Der Komet 3925 – Seite 11

Nr. 3925/30. 8. 71 garten abzuhalten, gab dem altmünchner Fest wieder er- neuten Auftrieb. Auf dem unmittelbar an den weitausgedehnten Wirts- garten angrenzenden Wiesengrundstück hatten aufgebaut: Riesenrad, Heinz Koppenhöfer; Prachtflieger, Anni Kalb; Automatikskooter, Gottlob Braun; Schiffschaukel mit Überschlag, Karl Thomä; Münchens älteste Reitbahn, Eugen Kaiser; Kindersportkarussell, Schießhalle, Mar- garete Winter; Kinderschaukel, Franz Glaser; Kinder- verkehrsgarten, Sigmund Kollmann; Schießhalle, Ama- lie Schwele; Schießwagen, Max Müller; Büchsenwerfen, Friedrich Ehrhardt; Schießhalle, Josef Radlinger; Pfeil- spicken, Ludwig Stangl; Spielpavillon, Rudi Tille; „Eis- Diele", Betty Wack; "Candi" glasierte Früchte, Wilhelm Schneller; Imbiẞ, Wurstbraterei, Adolf Pflügl. Dem Vergnügungspark angeschlossen war ein Geschirr- markt, mehrere Stände mit Waren aller Art und eine Reihe Spezialisten und Neuheitenverkäufer. Das Mag- dalenenfest dauerte vom 10. bis 18. Juli; das Geschäft war dem mit Hitze und Regen vermischten Wetter ent- sprechend. Ludwig Wohlmann München-Hasenbergl Zum 7. Bürgerfest der Siedlung Hasenbergl am Stadtrand Nord, hatten an der Dülfer-, Schleiß- heimerstraße vom 23. Juli bis 8. August auf- gebaut: Werner Kammerlehner, Automatik- skooter; Schiffschaukel mit Überschlag und Verlosung, Josef Steininger; Kettenflieger, Bri- gitte Diebold; Reitbahn u. Pfeilspicken, August Otto Kaiser; Kindersportkarussell und Schieß- halle, Ludwig Kraus; „Schützenhaus", Albert Aigner jun.; Ring- und Büchsenwerfen-Pavil- lon, Adolf Erben; Spielpavillon, Nagelei, Paul Tille; Zuckerwatte, Popcorn, Gertrud Heinze; Spielwaren, Poppel; Fischbraterei, Brandmeier. Im Festzelt von F. u. R. Graf spielten die Schöf- feldinger und eine Münchner Blaskapelle, da- zwischen die original „Hot-Dogs". Neben Fest- bier und den üblichen Bierunterlagen gab es mit dem Star-Komiker Herbert Hisl viel zu lachen. Die große Hitze wirkte sich lähmend für die Schaustellergeschäfte aus. Ludwig Wohlmann Neuwied In den Stadtteilen Engers und Irlich nahmen die Kirmesveranstaltungen auch in diesem Jahr einen schönen Verlauf. Die Ambulanten taten ihr Bestes, um auf den zur Verfügung >DER KOMET PIRMASENS stehenden Straßen und kleinen Plätzen dem kirmesfreudigen Publikum an modernen Fahr- geschäften und sonstigen Vergnügungsunter- nehmen etwas zu bieten. Nachdem die beiden früher selbständigen Orte in der Stadt Neuwied aufgegangen sind, wäre es erforderlich, auch in diesen Stadtteilen für bessere Platzverhält- nisse zu sorgen, um den Schaustellern zu grö- Beren Entfaltungsmöglichkeiten im Interesse der Erhaltung dieser bodenständigen Feste zu verhelfen. Fürstenfeldbruck -e- Seit mehr als hundert Jahren wird in Fürsten- feldbruck das Volksfest gefeiert, dessen,,Ahn- herr" Kaiser Ludwig der Bayer war, dem als damaligem Landesherrn die Verleihung des Marktrechts an den Ort Bruck zugeschrieben wird. Dem Festausschuß gebührt höchste An- erkennung für die beispiellose Liebe, mit der er seinem Städtchen zur Festzeit auch heuer wieder in erhöhtem Maße ein festliches Kleid anlegte. Tausende Glühlampen in weiß-blau und weiß-rot gaben dem Stadtplatz und den Nebenstraßen bis zum Festplatz in baldachin- artiger Anordnung des Nachts ein märchenhaft schönes Bild. Dazu säumte reicher Fahnen- schmuck in den Stadt- und Landesfarben, ver- mischt mit der französischen und der italieni- schen Trikolore, die Straßen. Die Oktoberfest- kapelle Martl Felbinger ließ am Freitag, 25. 