Der Komet 3926 – Seite 17

Nr. 3926/10. 9. 71 am telefon. Karl Corcilius im Gespräch mit Günter Engelhardt, Hannover, und Willy Osselmann, Düsseldorf >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 Günter Engelhardt: Eine Million Besucher an einem Tag! Herr Engelhardt, Sie waren in Moskau auf der „Attraktion 71"? Das ist richtig. Ich habe selbst aus- gestellt als Vertreter einer hollän- dischen und einer italienischen Firma. Aufgebaut hatte ich Twister, Autoskooter und Go-Kart-Bahn. Dafür hatte ich ein abgeschlosse- nes Gelände von 2000 qm zur Ver- fügung. Von deutschen Herstellerfirmen waren vertreten: Schwarzkopf, Mack, Reverchon, Ihle, Hennecke. Aus einem dpa-Bericht war zu ent- nehmen, daß insgesamt 44 Gesell- schaften aus elf Ländern vertreten waren. Welches Land zeigte am Moskwa-Ufer die größte Schau? Neben den Firmen aus der Bundes- republik waren unter anderen ver- treten: USA, Italien, Holland, Finn- land, Frankreich, Schweden, Japan. Der bundesdeutsche Beitrag zur ,,Attraktion 71" repräsentierte auf 22 000 qm von insgesamt 34000 qm Ausstellungsfläche bei weitem die größte Schau. Schwarzkopf: „Jet- Star 2", Twister, 8-Bahn (65 m); Mack: 2-Säulen-Skooter, Musik- Expreß; Reverchon: Auto-Skooter, Go-Kart-Bahn; Ihle: Oldtimer (Kin- derfahrgeschäft); Hennecke: „Pilz" (Kindergeschäft). Was hatten die Japaner zu bieten? Die japanischen Aussteller waren eine Enttäuschung. Ein nachgebau- ter „Hully-Gully" hatte höchstens das Volumen eines Kinderetablisse- ments. Eine 8-Bahn war wenig in Betrieb. Allein schon von der Aus- stattung, Dekoration und Eleganz her sind diese Geschäfte für unsere Begriffe uninteressant. Moskauer sind die 30 Kopeken (1,20 Mark) Eintrittspreis in den Gorki- Park dieser Tage gleichbedeutend mit dem Einlaẞbillett in ein ver- gnügliches Wunderland. Tagtäglich wälzte sich demnach ein unablässi- ger Strom von Hunderttausenden durch die Tore. Geduldig wartete jung und alt stundenlang, um ein- mal im „Jet Star", auf dem „Hully- Gully" oder im „Musik-Expreẞ“ zu rotieren oder eine kurze, atem- beraubende Fahrt im „,Jet-Star" aus der Bundesrepublik zu absolvieren. Ein gut sichtbar gemaltes Schild machte aber klar, daß außer Perso- nen unter 16 Jahren auch solchen "in angeheitertem Zustand" der Zu- tritt nicht gewährt ist. Was war die höchste Besucherzahl an einem Tag? Am 29. August wurden im Gorki- Park eine Million Besucher regi- striert für unsere Begriffe eine astronomische Besuchsziffer. Nach Meinung von Beobachtern haben bundesdeutsche Aussteller einen kommerziellen Volltreffer ge- landet. Wie ist Ihre Meinung? eb Die bundesdeutschen Firmen haben alle ihre Geschäfte verkauft; sie konnten stehenbleiben. Die Kon- trakte mußten kurzfristig unter Dach und Fach gebracht werden - entsprechend war dann auch die Arbeitsbelastung für uns. Der große Gewinner der „Attrak- tion 71" war aber der Veranstalter, die Sowjetische Handelskammer Moskau. Für den relativ reibungs- losen Ablauf sorgte die Miliz. bas Zum Abschluß am 31. August war aus den Republiken der Sowjet- union alles da, was Rang und Na- men hatte. lichen Sektor? Wie ist die kommerzielle Perspek- Wie war die publizistische Anteil- tive auf dem vergnügungsbetrieb- nahme zur Eröffnung? Am 9. August war vor der Eröff- nung eine Pressekonferenz mit 120 Journalisten, Rundfunk und Fern- sehen, das während der ganzen Ausstellungstage den imposanten Vergnügungsbetrieb in die Wohn- zimmer ausstrahlte. Leider hatten die Firmen Schwarz- kopf, Mack und Reverchon Trans- port-Schwierigkeiten; sie konnten. sich dadurch erst mit dreitägiger Verspätung etablieren. So konzen- trierte sich das Interesse auf die wenigen Geschäfte, auf ein einzel- nes Geschäft umgelegt etwa 5000 Menschen. Nachdem aber der „Jet- Star 2" von Schwarzkopf in Betrieb war, hatte die japanische 8-Bahn keine Chance mehr. Das Rennen war dann für Schwarzkopf ge- laufen. Der dpa-Bericht spricht von einem riesigen Schlangenstehen vor den Toren des Vergnügungsparks. Wie haben Sie das gesehen? Für die (was kommerzielles Amüse- ment betrifft) nicht verwöhnten 1 Eine Gruppe der bundesdeutschen Schausteller, die mit „Intourist" nach Moskau flog, besuchte an einem Abend den russischen Staatscircus. Zuvor stellte sie sich für diese Aufnahme in Positur. Von dem phantastischen Circusprogramm waren - nach den Worten von Willy Osselmann alle begeistert. 