Der Komet 3917 – Seite 13
1971-06-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3917/10. 6. 71
ten: Steilwandfahrer von Heinz Boro, Espanol-
Show von Nikola Müller waren wirkliche At-
traktionen; beide Geschäfte zogen sehr gute
Paraden ab. Zusammengefaßt ergab sich, daß
alle Schausteller ihr Bestes gaben. Die Ge-
schäfte waren schön ausgestattet, sauber und
gut,,in Schuẞ". Daß eine gute Kapelle als Ma-
gnet auf das Publikum wirkt, bewies die Trach-
ten-Kapelle Heinrich Stadler (17 Mann), die sich
selbstverständlich ebenfalls in den Dienst der
Waisenkinder-Betreuung stellte. Mit Wilhelm
Laudenbach besitzt das Schaustellertum und
die Stadt Offenbach einen Organisator und
Volksfestveranstalter, dessen Leistungen nicht
nur von den Behörden, den Festbesuchern und
der Tagespresse anerkannt werden, auch seine
bei der Platzvergabe berücksichtigten Kollegen
dürften ihm ehrlichen Dank aussprechen.
Kurtrobert Staerk
-interepor-
Von links nach rechts: Amtsrat Helmut Ruhl, Amtmann
Werner Kyritz, Frau Hilde Gröling, Amtsrat Heinz We-
ber, Wilhelm Laudenbach, Redakteur Wolfgang Ort.
»DER KOMET« PIRMASENS
Die Beyenburger Himmelfahrt
Wie berühmt die „Beyenburger Himmelfahrt" ist, geht allein aus zahlreichen Anrufen aus
dem gesamten Bundesgebiet beim Beyenburger Pfarramt hervor. Hier ist eine uralte Tradi-
tion lebendig geblieben, die sich über Jahrhunderte hinaus erhalten hat. Einst Kirchweihfest,
lebt sie weiter in der weit über die Grenzen des Bergischen Raums bekannten Flurprozession
als Auftakt des damaligen Kirchweihfestes. Heute wie damals,,beiern" die Glocken, mit Häm-
mern von Männern im Takt bearbeitet, tagelang. Man macht sich immer wieder die Mühe,
die Besucher dieses Festes zu zählen. Geschätzt sind es sicherlich 100 000, die der kleine Ort
aufnimmt.
Von der Bundesbahn werden in zwölf Sonder-
zügen die Besucher zugeführt, die Stadtomni-
busse der Wupperstadt fahren verstärkt, und
da es sich gleichzeitig um den „Vatertag" han-
delt, kommen diese in ungezählten Scharen,
stockbewehrt und mit „Kreissägen" und ande-
ren Kopfbedeckungen geschmückt, aus den
Wäldern ringsum per pedes apostolorum zum
doppelgesichtigen Fest. Zur Prozession kom-
men sie meistens zu spät, um dann unmittel-
bar zum gemütlichen Teil überzugehen. Und
dieser steht unter der Regie der Schausteller.
Für einen einzigen Tag reisen diese von weit-
her an, bauen morgens auf und abends schon
wieder ab, sofern sie es nicht vorziehen, zum
Schützenfest am Wochenende dazubleiben.
Für die Platzvergabe zeichnet ausnahmsweise
das Marktamt der Stadt Wuppertal verantwort-
lich, das zu allen anderen Kirmessen diese Ar-
beit gern der Firma Hartmann Söhne überläßt.
Marktmeister Lau, eines Hauptes länger als
das übrige Volk und daher leicht zu ermitteln,
müßte eigentlich sechs Hände haben oder sich
zerteilen. Stadtamtmann Teschemacher sichtet
die Bewerbungen und trachtet danach, keiner-
lei Absagen zu erteilen. Der ganze Ortsteil
wird regelrecht zugebaut. Die Anwohner sind
es zufrieden, wenn sie nur durch einen kleinen
Spalt dem häuslichen Herd entfliehen können.
