Der Komet 3925 – Seite 10
1971-08-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3925/30. 8. 71
Libori 71-450 Jahre Paderborner Volksfest
Kardinal Lorenz Jaeger: „Dies ist ein wahres Fest des Volkes!"
Die diesjährige Liborikirmes stand ganz im Zeichen
der 450-Jahr-Feier dieses größten Volksfestes in Ost-
Westfalen. Wir berichteten darüber im KOMET
Nr. 3923 vom 10. August. In einer Libori-Nachlese
geht Klaus Walden der Frage nach: Wie kommt es.
zu dieser Begeisterung und Anteilnahme einer ganzen
Stadt für ihr Liborifest? (Red.)
Mehr als eine Million Gäste weilten in der
Festwoche in den Mauern der Stadt. Besucher
aus einem Einzugsbereich von über 100 km
mischten sich in das bunte Treiben auf den
Straßen und Plätzen und insbesondere auf dem
Libori-Berg, dem in der Innenstadt gelegenen
und seit jeher benutzten Festplatz der Schau-
steller. Eine Ergänzung findet der Libori-Berg
mit seinen Karussells und Verkaufsständen im
,,Pottmarkt" unmittelbar in der Umgebung des
Domes, wo das ambulante Gewerbe und be-
sonders die Topf- und Keramik-Händler im
Schatten der Paderborner Kathedrale ihre Er-
zeugnisse und Novitäten den Menschen von
nah und fern zum Kauf anbieten.
Wie kommt es zu dieser die Bevölkerung
der ganzen Stadt und der näheren und weite-
ren Umgebung erfassenden Begeisterung und
Anteilnahme für das Liborifest, das nicht nur
als echtes Volksfest bezeichnet werden kann,
sondern von der Bevölkerung echt so empfun-
den und erlebt wird? Wie kommt es dazu, daß
die lokale Presse, die Verwaltung, die Verbände
und die Veranstalter aller Art zur Zeit des
Liborifestes nur ein Thema kennen?
Der Weihbischof Dr. Degenhart feierte in die-
sem Jahr in der Kapelle auf dem Liboriberg
einen Gottesdienst mit den Schaustellern. Er
ließ es sich nicht nehmen, im Anschluß an einen
Vechta - Fortsetzung von Seite 9
nichts sie kamen unerwartet zu Besitzer-
ehren, und niemand half ihnen mehr davon.
Beim Pferdehandel wird nach uraltem Ritus
verfahren, Bräuche, die man als geheiligt be-
zeichnen könnte. Die Familie, um einen Esel
und um ein Pferd vergrößert, palaverte noch
am späten Abend darüber, wie und wo sie ihre
neuen Mitglieder wohl unterbringen könnten.
Es ist viel und herzhaft gelacht worden über
diesen Fall, auch beim „Billigen Jakob" und
überall dort, wo die Niedersachsen ihre schwä-
bischen Kollegen in der Ausübung von Strei-
chen noch übertrumpfen konnten.
Hans Kirchhoff
Bürgermeister Möller begrüßt seinen mit der Drehorgel
Weinrich aus Wildeshausen.
eingeladenen Kollegen
Rechts daneben: Stadtdirektor Bee; im Vordergrund
links (mit Bart und Brille): Bundestagsabgeordneter
Lemm, in seiner niedersächsischen Heimat liebevoll
,,Lumpi" genannt.
Rundgang über den Berg zusammen mit den
Schaustellern im Bayernzelt „eine Maß" zu
nehmen. Wie kommt es zu dieser Verbunden-
heit aller Beteiligten?