2 Ein unablässiger Strom von Menschen wälzt sich in das vergnügliche Traumland. Im Hintergrund die Super-8-Bahn von Schwarzkopf. Und meine letzte Frage: Hatten Sie irgendwo mit unserer Fachzeitschrift KOMET Bekannt- schaft machen können? Fotos: Willy Osselmann grüßt und gefeiert. Eindrucksvolle Bestätigung: Das Bedürfnis nach echtem Volksvergnügen, Erholung und Entspannung auf den Volks- festen besteht in der ganzen Welt! Und das war mit der Grund, daß wir nach Moskau gefahren sind: Um Freude zu bringen! Das ist den bundesdeutschen Firmen in höch- wie ich w Auf der Industrie- und Handels- kammer wurde ich gefragt, wie ich meine Geschäfte vertreibe: ,,Durch Insertion im KOMET biete ich meine Geschäfte im In- u. Aus- land an." „Aha, der KOMET ist bei uns als die bedeutendste Fachzeit- schrift auf diesem Gebiet bekannt. Daraus sind wir auch auf Ihre Firma gekommen, um sie nach hier einzuladen." Vielen Dank, Herr Engelhardt. Am Telefon: * Willy Osselmann stem Maße in Moskau gelungen. Sie hatten keine Jahrmarkts- neuheiten entdecken können? Nein. Die attraktiven deutschen Ge- schäfte kennen wir ja alle, und das aus moderne Kinderfahrgeschäft Frankreich sahen wir schon im Vor- jahr in Paris. Sie reisten mit „Intourist" nach Moskau. Hatte die Gesellschaft ein bestimmtes Programm? Im nächsten Fünfjahresplan sollen Und hier eine Schausteller-Stimme: Oja! Ein vorgesehenes Programm Millionen von Rubel für die Aus- stattung von 2000 Vergnügungs- parks ausgegeben werden. Und da die einheimische Industrie auf die- sem Gebiet relativ wenig zu bieten hat, werden „,bedeutende Anschluß- verträge“ erwartet. He Was konnten Sie am Rande der ,,Attraktion 71" notieren? Überall dort, wo wir als „German- ski" an unserem „Attraktion 71" Abzeichen erkannt wurden, beson- ders von der Jugend, wurden wir begeistert angesprochen:,,Hoffent- lich lassen Sie alles, was Sie an Fahrgeschäften mitgebracht haben, hier stehen"! Nun, dieser Wunsch wurde ja erfüllt. Stimmt es, daß es für den Durst kein Bier gegeben haben soll? Nein, das stimmt nicht. Wir be- kamen sogar „,,Pilsner Urquell", das uns von einem sowjetischen Stu- denten, der uns als Diensttuender zugeteilt war, besorgt wurde. Herr Osselmann, wie ist Ihr Ein- druck als Schausteller von „Attrak- tion 71" in Moskau? Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Sie konnten nicht ganz erfüllt wer- den, weil wir uns die „Attraktion 71", als Ausstellung angekündigt, anders vorgestellt hatten. - Eine Ausstellung in unserem Sinne, auf der man sich am neuesten Stand der Geschäfte orientieren, weit- blickend informieren konnte, war es nicht. Dafür war der Vergnü- gungspark für die Moskauer Bür- ger eine Attraktion ersten Ranges. Die sowjetrussischen Besucher wa- ren von den Vergnügungsgeschäf- ten aus der Bundesrepublik, phan- tastisch in Dekoration und Beleuch- tung, hellauf begeistert. Und die ,,Germanski" wurden überall, sie erkannt wurden, freudig be- Wo hat uns voll ausgelastet, von früh bis abends. Wir wurden bestens be- treut, alle waren nett und freund- lich, und wie man überhaupt sagen kann: der Veranstalter hat sich große Mühe gemacht, um,,Attrak- tion 71" zu einem Erfolg werden zu lassen. Und ich glaube, es war für ihn auch ein kommerzieller Erfolg. Gab es Sprachschwierigkeiten? Nein, die beseitigte bestens unsere zugeteilte Betreuerin, Studentin Ludmilla, jederzeit von herzlicher Freundlichkeit. Gesamteindruck? Ja, wir haben viel gesehen; reich an Erfahrungen sind wir im „,Hei- mathafen" froh gelandet. Wir wer- den - gespeist aus diesen Erfah- rungen - mit noch mehr Liebe un- seren Beruf ausüben, der in der ganzen Welt anderen Berufen dies voraus hat: Den Menschen Freude zu vermitteln. 8 netrh 18 Besten Dank, Herr Osselmann.