Niemand fragt nach Verkehrsvorschriften; in
Tätigkeit sieht man lediglich den Vertreter des
Wuppertaler Gesundheitsamtes, die Feuerwehr
und das Rote Kreuz. So geht es auch! Wir ha-
ben ähnliche Beispiele in Nordrhein-Westfalen
wir haben sie Gottseidank, denn sonst wäre
manches völlig unmöglich und verstieße tau-
sendmal gegen Vorschriften irgendwelcher Art!
Das ist es, was man in Beyenburg so ganz be-
sonders wohltuend empfindet. Und wenn im-
mer wieder einmal das Gerücht umgeht, diese
Kirmes solle verlegt werden, dann wird der
In diesem Fall nehmen sie alle sogar die Lau-
nen des Wettergottes mit in Kauf.
Viele Väter bringen zu ihrem Ehrentag trotz-
dem Frau und Kind mit, sie aber, die von dem
Ritual des zünftigen Vatertages nicht abwei-
chen, erhalten auf der Kirmes die Vatertags-
utensilien Stock und Hut, in der näheren Um-
gebung gebrannte Wässerchen und die nötige
Wegzehrung. Die Schausteller ihrerseits haben
sich auch auf diesen besonderen Tag einge-
stellt, und so las man beispielsweise mit Ver-
gnügen jenen beziehungsreichen Hinweis:
,,Letzter Lakritzstand vor der Autobahn!"
Sie sind nicht mit großen, chromblitzenden Ge-
schäften vertreten; der Autoskooter ist schon
das höchste der Gefühle, ein Kettenflieger noch
und ein „,Mini-Riesenrad" als Inkarnation des
Widersprüchlichen; alles übrige unterteilt sich
auf Schießhallen, Würstchenstände, Radio-Ver-
losungen und den Ausschank, neben Eis, Pop-
corn und den unvermeidlichen Kokosnüssen.
Immer kommt auch hierher für den einen Tag
Wuppertals China-Vertreter Pu Gee, der im-
mer lächelnde Mann, der seine Lager im Win-
ter-Halbjahr auffüllt und zum Einkauf in das
Land seiner Väter, nach Hongkong, aber auch
nach Kanada fährt. Wer kennt ihn nicht im
Bundesgebiet? Ihm ist der Tag in Beyenburg
jedoch wichtig genug, und das mag ein Begriff
für den Wert dieses Wuppertaler Vororts mit
seinem anziehenden Stausee sein.
Jede Kirmes hat ihr eigenes besonderes Ge-
präge. Die geistlichen Herren, ob im Chorrock
oder der Soutane, ob nun in Paderborn oder im
kleinen Beyenburg, sie hören es immer wieder,
was man vor Jahrhunderten schon sagte und
was unsere Schausteller immer wiederholen:
Unter dem Krummstab läßt es sich gut leben!
Hans Kirchhoff
friedliche Beyenburger Bürger zum geharnisch- Wissenswertes
ten Krieger, der jederzeit bereit ist, für diese
Heimatveranstaltung auf die Barrikaden zu
gehen.
Normalerweise würde kein Schausteller inner-
halb eines einzigen Tages auf- und abbauen.
Der größte Sprudel Europas - mit einer Aus-
schüttung von 20 Millionen Litern gehört zu
den Anziehungspunkten von Bad Cannstatt bei
Stuttgart.
Volksfeste
im rheinisch-bergischen Kreis
Seite 13
,,Wenn uns das Pfingstfest verregnet, dann ist
der Jahresumsatz kassenmäßig nicht mehr ein-
zuholen", meinte Landesfachschaftsleiter Mar-
tin Spathmann, und begründete dazu weiter:
,,Was bis zum Mai eingenommen wurde, war
allgemein nur Kleckerkram. Das macht den
Braten nicht fett!" Es war am Freitag vor
Pfingsten. Wolken hingen tief über dem Elber-
felder Marktplatz und bestätigten die vorauf-
gegangenen Wetterberichte des Rundfunks.