Alle ziehen an einem Strick
Ins Auge springend ist hier in Paderborn der
beinahe nahtlose Verbund und die entsprechen-
de Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwal-
tung, den Vertretern des Rates, den Schau-
stellern, dem Verkehrsverein, den seẞhaften
Gewerbetreibenden, der Polizei und der loka-
len Presse. Sie alle ziehen an einem Strick, um
das Gelingen des Festes zu sichern und zu
garantieren. Darüber hinaus sind von den
Schaustellern Initiativen ausgegangen, die die-
sen Verbund aller Beteiligten gerade von sei-
ten der Schausteller mit Schwerpunkten ver-
sehen haben, die in der Bevölkerung nicht nur
allgemeines Interesse, sondern stärkste Be-
achtung gefunden und damit die Sympathien
für den Berufsstand der Schausteller verstärkt
haben. Diese Initiativen können gewiß als bei-
spielhaft gewertet und somit zur Nachahmung
empfohlen werden. Sie sollen daher auch etwas
genauer geschildert werden.
Waisenkinder - wie es ihnen Spaß macht
Seit längerer Zeit ist es ausgehend von Vor-
schlägen der Schaustellerfamilie Steiger - auf
den Paderborner Kirmesveranstaltungen schon
gute Tradition, die Waisenkinder an einem
Nachmittag in der Liboriwoche zu betreuen
und ihnen den Besuch der Karussells und den
Kauf von Losen und Waren zu ermöglichen.
Die Kinder werden nicht in einem Block und
geschlossen über den Liboriberg geführt nach
dem Motto: „Bitte zurücktreten, jetzt kommen
die Waisenkinder!". Ein solches Verfahren
würde die Kinder schmerzlich an ihre beson-
dere Lage erinnern, und ihre Gefühle und
Empfindungen zutiefst verletzten. Es würde
sich im Grunde in das Gegenteil der eigent-
lichen Absicht verkehren. Die Waisenkinder
bekommen daher einen Gutscheinblock, so daß
sie individuell und gemäß ihren eigenen Vor-
stellungen allein oder in kleinen Gruppen den
Bummel über den Liboriberg machen können,
gerade so, wie es ihnen Spaß macht. Dabei
stehen auf Wunsch Ratsvertreter, Journalisten
oder Schausteller als Begleitung zur Verfügung.
Im Jahre 1964 nahm während der Liborikirmes
Kollege Herbert Wissinger in einem Gespräch
mit Kollegen Hans Steiger die Waisenbe-
treuung zum Anlaß, um eine ähnliche Initia-
tive auch für die älteren Menschen anzuregen.
Herbert Wissinger übernahm die Betreuung
der älteren Bürger im ersten Jahr persönlich
und auf eigene Kosten. Es fanden sich etwa
20 Personen ein. Im nächsten Jahr beteiligte
sich neben den Schaustellern bereits die Stadt
an der Initiative. Kollege Fichtelmann stellte
einen Teil seines Festzeltes und auch Getränke
zur Verfügung. Die Kosten wurden zur Hälfte
von den Schaustellern insgesamt und zur an-
deren Hälfte von der Stadt aus den Platzgel-
dern getragen. Es kamen bereits etwa 60-70
ältere Bürger. Bis 1971 entwickelte sich die Be-
treuung immer weiter. Die Stadt verschickte
die Einladungen. In diesem Jahr kamen über
800 ältere Bürger dieser Einladung der Schau-
steller und der Stadt nach. Im nächsten Jahr
wird das große Festzelt wohl schon nicht mehr
ausreichen.
