte der Volks-, Schützen- und Kirchweihfeste haben ihre Bedeutung für den modernen Menschen nicht verloren. Geselliges Bei- sammensein, gemeinsames Erleben sind auch heute noch Werte, die ihre gute Wirkung auf den Alltag nicht verfehlen. Trotz mancher Schwierigkeiten kann das Schaustellergewerbe mit Zuversicht und Optimismus seinen Weg in die siebziger Jahre gehen. In diesem Sinne wünsche ich Ihrer Tagung viel Erfolg. Folgende Städte und Landratsämter haben sich bis heute schriftlich zur Teilnahme am Delegiertentag in Stuttgart angemeldet: Stadt. Backnang Stadt Baden-Baden Stadt Bietigheim Stadt Bad Dürkheim Stadt Bad Kreuznach Stadt Bad Wimpfen LA Bruchsal Stadt Crailsheim Stadt Darmstadt Stadt Düsseldorf Stadt Ebersbach Stadt Ehingen an der Donau Stadt Esslingen Stadt Fellbach Stadt Freiburg Stadt Freudenstadt Stadt Gerlingen Stadt Göppingen LA Heidelberg Stadt Heilbronn Stadt Hannover Stadt Hamburg Stadt Heidenheim LA Horb Stadt Kassel Stadt Karlsruhe Stadt Kirchheim/Teck Stadt Konstanz Stadt Kornwestheim LA Konstanz LA Leonberg Stadt Leonberg Stadt Landau (Pfalz) Stadt Ludwigsburg Stadt Mannheim Stadt München Stadt Mainz LA Nürtingen Stadt Nürtingen Stadt Nürnberg Stadt Öhringen Stadt Pforzheim Stadt Rastatt Stadt Radevormwald Stadt Rothenburg ob der Tauber LA Rottweil Stadt Saulgau Stadt Singen am Hohentwiel Stadt Stuttgart Stadt Schwenningen Stadt Soest Stadt Tettnang Stadt Tailfingen Stadt Ulm an der Donau Stadt Urach Stadt Vaihingen/Enz Stadt Villingen Stadt Waiblingen Stadt Wiesloch Kommen auch Sie nach Stuttgart