Der Komet 3916 – Seite 8
1971-05-30 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3916/30.5.71
Im Spiegel der Tagespresse
● Kaiserslautern. Schwungvoll un-
terschrieb Kaiser Maximilian II. am
23. März 1571 eine Urkunde, in der
Kaiserslautern das Recht zugestan-
den wurde, zwei Märkte im Jahr ab-
zuhalten: wegen der Verdienste um
Kaiser und Reich. Seitdem wird der
Maimarkt gefeiert. In diesem Jahr
zum 400. Male.
Dieses besondere Jubiläum findet
natürlich auch in einem besonderen
Rahmen statt. Nach dem traditionel-
len Ballonwettflug (Samsag, 15. 5.)
startet der Festzug (Motto: 400 Jah-
re Lauterer Maimarkt"). 89 Grup-
pen haben hier ihre Teilnahme zu-
gesagt. Pünktlich um 16 Uhr, so ver-
spricht Oberbürgermeister Dr. Jung
in der Marktzeitung", wird mit Böl-
lerschüssen der Markt eröffnet, der
dann am 24. Mai mit einem Groß-
feuerwerk beschlossen wird.
(Rheinpfalz)
Konstanz. Die Messe auf dem
Döbele hat ihre alte Anziehungs-
kraft behalten. Vielleicht war auch
der sonnenlose Himmel dafür ver-
antwortlich, daß weder Badestrand
noch Berge das im Mai ausflugs-
freudige Publikum fortlocken konn-
ten. Es kam deshalb auf den Messe-
platz. Zweifellos ließ auch der zu
Monatsanfang noch volle Geldbeu-
tel die richtige Messe-Freude zu.
Man sah von der ersten Stunde an
kaufwillige Besucher an den vielen
Ständen, die von Strickwaren für
alle Altersstufen bis zu zarten Des-
sous reiche Auswahl boten.
Die Jugend allerdings drängte in
erster Linie zum Vergnügungsteil
der Mai-Messe. Man darf getrost
feststellen, daß das Angebot noch
niemals so groß war. Der Gigant
unter den Fahrbetrieben" ist eine
Achterbahn. Im Auto-Skooter kann
der Geschicklichkeit beweisen, dem
das Verbleiben auf dem Boden nicht
zu wenig sensationell ist. Vielseitig
ist das Angebot: Im schwingenden
Kahn kann man mit eigener Kraft
fürs Vergnügen sorgen oder in einem
der fliegenden Gefährte von der
Reise über Land und Meer träumen.
Das dürfen auch alle jene, die als
Straßenbahnschaffner, Motorrad-
fahrer oder Rennwagen-Insasse be-
glückt rundum rauschen.
Den Kleinsten winkt ein Märchen-
garten, in dem sie spazierenfahren
und all die Gestalten sehen, die sie
aus dem Bilderbuch kennen. Man-
cher sucht und findet dann noch sein
Vergnügen an einer der Schießhal-
len oder am Casino mit Losverkauf.
(Südkurier, Konstanz)
Ludwigshafen. Nicht nur die Son-
ne lachte. Fröhlich gestimmt waren
auch über 30 ältere Ludwigshafener
Bürger, die - ausgewählt von So-
zialarbeiterin Herta Reich von der
Stadtverwaltung - einer Einladung
des Schaustellerverbandes Pfälzer
Bund" zu einem für sie kostenlosen
Bummel über den Ludwigshafener
Frühjahrsmarkt folgten.
Franz Hofmann, Vorsitzender des
Schaustellerverbandes, hatte nicht
zuviel versprochen, als er den be-
tagten Bürgern versprach, sie soll-
ten die Meẞ" wie in ihrer Jugend-
zeit erleben. Damit wollten die
Schausteller beweisen, daß auch sie
sozial eingestellt seien.
Die Altbürger genossen den freien
Nachmittag in vollen Zügen bei
Verlosungen, gelegentlich auch in
einem Fahrgeschäft, aber gewiß bei
einer kräftigen Vesper. Die Ver-
kaufsgeschäfte sorgten überdies da-
für, daß kein Gast ohne eine große
Tüte voller Süßigkeiten nach Hause
ging. (Südwestdeutsche Allgemeine
Zeitung, Mannheim)
Offenbach. Nicht nur besonders.
reichhaltig, sondern auch überaus
modern ist der große Vergnügungs-
park der Offenbacher Maiwoche
1971. In die weite Fläche zwischen
der Straße zum Gifizsee und dem
Bahndamm der Rheintallinie ist eine
solche Fülle von Fahr- und Belusti-
gungsunternehmen sowie von Im-
biẞspezialitäten jeder Art hineinge-
baut, wie dies bisher nur selten der
Fall war. Man kann von zwei Stra-
Ben reden, an deren beiden Seiten
sich die Unternehmen wie Perlen an
einer Kette aneinanderreihen.
Zweierlei freut auch den beschau-
lichen Besucher bei alledem: der
schmucke, heimelige Weinbrunnen
der Winzergenossenschaft
Weierbach und die gnügsam und
wohlgepflegt ihre Runden drehen-
den prachtvollen Pferde im „Hippo-
drom". (Offenbacher Tageblatt)
Zell-
Stade Der Jahrmarkt ist in der
Stadt". Schon seit Tagen war dies
Thema Nummer eins bei den Kin-
dern, die in freudiger Erregung auf
den Beginn des Volksfestes warte-
ten. Gestern vormittag war es dann
soweit: Ratsherren, Vertreter der
Verwaltung sowie zahlreiche Ehren-
gäste der Bundeswehr, der Polizei
und des Zolls trafen sich, um bei
Bratwurst und Bier offiziell den Sta-
der Jahrmarkt zu eröffnen
Lebhaftes Treiben herrschte zu die-
ser Stunde bereits auf dem Platz am
Sande, als die Vertreter des öffent-
lichen Lebens sich aufmachten, die
Schausteller zu begrüßen.,,Freudi-
ges Hallo" und die herzliche Be-
grüßung der Schausteller ließen er-
kennen, daß man sich schon aus
früheren Jahren kannte. "Wir kom-
men immer wieder gern nach Stade,
weil man hier ein freundliches und
aufgeschlossenes Publikum findet",
erklärte Schausteller Hans Deutsch.