Während diese Zeilen geschrieben werden,
steht derselbe Schausteller in Remscheid-Len-
nep zum dortigen Schützenfest und freut sich
am strahlenden Sonnenschein. Schützenvereine
haben scheinbar ein besonders gutes Verhält-
nis zu Petrus.
Veranstaltungsmäßig hat sich im allgemeinen
allerorten einiges getan. Wenn man die Ver-
anstalter in den Kreisen hin und her dazu hört,
war es in den meisten Fällen ein „,warmer Re-
gen". Zum Beispiel die Frühjahrskirmes in der
Schloßstadt Velbert. „Bei uns haben alle was
gekriegt", war für den Verfasser der Ausdruck
höchster Zufriedenheit. Viele Wuppertaler Kol-
legen partizipierten an dem Segen. Besonderer
Anziehungspunkt war der „,Jet-Set" der Firmen
Osselmann-Schöneseifen, eine Fahrgelegenheit
mit rasantem Tempo, vom Publikum als Acht-
bahn bezeichnet, jedoch dieser nur ganz ent-
fernt verwandt. Auf alle Fälle handelt es sich
um eine Neuheit modernster Art und Form.
Auf- und Abbau erfordern je einen Tag, wenn
nicht gar deren zwei, so daß die Veranstalter
gezwungen waren, schon einen Tag vor Be-
endigung des Festes abzubauen, um pünktlich
zum nächsten Festplatz zu gelangen.
Nicht mehr ganz so neu, aber auf alle Fälle
aufsehenerregend war der Wasserskooter der
Gebrüder Hartmann in Lennep. Hier handelt
es sich um eine Eigenkonstruktion aus den
Hartmannschen Werkstätten, die
nun nach
einigen Verbesserungen überall im Bundes-
gebiet stark gefragt ist. Den Lenneper Schüt-
zen im Remscheider Revier diente sie zum
zweitenmal und stand im Wettbewerb mit wei-
teren modernen Geschäften zum traditionsrei-
chen Fest an den Pfingsttagen. Der Imbiß aller
Schattierungen kommt hier stets auf seine Ko-
sten, der Durst ist bei jedem Wetter erheblich.
Eine ebenso seltsame wie erfreuliche Kunde
kommt vom Landesvorsitzenden Petermann
aus Solingen. Man höre und staune: Das Lever-
kusener Rathaus soll abgerissen, und auf sei-
nem Platz ein regelrechter Marktplatz auch für
die Schausteller entstehen.,,Das sollte Schule
machen!", war die Erwiderung des Chronisten
auf diese erfreuliche Kunde, und wenn man
dann weiter hört, was in Solingen so geplant
ist, unter Mitwirkung. aller möglichen Verwal-
tungsstellen und Institutionen, einschließlich
des Bundesschatzmeisters der HAGD, dann ist
alles bisher Dagewesene nur ein Abglanz des
Kommenden. Immerhin, in Solingen, mit sei-
ner Arbeitsgemeinschaft der Schausteller, pul-
siert reges Leben, zukunftsträchtig, wie bereits
in Gräfrath vorexerziert.
Aus Beyenburg wurde bereits berichtet, bliebe
noch ein Wort zur parallellaufenden Elber-
felder Kirmes. Sie findet in Ermangelung der
inzwischen eingezogenen alten Volksfestplätze
in nächster Nachbarschaft des Elberfelder Rat-
hauses statt. Immer wieder geht ein heftiges
Spektakel, veranstaltet von Anrainern, voraus,
und immer wieder gehen die Schausteller als
Sieger aus dem Streit hervor. Sie bauen ihren
Platz aus klein, aber fein -, halten die ihnen
gemachten Auflagen ein und erfreuen sich des
weitgehenden Verständnisses ihrer Stadtver-
waltung. Man muß dies immer wieder dankend