Der Komet 3908 – Seite 17
1971-03-10 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3908/10. 3. 71
Grüne Hochzeit
Anton Scholle und Ursula Waltraud Franzen
Wir gratulieren dem jüngsten Mitglied unseres
Verbandes, Anton Scholle jr., 4451 Klausheide,
Kuppstraße, und Ursula Waltraud Franzen, die
sich am 12. März 1971 die Hand fürs Leben ge-
ben. Auf ihren gemeinsamen Weg begleiten
sie unsere guten Wünsche.
Schaustellerverein E. V. Nordhorn
Bernhard Tovar, 1. Schriftführer
Wilhelm Thelen - 70 Jahre
Anläßlich der 700. Wiederkehr der Stadtrecht-
verleihung ehrte kürzlich die Stadt Uelzen den
Schausteller Wilhelm Thelen, Hamburg, der
seit 50 Jahren die Uelzener Jahrmärkte besucht.
Stadtdirektor Goldmann würdigte die stets
gute und harmonische Zusammenarbeit, stellte
das äußerst seltene Jubiläum heraus und über-
reichte Wilhelm Thelen den aus Anlaß des
Stadtjubiläums geprägten Stadt-Taler als Er-
innerungs-Medaille.
Wilhelm Thelen, einer alten Schausteller-Fa-
milie entstammend, begeht nun am 12. März
seinen 70. Geburtstag. Es ist uns eine Freude
und eine Ehre, ihm zu diesem Ehrentag die
besten Glückwünsche entbieten zu können. Ein
Schausteller, der noch mit Pferd und Wagen
durch die Lande fuhr und sein Geschäft beim
Licht der Karbid-Lampe betrieb, war mit sei-
nen Darbietungen nicht nur ein Kasperle- und
Marionettenspiel-Künstler, sondern fand auch
mit seinen Fahrgeschäften (z. B. einem Globus-
Flieger) und mit seinen heutigen adretten Ver-
kaufsgeschäften Anklang bei Behörden, Fest-
platz-Veranstaltern und beim Publikum. Alles,
was der Jubilar in 50jähriger selbständiger Be-
rufstätigkeit und während dieser Zeit in stän-
diger Organisationszugehörigkeit und ernster
Mitarbeit leistete, geschah in Liebe und Hin-
gabe zum Beruf und verdient hohe Anerken-
nung.
Daß seine Gesundheit und seine Energie ihm
auch für sein ferneres Schaffen erhaltenbleiben
und ihm noch viele schöne Jahre an der Seite
seiner treuen Gattin vergönnt sein mögen, ist
unser Wunsch.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
Max Eberhard, Vorsitzender
Eldo Hell, Schriftführer
Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W.
Fachgruppe I
5. 3. Karl Kötter, 10. 3. Fritz Olschock,
30. 3. Otto Ackermann.
Otto Wagner sen., Schriftführer
Landesverband des Markt-, Reise- und Schau-
stellergewerbes Rheinland-Pfalz, Gruppe Pfalz
Sitz Kaiserslautern
1. 3. Hans Becker, 11. 3. Hans Hack (Ehren-
mitglied), 23. 3. Heiner Hort,
25 3. Anni Heugärtner, 30. 3. Jürgen Knörr.
i. A. S. Becker, Schriftf.
Schaustellerverband Essen E. V.
7.3. Richard Müller, 8. 3. August Wrede.
i. A. Max Müller, Schriftführer
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken
11. 3. Elise Karl, 18. 3. Sonja Heilmann,
28. 3. Karin Sartorio, 29. 3. Gisela Feix.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags-
haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion:
Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi
Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der
Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts-
stand Pirmasens.
>DER KOMET« PIRMASENS
Cycasso und Ruth haben Grund
zum Feiern: Dreifaches Jubiläum!
Der Zauberer mit dem Zeichenstift, Meister Cy-
casso alias Karl Gessinger aus Wiesbaden-
Sonnenberg, Inhaber der „Hessengastspiele",
feiert dieser Tage sein 30jähriges Bühnenjubi-
läum. Gleichzeitig kann auch seine Ehefrau
Ruth geb. Henkel dieses stolze Bühnenjubiläum
feiern. Beide sind - so Cycasso - ebenfalls 25
Jahre,,zart aneinander gefesselt" - also Silber-
hochzeit. Der KOMET gratuliert zu diesem sel-
tenen Jubiläumsfest!
Meister Cycasso wird bei seinen Auftritten in
großen Varietés in aller Welt gefeiert und der
Welt schnellster Zeichner genannt. Ideen- und
pointenreich zeichnet er in beängstigendem
Tempo lebende und lebendige Karikaturen,
wirft sie sozusagen auf die Leinwand, fesselt,
läßt Spannung entstehen, weil man miterlebt,
wie seine Bilder entstehen. Nie beißender,
Seite 17
Elfie Meyerhofer mit. Bis 1946 tanzte sie bei
den Skala- und Hiller-Girls.
Dann kam Cyrasso, als dessen Asstistentin sie
sich seitdem wohlfühlt. Eines Tages hatten
beide Künstler das Reisen satt und Wiesbaden
lockte zum Seßhaftwerden. Die Hessengast-
spiele wurden gegründet und der Erfolg kam
auch hier.
Das Show-Management kostet Zeit und Ner-
ven. Cycasso und seine Mannschaft, seine Stars
und Freudenbringer sind von Kassel bis Wies-
baden und darüber hinaus bekannt. Mit spitzer
Feder gezeichnete Karikaturen, Buchillustra-
tionen, Zeichnungen für irgendeine Fernseh-
anstalt dafür hat Karl Gessinger hoffentlich
noch lange Zeit.