Sein Kinderkarussell erfreut sich bei
den Kleinsten stets besonderer Be-
liebtheit.
Die Offiziellen" ließen es sich bei
ihrem Rundgang über den Markt
nicht nehmen, zu beweisen, daß sie
jung geblieben sind. Ob Auto-Skoo-
ter, Bobbahn oder Karussell, alles
mußte ausprobiert oder mitgemacht
werden. Natürlich scharten sich so-
fort die Kleinen um die Honoratio-
ren, hatten sie doch schnell begrif-
fen, daß hier eine Freifahrt zu er-
gattern war.
Beim anschließenden Umtrunk im
Ratskeller war man einstimmig der
Meinung, daß der gerade begon-
nene Frühjahrsmarkt ein voller Er-
folg für Besucher und Schausteller
wird. Otto van der Ville: „Die Stadt
Stade hat durch die Vorbereitung
des Festplatzes viel zum Gelingen
des Marktes beigetragen."
(Stader Tageblatt)
Mainz. Die bunten Lichter auf
dem Messeplatz" am Rheinufer
zwischen Kaiser- und Schloßtor sind
verlöscht; die Lautsprecher und die
komplizierten Mechanismen des mo-
dernen technischen und elektroni-
schen Rummelplatzes" sind ausge-
schaltet.
Was sich die Mainzer Schausteller
wünschen: Die Stadt möge sich da-
rum bemühen, daß ein großes,,Zug-
geschäft" eine Attraktion, wie bei-
spielsweise die Achterbahn (Wert
knapp zwei Millionen Mark), für die
nächste Messe am Johannisfest her-
angelotst wird. Denn die Kleinen",
auch mit einer halben Million Mark
Einsatz, leben im Schatten der Gro-
Ben", die die Besucher anziehen.
"Jaguar" Helicopter, Kinderkarus-
sell, Schieß-,,Geschäfte" und nicht
zuletzt die Wahrsagerin, der Ge-
ruch von frisch gebrannten Man-
deln, Musik, bunte Lichterketten und
der Duft von Bratwürsten, das alles
gehört zur Messe. Wir sind ein kul-
turpolitisch wichtiger Faktor", mein-
te ein Vorstandsmitglied des Schau-
stellerverbandes. Wir wollen volks-
tümlich sein, auch mit unseren Prei-
sen", fügte er hinzu.
(Allgem, Zeitung, Mainz)
Marburg. Eine Stahl-Achterbahn
wird zum ersten Mal wieder nach
drei Jahrzehnten beim traditionel-
len Marburger Frühlingsfest dabei
sein. Wie in jedem Jahr sind zahl-
reiche Karussels, Süß- und Spiel-
warenbuden, Schieß- und Würst-
chenbuden sowie Verlosungsstände
aufgebaut worden. Natürlich dür-
fen das beliebte Riesenrad und das
"Vampir-Karussell" nicht fehlen.
Auch das Tel-Star-Karussell" ist
diesmal wieder mit von der Partie.
Zum Abschluß findet ein großes
Brillantfeuerwerk statt.
(Oberh. Presse)
Paderborn. Der Lunapark auf
dem Maspernplatz erwies sich bei
dem schönen Wetter als des „Volkes
wahrer Himmel". Jubel, Trubel, Hei-
terkeit erfüllten die weitläufige Bu-
denstadt auf dem neu befestigten
westlichen Maspernplatz. Dabei
hatte sich der Eröffnungstag als ge-
radezu unfreundlich gezeigt. Regen-
schauer jagten das Eröffnungs-Ko-
mitee, den Marktausschuß des Rates
mit Stadtdirektor Ferlings, Stadt-
oberamtmann Bechthold, Pressere-
ferent Mietusch und Kulturreferent
Dr. Säuberlich unter die Traufen der
Fahrgeschäfte. Die erstmals als
Ehrengast vertretene Polizei mit
Kommissar Sander, Hauptmeister
Bax und den Obermeistern Schött-
ler und Warzemann, die von Amts
wegen über keinen Regenschirm
verfügen, gaben sich in ihren Män-
teln zwar sehr wasserdicht, ver-
schmähten aber ebensowenig wie
die Vertreter der Presse, den Appell
des Kirmesbürgermeisters" Nüsse,
aus der Regentraufe in das „Bier-
zelt" zu flüchten, wo die Eröffnungs-
zeremonie mit Korn, Bier und einem
Rollmopsbrötchen gebührend voll-
zogen wurde. Beim anschließenden
Rundgang über den Festplatz kam
dann schnell die fröhliche Kirmes-
stimmung auf, die zur guten Tradi-
tion des Paderborner Lunaparks
gehört, Rund war die Welt auf dem
Karussell, und welchen Spaß gab
es, als Polizeiobermeister Schöttler
einen verspäteten Osterhasen ver-
haftete o nein, Verzeihung! -
mit einem Wurfring gewann. Kir-
mesbürgermeister Konrad Nüsse
hängte am nächsten Verkaufsstand
Schöttlers Kollegen Warzemann ein
Riesen-Honigkuchenherz um mit der
Aufschrift,Herz hat Vorfahrt!" Das
ist es gerade, was der Lunapark
braucht: Polizei mit Herz!
(Westf. Volksblatt Paderborn)