Der Komet 3903 – Seite 6

Seite 6 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 390 DSB Deutscher Schaustellerbund EV Hauptgeschäftsstelle: 53 Bonn- Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 Tel. (02229) 543 56 Sitz Berlin Mitglied der ESU Herzlich willkommen in Stuttgart Es ist nicht zum ersten Mal, daß der Deutsche Schaustellerbund E. V. in der Landeshauptstadt von Baden-Württemberg einen Delegiertentag durchführt, und viele Kollegen werden sich noch an die eindrucksvollen Tage vor 15 Jahren in Stuttgart erinnern. Es ist daher auch nicht verwunderlich, daß die Delegier- ten und unsere Gäste mit einigen Erwartungen in die Großstadt zwischen Wald und Reben" kommen, um erneut hier einen Delegiertentag zu veran- stalten. Obwohl es viel Arbeit geben und eine Veranstaltung die andere ablösen wird, hoffen wir, daß den Teilnehmern an unserer Tagung doch noch etwas Zeit bleibt, diese schöne Schwabenstadt mit ihren vielen Parks und Gartenanlagen kennenzulernen und vielleicht auch das Verkehrsamt bei der Suche nach einem neuen Werbeslogan zu unterstützen. Wer würde dabei nicht gleich an das Cannstatter Volksfest denken, das zu den bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in der Bundesrepublik gehört. Und wer würde der Stadt seine An- erkennung für die vielfältigen Bemühungen um die Erhaltung und Förderung dieses einmaligen Festes versagen wollen. Wir sind sicher, daß sich die Schausteller auch bei ihrer Jahrestagung in Stuttgart wohlfühlen werden, und möchten daher schon heute der Stadt für die Unterstützung bei der Vorbereitung unseres 22. Delegiertentages sehr herzlich danken. Wir hoffen und wünschen, daß auch diese Tagung wieder zu einem Erfolg für unsere Berufsorganisation wird. In diesem Sinne wünschen wir allen Veranstaltungen im Rahmen des 22. Delegiertentages einen harmo- nischen Verlauf. Wir heißen alle Delegierten, Kollegen und Berufsfreunde in der Landeshaupt- stadt von Baden-Württemberg herzlich willkommen. Unser besonderer Gruß gilt den Schaustellerfrauen und der Schaustellerjugend. Herzlich begrüßen möchten wir aber auch alle unsere Gäste aus dem In- und Ausland, insbe- sondere die Vertreter von Bund und Ländern, Städten und Gemeinden. Ihnen allen wünschen wir schöne, unvergeßliche Tage in Stuttgart! Max Eberhard - Präsident DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND E. V. Geschäftsführender Vorstand Dagobert Bruch Anton Karl Kleiner - Lothar Bockhacker Vizepräsidenten 1. Bundeskassierer Dr. Arnulf Klett Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart Seit vielen Jahren laden uns die Schausteller des Deutschen Schaustellerbundes mit ihren Hochfahrgeschäften, Bobschleifen, Teufelskutschen, Go-cart-Renn bahnen, Twistern, Polypen, Hurrikanen, Matterhörnern, Zeppelinen, Titanen Pferde- u. Kinderkarussellen, Schiffschaukeln, fliegenden Gondeln, Schwanen- Aliegern, Riesenrädern, Night-Shows, Geisterbahnen, verzauberten Schlössern Verlosungen, Geschicklichkeitsspielen, Automatenspielen, Schießhallen, Wurf pavillons, Biergärten, Alpenhäusern, Zucker- und Eiswagen zum Besuch des Cannstatter Wasens ein. Nun ist es umgekehrt. Die Stadt Stuttgart freut sich sehr, ihrerseits Gastgeber zu sein, und alle Stuttgarter, denen Sie ja längst nicht mehr unbekannt sind. begrüßen Sie herzlich zum 22. Delegiertentag des Deutschen Schausteller- bundes E. V. Sie haben Stuttgart sicher nicht nur wegen unserer gegenseitigen guten Ge- schäftsverbindungen als Tagungsort ausgewählt, sondern wohl auch, wei Ihnen unsere Stadtlandschaft gut gefällt. Über hundert Schaustellerfamilier leben ja ständig in Stuttgart. Zur reizvollen Lage unserer Stadt aber kommer noch alle die Einrichtungen, die der Besucher oder Kongreßteilnehmer heutzu tage selbstverständlich erwarten darf. Das fängt beim modernen Tagungsraum an und schließt eine internationale und gute Hotellerie und Gastronomie ein Wir sind sicher, daß Ihnen Stuttgart auch von dieser Seite her gefallen wird und daß Ihr 22. Delegiertentag dadurch seinen richtigen Rahmen bekommt. Sie haben auf diesem Delegiertentag wichtige Grundsatzbeschlüsse zu fassen. Sie wollen und müssen wohl auch den Standpunkt der Schausteller in den siebziger Jahren erarbeiten. Wir alle, jahraus, jahrein Ihre Kunden und Kon- sumenten auf den Festplätzen, hoffen, daß trotz notwendiger Modernisierun- gen, trotz aller Hektik unserer Zeit und trotz des starken Konkurrenzkampfes gerade in ihrer Branche die Atmosphäre und der Stil unserer Volksfeste er- halten bleibt. In diesem Sinne übernehme ich gerne die Schirmherrschaft für diese Tagung und wünsche Ihnen auch im Namen des Stuttgarter Gemeinderates - einen guten Tagungsverlauf und auch einige angenehme Stunden in unserer Landes- hauptstadt. Willy Brandt Bundeskanzler Den Teilnehmern an der 22. Jahrestagung des Deutschen Schaustellerbundes in Stuttgart übermittle ich meine herzlichen Grüße und wünsche der Veran- staltung einen guten Verlauf. Die kulturellen Verdienste des Schaustellergewerbes um die Erhaltung und Förderung der traditionellen Volksfeste haben weithin Anerkennung gefunden. Ich hoffe, daß es Ihnen auch in Zukunft gelingt, Tradition und Brauchtum der Volksfeste zu erhalten, um damit jung und alt Freude zu bereiten.