6., 14 Uhr, mit dem Bayerischen Defiliermarsch die noch verhaltene Feststimmung der zahlreichen Zuhörer beim Standkonzert vor dem Rathaus schwunghaft anlaufen. Inzwischen stellte der unermüdliche Festorganisator Hermann Gri- schy vom Stadtbauamt den Festzug zusammen, der sich nach dem Standkonzert in Bewegung setzte. Gegen 15 Uhr am Festplatz angekom- men, entlockte Bürgermeister Willi Buchauer im Festzelt mit dem Bierschlegel in der Hand dem ersten,,Hirschen" die erste Maß des 13,8- prozentigen Marthabräu-Festbieres. ladenen Ehrengäste hatten indessen ihre re- servierten Plätze vor dem Musikpodium ein- genommen. Bürgermeister Buchauer begrüßte mit herzlichen Worten alle Fest- und Ehren- gäste, ganz besonders die französischen und italienischen Freunde aus Cerveteri. Schließ- lich gratulierte der Redner dem Festwirt-Ehe- paar Garr für die Erstellung des erweiterten, 4600 Menschen fassenden, prächtig dekorierten Festzeltes und der neuen, stilvollen Fassade, Die ge- Seite 11 die den Bierpalästen auf dem Münchner Okto- berfest ähnlich wurde. Mit einem „Prosit" war das Fürstenfeldbrucker Volks- und Heimatfest eröffnet. Der Bürgermeister der französischen Schwesterstadt betrat dann unter rauschendem Beifall das Podium, um freundschaftliche Grüße aus seiner Heimat zu übermitteln. Die Fest- kapelle spielte darauf einen französischen und einen italienischen Marsch. Voll Temperament ließ die Kapelle der Schwesterstadt ihre heimat- lichen Weisen ertönen, von spontanem Beifall bedankt. Nach diesem erhebenden Akt der Völkerverständigung, der gerade dem Volks- fest einen tieferen Sinn verleiht, saßen Fran- zosen, Italiener und Deutsche einträchtig hin- ter den bayerischen Maßkrügen, deren süffiger Inhalt bald heiterste Stimmung auslöste. Am Sonntag zelebrierte Circus- u. Schausteller- pater Geistl. Rat Heinzpeter Schönig im Bier- zelt einen Festgottesdienst, unter starker Be- teiligung der Bevölkerung und der Schaustel- ler. Tausende bevölkerten am Freitag den Fest- platz, um den gigantischen Feuerzauber zu be- staunen, den die Firma Sauer in den Nacht- himmel schickte. Einen breiten Raum nahmen die sportlichen Veranstaltungen während der Festwoche ein. Während des Volksfestes zeigte der Aquarium- verein,,Rasboria" seine 4. Ausstellung. In rund 70 Aquarien wurden einige tausend Fische ge- zeigt und so ein hochinteressanter Einblick in die Unterwasserzonen fast der ganzen Welt gegeben. Bürgermeister Buchauer hatte dafür die Schirmherrschaft übernommen. Der Wiesenschluß war freitags, samstags und sonntags auf 0.30 Uhr ausgedehnt. Auf dem Vergnügungsplatz waren meist viele Jahre fürstenfeldbrucktreue Unternehmer an- zutreffen. Es hatten aufgebaut: Automaticskoo- ter Willy Gast; Geisterfahrt und „Caravelle" Karl Judenhofer; „Hully-Gully" und Schieß- wagen Albert Aigner sen.; Riesenrad (mit be- liebter Orgelmusik) Heinz Koppenhöfer; Kin- der-Sportkarussell und Schießhalle Margarete Winter; Kinderkarussell, Kinderschaukel und Schießwagen Baptist Sonntag; Pony-Reitbahn Eugen Kaiser; Reitbahn und Tierschau Julius Schubert; „Afrika-Tierschau" Martin Schubert; Schießhallen: Amalie Schwele, Paul Mayr; Schießwagen: Max Müller, Xaver Ruppert, Jo- hann Eberl;,,Wilde Jagd" Michael Kagermeier; Büchsenwerfen Friedrich Ehrhardt; Automaten- spiele „Bon-o-mat" Sepp Hochleitner; Pfeil- Am Rande der Cranger Kirmes notiert von Hans Kirchhoff Die diesjährige Cranger Kirmes setzte ihre Wie eh und je besonderen Akzente voraus. Von weither marschierten die Familien in ganzen Scha- ren zur Eröffnung ins Festzelt, teilweise waren die Plätze doppelt besetzt; man konnte nicht mehr zählen, sondern nur noch schätzen. In der brütenden Hitze wußte jeder die Freibierstunde einer heimischen Brauerei zu schätzen und zu nutzen, auch im Festzelt floß das edle Naß in Strömen. In diesem Zusammenhang sei ein beson- derer Akzent erwähnt: Es wurden Flug- blätter der Jungsozialisten verteilt mit der Schlagzeile: „Biste was, kriegste was!" - Es heißt darin weiter: „Hätte man diese 7000 Freikarten nicht kinderreichen