Spott. Milde Ironie, gemischt mit Charme und in memoriam
lausbübischer Frechheit, so zeichnet er verzeih-
lichen Tones die Schwächen der Großen und
Kleinen unserer Zeit auf. Das Publikum geht Paula Jäger +
begeistert mit. So kennt man Meister Cycasso
seit vielen Jahren.
Kit Kat in Kairo, Casino Libanon in Beirut,
Tabaris in Lausanne, Casino in Nizza und Mo-
naco Cycasso und Ruth sind viel gereist und
viel bewundert. Begeisterter Applaus, wenn
Cycasso Köpfe auf den nackten Rücken seiner
Ruth zeichnet, diese dann durch Schulterbewe-
gungen zu leben beginnen. Und überall ein
schmunzelnder, ein freundlicher, ein überaus
optimistischer Cycasso - so wie seine Kunst.
Vor 53 Jahren geboren, kam Karl Gessinger in
Darmstadt eigentlich gar nicht in eine allzu
lustige Welt. Bereits 1935 ging er nach Berlin,
zeichnete sich kreuz und quer durch die Zeit,
studierte etwas Malerei und landete schließlich
als Sport-Karikaturist.
Während des Krieges holte man ihn zu einer
Wehrmachtsdienststelle. Nach dem Einsatz an
der Ostfront hatte ihn Berlin wieder.
Immer voller Ideen und Initiative, gründete er
einen Modeverlag. Im Jahre 1946 erschien,,Ber-
lins Modeblatt", im Grunde ein optimistischer
Hoffnungsschimmer auf spätere, bessere Zei-
ten. 1946 stieg die Auflage auf über 200 000. Da-
mals regte sich in ihm auch der Show-Manager:
Er veranstaltete die ersten Modeschauen mit
namhaften Künstlern.
In den ersten schweren Nachkriegsjahren ließ
sich Karl Gessinger nicht unterkriegen. Die
erste Miẞ Berlin, die ersten Kinderautorennen
im Zoo, das schönste Baby Berlins - Karl Ges-
singer gab dazu den Anstoß. Willy Schaefers
und Victor de Kowa entdeckten ihn schließlich
fürs Varieté.
In dieser Zeit lernte er die Tänzerin Ruth ken-
nen. Sie hatte im Zentral-Theater in Magde-
burg begonnen, kam zum Berliner „Theater des
Volkes", war dort lange Jahre Solotänzerin,
wirkte in Filmen wie „Hab mich lieb" mit Ma-
rika Rökk, in „Das kleine Hafenkonzert" mit
Am 26. Februar verstarb in Nürnberg Frau
Paula Jäger. Zutiefst erschüttert, haben Kol-
legen und Freunde die schmerzliche Nachricht
vernommen, die für alle so überraschend kam.
Noch auf den Winterversammlungen war Paula
mit ihrem Hans zu sehen.
Paula Jäger geb. Mertens - wer kannte Vater
Mertens nicht -, die blonde, charmante Hambur-
gerin mit ihren Lachgrübchen, war einmal auf
allen großen Festplätzen die Attraktion „Miss
Volta". Mit ihrem Hans, überall bekannt unter
dem Namen Elektro-John, haben die beiden
eine erstklassige Schau auf die Plätze ge-
bracht. Zwei tapfere, korrekte Menschen, die
das Leben nahmen wie es kam. Zufriedenheit
strahlte ihnen immer aus den Augen. Sie schiel-
ten nie nach der Kasse des anderen, sie waren
zufrieden mit dem, was sie sich erarbeiteten.
Paula war immer die starke Hand, tüchtig im
Geschäft und im Haushalt, wohlwollend und
nett zu den Kollegen. Und als die Schauge-
schäfte in den letzten Jahren mehr und mehr
ihre Zugkraft verloren, dann war sie sofort
dabei, umzustellen. Schlicht und einfach stand
sie mit dem grünen Gärtnerkleid neben ihrem
Hans in der Blumenverlosung oder im Ping-
Pong. Paula fiel es nicht schwer, sie war zeit-
lebens das Arbeiten gewöhnt, und sie war nie
auf utopischem Boden gestanden. Ihrer Ge-
sundheit Rechnung tragend, haben Paula und
John in der letzten Zeit nur noch wenige Plätze
gehalten, und sie wollten es auch weiterhin so
beibehalten. Nun ist Paula so schnell heimge-
gangen.
Am 1. März war auf dem Westfriedhof in Nürn-
berg die Trauerfeier, zu der viele Kolleginnen
und Kollegen gekommen waren. Sie brachten
Paula den letzten Abschiedsgruẞ.
Unsere Teilnahme gilt ihrem getreuen Lebens-
gefährten John, für den die Trennung von
seiner Paula der schwerste Schlag seines Le-
bens ist. Es möge ihm tröstlich sein zu wissen,
daß alle, die der Verstorbenen im Leben nahe-
standen oder ihr begegnet waren, sie in gutem
Andenken bewahren.
Ewald Fahle t
L. L.
Man kannte ihn von der Nordsee bis an die
Alpen, und er hat sich im wesentlichen um die
Einführung der Solinger Messerchen als Spe-
zialist verdient gemacht: Ewald Fahle aus
Wuppertal. Sein plötzlicher Tod bedeutet nicht
nur für die Wuppertaler Kollegen einen herben
Verlust, man wird ihn auch überall dort ver-
missen, wo er turnusmäßig pünktlich erschien
und an seinem kleinen Stand nicht nur ver-
kaufte, sondern seinen Zuhörern auch eine ge-
schlagene Stunde der Unterhaltung und des
Humors bot. Das mit dem Haushaltmesser ab-