Der Komet 3926 – Seite 18

Seite 16 Nürnberger Volksfest - Fortsetzung von Seite 11 Paul Rauschenberger Presse-Frühschoppen: vom Südd. Verband hat vor zwei Jahren diese Einrichtung ins Leben gerufen und damit Er- folg erzielt. Zahlreiche Presseleute leisteten der Einladung Folge. Außerdem hatte er ein Interview arrangiert mit Ober-Amtsrat Otto Betz, dem Leiter des Marktamtes der Land- wirtschaftsbehörde der Stadt Nürnberg. Seit fünf Jahren ist Herr Betz der Beauftragte der Stadt Nürnberg. Er ist Verbindungsmann der Stadt zum Vergabe-Ausschuß, eine kooperative Einrichtung des Südd. Verbandes, und hat in diesem Ausschuß Sitz und Stimme. 1 Oberamtsrat Betz: „Die Stadt Nürnberg hat nachdem feststand, daß der Volksfestplatz eine permanente Einrichtung für Veranstaltungen der heutigen und ähnlicher Art sein wird große Summen in den Platz investiert. Asphal- tierte Straßen, E-Verkabelung, Trafo-Station, zahlreiche Wasserzapfstellen und 27 Anschluß- stellen für Wasser; Ringleitung um den ganzen Festplatz, acht Hydranten, von jeder Seite zu- gänglich, 18 Feuermelder. Feste Verkabelung für Postleitungen, Telefon." Paul Rauschenberger sagt: „Kein Geschäft hat mehr als 50 m Kabelanschluß, der Platz wurde unter Berücksichtigung der neuesten techni- schen Errungenschaften angelegt." Sicherheit zuerst! - Oberamtsrat Betz: „Dieser Platz umfaßt ein Areal von ca. 100 000 qm. Schon vormittags herrschte Massenandrang. Ab 14 Uhr wird trotz der breiten Straßen das Geschiebe und Gedränge sehr groß sein. In gemeinsamer Ab- stimmung mit dem Südd. Verband haben wir 1 lovan Verkaufe nb B :bula »DER KOMET« PIRMASENS Fluchtwege in großer Zahl offengelassen. Im Falle eines Sturmes oder Feuerausbruchs kann der Platz sehr schnell geräumt werden. Die An- fahrts-Wege für Rettungsfahrzeuge sind breit gehalten. interepor: „Herr Betz, worin sehen Sie Ihre Hauptaufgabe?" Oberamtsrat Betz: „Man kann sich heute nicht nur mit traditionsmäßig gebundenen Geschäf- ten befassen. Doch dürfen die aufwendigen Unternehmen in keinem Fall die Traditions- Geschäfte vertreiben. Hierauf ist unbedingt zu ahten. Gerade der Südd. Verband hat sich schon immer für die einheimischen Schausteller ein- gesetzt. Im Frühjahr kommen in erster Linie die Nürnberger und die Fürther Bewerber zum Zuge. Auf dem Herbstfest dagegen sind die Schausteller aus dem ganzen Bundesgebiet vertreten. Mein Amt hatte mit den Schau- stellern noch niemals ernstliche Anstände. Die Verhandlungen verlaufen sachlich, also eine vorzügliche Zusammenarbeit; so soll es auch bleiben!" Fest-Konsum: Ein Kurz-Interview mit dem Marketing-Leiter der Brau-AG Tucher, Gert Weller, ergab, daß z. B. beim vergangenen Herbst-Volksfest in diesem Zelt ca. 300 000 Liter Bier getrunken wurden. Seit dem diesjährigen Festbeginn wurden schon drei Ochsen mit je 750 kg verzehrt! -interepor- stellt fest: Eine imposante Fassade mit Fahnen und Blumenschmuck bilden einen ausgezeichneten Blickfang; „Jet-Star 2" und das Riesenrad leiten den Blick über zum nie vollendeten Rundbau auf dem Festgelände. Direkt hinter dem Eingang steht eine große Nr. 3926/10. 9.71 Konzert-Orgel von Ruth (Waldkirch) neben Wasserspielen. In vier großen Straßenzügen können sich die Besucher über den Platz ver- teilen. Die Prunkfassade einer Geisterbahn, die nun zum 50. Male zum Nürnberger Volksfest und anschließend ebenfalls zum 50. Male zum Oktoberfest nach München weiterziehen wird, fesselt jung und alt. Aus technischen Gründen (Platzmangel) ist eine namentliche Aufführung der 177 Platzbeschicker unmöglich. Aufgebaut hatten lt. Liste, jedoch ohne Gewähr: 2 Hochgeschäfte, 17 Rundfahrgeschäfte, 4 Skoo- ter, 1 Go-Kart, 15 Kinderfahrgeschäfte, 2 Pony- Reitbahnen, 18 Schießhallen, 22 Ausspielungen, 10 Geschicklichkeitsspiele, 2 Fadenziehen, 3 Automaten, 1 Sport-Schau, 9 Belustigungs- geschäfte, 1 Schaugeschäft, 18 Verkauf, 1 Super- Röstapparat (Spezialität), 2 Ausschank, 23 Im- biẞ/Hühnerbraterei, 8 Heringsbraterei/Steckerl- fisch/Backfisch, 1 Fotoschießen, 6 Sonstiger Ver- kauf, 7 Bauchladen, 4 Bierzelte. Kurtrobert Staerk Beilagen-Hinweis - interepor - In unserer heutigen Gesamtauflage liegt Prospekt der Firma EBELING-LICHT GmbH, Glühlampen-Großhandlung, 2800 BREMEN 1, Plantage 7.