sowie sozial schwachen Menschen schenken sol- len?" Oberbürgermeister Urbanski hatte in seiner Eröffnungsrede dazu richtiggestellt: „Es handelt sich bei diesen Ehrenkarten auf gar keinen Fall - wie behauptet -um die,Steuergroschen des Bürgers." Man habe noch am Abend zuvor amtlich festgestellt, so sagte der OB in seiner Be- grüßungsansprache, daß es sich wirklich um die 536. Cranger Kirmes handele, um das größte Volksvergnügen innerhalb des Ruhrreviers, und es sei ihm eine beson- dere Ehre, zahlreiche Ehrengäste aus Bochum, Herne, Essen, Bottrop wie auch aus den Städten am Rhein herzlich will- kommen heißen zu können. Nicht zuletzt galt der Gruß des Stadtober- hauptes den ältesten Mitbürgern der Stadt, die man erstmalig zu dieser Veranstaltung eingeladen und mit Geschenken bedacht habe. Die Schausteller waren es, die für sie eine ganz besondere Tombola zusam- mengestellt hatten. Mit drei Böllerschüssen erklärte OB Ur- banski die Cranger Kirmes für eröffnet. Und von diesem Zeitpunkt ab lief dann auch eine Schau im Festzelt ab, die es in sich hatte. Jonny Buchart sagte nicht nur an, sondern brachte das Zwerchfell zur Erschütterung. Und wenn Kurt Lauter- bach als die „Atombombe des rheinischen Humors" angekündigt wurde, dann war das noch untertrieben. Es blieb um das Riesenprogramm in einem Strich zu um- reißen wirklich kein Auge trocken!" Im Fachgespräch war die „Attraktion!" Vor allem die Ankündigung des Schau- stellers Walter Rick, daß er in aller Kürze mit 28 Kollegen zur „Attraktion 71" nach Moskau fliegen werde. Der Flug ist aus- gebucht. Man wird sich in der sowjetischen Hauptstadt das ansehen, was die einschlä- gigen Fabriken aus Deutschland (Schwarz- kopf), Japan, Italien und Holland an Neu- heiten aus dem Showbusiness zu bieten haben. In diesem Zusammenhang zitiert die WAZ Walter Rick: „Die Freizeit der arbeitenden Bevölkerung wird immer größer. Wir werden auch in Deutschland nicht an großen Freizeitparks mit Rummelplätzen vorbeikommen." Es wird interessieren zu hören, daß Rat und Verwaltung von Wanne-Eickel die bisher zur Verfügung gestellten 55 000 qm für nicht ausreichend halten. Bis zum Jahr 1973 steht weiterhin das von der Firma Schwing aufgekaufte sogenannte REVA- Gelände zur Verfügung; dann soll das Kir- mesgelände wesentlich weiter nach Westen ausgedehnt werden, und man hat entspre- chende Anträge inzwischen den zuständi- gen Ministerien vorgelegt. In diesem Jahr wird auch erstmals in aller Offenheit über eine Verlängerung der Spielzeit diskutiert. Man denkt dabei an 9 Tage, bisher 4 Tage (siehe hierüber auch an anderer Stelle). Von seiten der Geschäftswelt wurden kaum Bedenken gegen eine längere Dauer des Festes angemeldet. Der größere Teil der Schausteller ist der Auffassung, daß neun Tage das Fest nur noch attraktiver machen würden. Dann gibt es aber auch eine Reihe von Leuten, die absolut gegen eine Verlänge- rung der Festtage sind, nämlich die An- rainer! Soweit es sich um Geschäftsleute handelt, partizipieren diese irgendwie an den Cranger Tagen. Da für diesen größ- ten westdeutschen Vergnügungsplatz zwi- schen Hamm und Holland" nachdrücklich eine Weiterentwicklung und Verstärkung seiner Attraktivität angesagt wird von denen, die es wissen müssen, bleibt abzu- warten, wohin der Trend geht. Die Herren Weigelt und Bredenbröker hätten dazu vielleicht etwas sagen können; sie hatten jedoch unter des Tages Last und Hitze kaum Gelegenheit. * Nach wie vor strebt der spitze Turm des kleinen Kirchleins am Rande der Kirmes mit seinem Posaunenengel himmelwärts. Und immer wieder stehen die Geistlichen beider Bekenntnisse allen Kirmesbesuchern täglich um 19.30 Uhr zur Verfügung unter dem Motto: 15 Minuten für Gott". Das haben sie mit den Domherren von Pader- born gemeinsam! Hans Kirchhoff