In diesem Jahr weilten auch der Paderborner
Weihbischof
Kardinal Lorenz Jaeger und
Dr. Nordhues 2 Stunden mitten unter den älte-
ren Bürgern der Stadt im Festzelt und nahmen
an der Altenbetreuung teil. Während einer
Interessentenversammlung des ambulanten
Gewerbes zur Vorbereitung der diesjährigen
Liborikirmes hatte Kollege Hans Steiger dem
Kardinal den Dank der Schausteller dafür aus-
gesprochen, daß er sich stets dafür eingesetzt
habe, die Geschäfte und Stände vor „seinem
Dom" und auf dem Liboriberg zu belassen. Die
Schausteller wollten auch in diesem Jahr etwas
von diesem Dank durch die Betreuung der
Waisen und älteren Mitbürger abgelten. Hans
Steiger bat den Kardinal, sich selbst einmal
von der Freude, insbesondere der älteren Men-
schen, zu überzeugen und lud ihn zum Alten-
nachmittag ein. Dieser sagte spontan zu und
weilte dann am Nachmittag bei den älteren
Bürgern der Stadt. Dort brachte er in einer
kurzen Ansprache gegenüber den Schaustel-
lern und der Verwaltung ebenso wie gegenüber
den Damen und Herren des Rates und der kari-
tativen Verbände, die die Betreuung übernom
men hatten, seinen Dank für diese Aktivität
zum Ausdruck: Dies sei ein wahres Fest des
Volkes, da alle Gruppen der Bevölkerung zur
Teilnahme bereit seien und da ihnen allen
durch die Vielfalt des Angebotenen auch je-
weils eine besondere Freude bereitet werde.
Von der Gesamtheit getragen...
Sowohl der Kindernachmittag für die Waisen
als auch der Altennachmittag weisen in der
Art ihres Zustandekommens und der weiteren
Ausgestaltung und Durchführung ebenso wie
in der Resonanz bei den Betroffenen und der
Bevölkerung aus, daß hier nicht irgendeine
Aktivität nur abgeleistet wird, sondern daß
ganz bewußt und mit Beteiligung der Schau-
steller und Bürger etwas für die sozial Schwä
cheren und vielfach an den Rand der Konsum-
gesellschaft Gedrängten getan wird. Den Dank
der Kinder und älteren Menschen kann man
spüren. Er wird in vielen Gesprächen zum Aus-
druck gebracht. Dies alles ist in Paderborn nur
möglich, weil keine Initiative isoliert durchge-
führt, sondern von der Gesamtheit der Mitwir-
kenden getragen wird. Das zeichnet gerade die
Paderborner Liborikirmes aus. Stellvertretend
für viele ist hier Bürgermeister Schwiete,
Stadtoberamtmann Bechthold und dem „Kir-
mesbürgermeister" Nüsse Dank und Anerken-
nung auszusprechen. In unserer Zeit ist wenig
Raum für Gefühle und Empfindungen. Man ist
auch wenig geneigt, sie zu schildern oder dar-
zustellen, da man sich nicht gern dem Vorwurf
der Sentimentalität ausgesetzt sieht. Man muß
einfach einmal dabeigewesen sein, um an die-
sen beiden Initiativen der Schausteller - einem
kleinen Auschnitt der Liborifestwoche zu er-
kennen, daß hier in Paderborn während der
Liborizeit von der ganzen Bevölkerung ein
Volksfest gefeiert und erlebt wird.
München
Magdalenenfest
Klaus Walden
Der Hirschgarten in Nymphenburg, von jeher einer der
beliebtesten, schönsten und romantischsten Biergärten
Münchens, mit seinem alten, mächtigen Eichenbestand
und dem Hirschgehege früher liefen die Hirsche frei
zwischen den Wirtstischen umher, ist an Sommertagen
täglich vollbesetzt. Dazu kommt noch, daß die alt-
münchner Bierkeller im Stadtgebiet leider immer mehr
den Großprojekten weichen müssen. Die Gegenaktion
von Bürgervereinigungen wird günstigenfalls zur Kennt-
nis genommen und beiseitegelegt. -
Das jahrhundertealte Magdalenenfest, das ich in geruh-
samerer Zeit, so nach 1905 an der Hand meines Groß-
vaters besuchen durfte, ist mir heute noch in liebster
Kindheitserinnerung. Es nach den später notwendigge-
wordenen, wenig glücklichen Platzverlegungen dann im
Einvernehmen mit der Krongutverwaltung im Hirsch-