- Ebenfalls in der Gesamtauflage: Bevorstehende Feste Crailsheim. Das Fränkische Volksfest Crails- heim 130 Jahre - findet vom 17. bis 20. Sep- tember 1971 statt. I bus GA 000 $ Da ich 1972 wieder ein neues Geschäft in Betrieb nehme, verkaufe ich nun das stor fiat owzweite von mir konstruierte Patent-Kinderkarussell, 12 m, 65 Sitzplätze, neues to fetto Baubuch, Abnahme erfolgte garantiert ohne Beanstandung, 1 Saison gefahren. Patent-4-Säulen-Baubud ian Medec Kinderkarussell eg da und zwillingsluftbereift), der bis zum Boden abgelassen wird (keine Stufen), mit dad ni mem -atlasuritet onio baret Das Karussell besteht aus einem mechanisch absenkbaren 12-m-Wagen (druckluft- stationärer Kasse und Antrieb. Absolut alles wird im Wagen verladen! Der Wagen hat nur 40 cm Hubhöhe. 750 Lampen, Kunststoffleisten, 18 Plexifrontsäulen, 4 Pfostensäulen, Alu-Märchenfront, 25 kw, Alu-Plafond, Mittelplattform, Sicherheits- anlenkungen, schnelle und weiche Bremse. Keine Leitungen zu verlegen (nur Fahr- zeuglicht). Mittels Handseilwinde herabklappbarer Fahrbahnboden, 6teiliges Alu- dach wird von Hand hochgehoben (garantiert nur 1 Mann), Alu-Riffelpodium ab- klappbar, stationäre, ausschwenkbare Gitter. delde iva dous zei rosa sie au hb B MANFRED FISCHER 69 HEIDELBERG Oberbadgasse 3 Kramer Zugm. pia 80 PS, Baujahr 64, mit 6-t-Heckseil- winde. Maschine in sehr gutem Zu- stand. AT-Motor erforderlich. KRAMER-Werksvertretung Ing.-Büro OHLEMANN, 3011 Garbsen b. Hannover Telefon 051 37-72011/12 Verkaufe Calypso Fabrikat MACK, sehr schöner und gepflegter Zustand. Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Nr. 02516 an d. Komet, 678 Pirmasens A rebov nobelett Das Geschäft ist in vorgearbeitetem Zustand garantiert in 2 Stunden aufzubauen. Es ist unter der Nr. P 2140597.0 und G 7131056.0 zum Patent angemeldet. Verkaufe Pohled oxbll Verkaufe weg. Aufgabe d. Geschäfts |11-m-Schießwagen. Fabrik-Schießwagen WIESEN-LUKAS - Schützenhaus -, 9,50 m, mit blin- der Front 11,50 m, Bauj. 1966, zum Barpreis von 45 000,- DM. Offert. unter Nr. 02524 an den Komet Achtung! (Schlaghammer), in sehr gutem Zustand, mit Prüfbuch. Hedwig Miether, 8018 Grafing, Löwengrube 5 Verkaufe günstig Achtung! 2 Höhns-Verkaufswag. Verkaufe bildschöne Besatzung eines Pferdekarussells, bestehend aus 24 Pferden, 2 Barockkutschen und 2 Barockschlitten. Offert. unter Nr. 02527 an den Komet KAELBLE (180 PS) Doppelkabine, Seilwinde, sehr ge- pflegt, Standort Süddeutschland, verkauft preisgünstig: Telefon 041 01/3 10 11 R. A. Bock & Co., 2084 Rellingen bei Hambg., Adlerstr. 36-38, an der B 5 3,60 und 4 m, für alles geeignet. Raum Westfalen. TELEFON 052 52/73 78 Verkaufe günstigst mein LAUFGESCHÄFT erstkl. Platzmacher, Frontl. 15 m. Das Geschäft ist in bestem Zustand, A mit blinder Front 13, und Vorbau, Fabr. Stork, zu verkauen. Offert. unter Nr. 02397 an den Komet Verkaufe Hurrican nach Saisonschluß. Das Geschäft ist TÜV abgenommen und kann in Be- tieb besichtigt werden. Offert. unt. Nr. 02406 an den Komet Familien-Rundfahrgeschäft 18 m, billig zu verkaufen. Aus- leger auf Luft, Mittelbauantrieb. Offert. unter Nr. 02502 an den Komet mit gültig. Baupapieren, plastische Verkaufe Imbiẞ-Wagen Front m. Figuren, viel Beleuchtung, 10 Lachspiegel, 2 große Verwand- lungsspiegel, Luftbrücke mit 2 Ge- bläsen, Dunkelgang mit Geistern. Bitte nur ernsthafte Käufer melden. Bild wird auf Wunsch zugesandt. Offert. unter Nr. 02515 an den Komet Verkaufe AUTO-SKOOTER Stahldach neuwertig, PVC-Plane und Platte, 20X12-m-Fahrbahn, 20 Wagen mit Automatik, leicht überholungsbedürftig, 29 000,- DM. Offerten erbeten unter Nr. 02497 an den Komet aris 4X2,20 m, gepflegt, auch f. Winter geeignet, Heizung rundum, mit Schiebefenster, Resopalausstattg., f. Bratwurst u. Fisch, Heißwasser- boiler, Bratofen. Offert. unter Nr. 02522 an den Komet Verkaufsstände auf Groß-Flohmarkt Weilerswisted zwischen Brühl u. Euskirchen, täglich, außer sonn- tags, zu vermieten. Samstags Großverkaufstag. Klaus Wiesenmüller, 5 Köln-Sülz, sed et Berrenrather Straße 256