Der Komet 3937 – Seite 14

Seite 14 B. AMBULANTES GEWERBE UND SCHAUSTELLER >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3937/30. 12.71 18. Landes-Delegiertenkonferenz des B. L.V. mit Fahnenweihe, in Schweinfurt, vom 25. bis 27. Januar 1972 unter der Schirmherrschaft von Herrn Oberbürgermeister Georg Wichtermann Friedrich Westphal Präsident der Industrie- und Handelskammer Würzburg-Schweinfurt dürfen versichert sein, daß wir dies auch in Zu- kunft tun werden. Die über 23 000 Kleingewerbe- treibenden sind Kammerzugehörige mit den glei- chen Rechten wie die ca. 5000 handelsgerichtlich eingetragenen Firmen. Allen steht unser Service gleichmäßig zur Verfügung. Daß Sie bei Ihrer 18. Landes-Delegiertenkonfe- renz in Schweinfurt gute Lösungen für Ihre be- sonderen Probleme finden mögen, ist unser auf- richtiger Wunsch. In diesem Sinne grüße ich Vor- stand und Delegierte nocheinmal sehr herzlich. So ist es legitim, wenn der Bayerische Landes- verband des ambul. Gewerbes und der Schau- steller E. V. als berufener Sprecher der Markt- händler und Schausteller wiederum eine Landes- delegiertenkonferenz abhält, und ich freue mich, daß die diesjährige Tagung im Regierungsbezirk Unterfranken stattfindet. Ich hoffe, daß die Kon- ferenz ihren Mitgliedern im gegenseitigen Aus- tausch wertvolle Erfahrungen und Anregungen vermitteln wird. Zugleich wünsche ich allen Teil- nehmern einige schöne und gesellige Stunden in der ehemaligen Freien Reichsstadt am Main. Als Präsident der Industrie- und Handelskammer Würzburg-Schweinfurt, in deren Bezirk die 18. Landes-Delegiertenkonferenz des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. vom 25. bis 27. Januar 1972 stattfindet, übermittle ich Ihnen die herzlichen Grüße der Mainfränkischen Wirtschaft. Die ambulanten Marktkaufleute und Schausteller sind im Gefüge der gesamten bayerischen Wirt- schaft angesichts der in der bayerischen Tradi- tion fest verwurzelten Volksfeste und Märkte ein wichtiger Faktor. Das gilt insbesondere für die großen Jahrmärkte in den Städten, aber auch für die vielen kleineren Volksfeste, die in den Gemeinden unserer mainfränkischen Heimat all- jährlich abgehalten werden. Das reiche Angebot von seiten der ambulanten Marktkaufleute und Schausteller trifft hier auf eine echte Nachfrage aus allen Kreisen der Bevölkerung. Die besonderen Probleme und Sorgen Ihres Wirt- schaftszweiges sind der Industrie- und Handels- kammer Würzburg-Schweinfurt aus vielen Einzel- beratungen und aus Gesprächen mit den gewähl- ten Vertretern Ihres Verbandes wohl bekannt. Sie decken sich in weiten Bereichen mit den Sorgen der großen Zahl kleiner und mittlerer Gewerbe- treibender aus anderen Branchen, denen die In- dustrie- und Handelskammer Würzburg-Schwein- furt als eine Kammer mit überwiegend mittel- ständisch strukturiertem Bereich von jeher ihre besondere Aufmerksamkeit gewidmet hat. Sie Dr. Otto Schedl Bayerischer Staatsminister der Finanzen und Stellvertreter des Bayer. Ministerpräsidenten Den Teilnehmern der 18. Delegiertenkonferenz des Bayer. Landesverbandes des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. vom 25. bis 27. Januar 1972 in Schweinfurt entbiete ich meine Grüße. Beim 15. Delegiertentag des Verbandes in Neu- Ulm und ebenso beim 14. Bundesverbandstag in München hatte ich schon Gelegenheit, mich mit den Sorgen des Berufsstandes vertraut zu ma- chen. Sie sind seitdem gewiß nicht geringer ge- worden. Die ständig voranschreitende Konzen- tration im Wirtschaftsleben, der Zwang zu immer kostspieligeren Investitionen und der schwer zu deckende Personalbedarf werfen Probleme auf, die nicht leicht zu bewältigen sind. Daneben liegen dem Verband naturgemäß das Marktrecht und die Pflege des Marktbestandes am Herzen. Die Bayer. Staatsregierung hat die- sen Fragen in guter Zusammenarbeit mit der Be- rufsvertretung stets besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Zahl der Märkte und Dulten ist in Bayern in den letzten Jahren konstant geblie- ben, was ihre unverminderte Beliebtheit beweist. Die zahlreichen Volksfeste ziehen jedes Jahr mehr Besucher an, für die ein vielfältiges An- gebot der Schausteller einfach dazugehört. Dies alles zeigt, daß ambulantes Gewerbe und Schau- steller einen festen Platz im Wirtschaftsgefüge Bayerns einnehmen. Im Hinblick auf die wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung und des anerkennungswürdigen Dien- stes für die Wahrung bayerischer Tradition darf ich dem Verband weiterhin viel Glück und Erfolg bei seiner Arbeit und der 18. Delegiertenkonfe- renz einen guten Verlauf wünschen. Dr. Meixner Regierungspräsident Seit Jahrhunderten wird das Bild unserer Städte und Dörfer immer wieder von Messen und Märk- ten geprägt - ja so manche Gemeinde verdankt einem Markt ihre Entstehung. Und auch in unse- rer Epoche mit ihrer hochentwickelten Technik und Industrie hat das Marktwesen eine große volkswirtschaftliche Bedeutung behalten. Schlichtinger Oberbürgermeister Die Stadt Regensburg grüßt die Teilnehmer am Delegiertentag des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller. Unsere Stadt ist seit altersher in besonderer Weise mit dem ambulanten Gewerbe und den Schaustellern verbunden. Dies nicht zuletzt auf Grund der ständigen Kontakte, die die Regens- burger Volksfeste zweimal im Jahr schaffen. Gerade in jüngster Zeit hat die Stadt Regens- burg besondere Anstrengungen unternommen, um diese gute Tradition auch weiterhin bewah- ren zu können, indem sie einen neuen Dultplatz schuf. Die Errichtung eines verbesserten Fest- platzes beweist aber auch das Interesse der Stadt an einer künftig noch intensiveren Einbeziehung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in das gewerbliche Gefüge Regensburgs. Daß die Voraussetzung dafür, das bisherige Einver- nehmen zwischen der Stadt und den Gewerbe- treibenden, erhaltenbleiben möge, ist unser Be- streben. In diesem Sinne wünscht die Stadt Regensburg der 18. Landesdelegiertenkonferenz in Schwein- furt einen erfolgreichen Verlauf. Hermann Stiefvater Oberbürgermeister In der bunten Palette unserer bayerischen Volks- feste wird das Gäubodenvolksfest in Straubing gleich nach dem Münchner Oktoberfest genannt. Seit fast 160 Jahren veranstaltet nun die Stadt Straubing dieses bodenständige und volkstüm- liche Fest und zieht mit den umfangreichen Fest- veranstaltungen und dem reichhaltigen Vergnü- gungspark jedesmal über 450 000 Festbesucher, vorwiegend aus dem südbayerischen Raum, an. Es ist daher nicht verwunderlich, daß die Stadt Straubing seit Jahrzehnten mit dem ambulanten Gewerbe und den Schaustellern besonders eng verbunden und daher mit den Problemen dieser Vereinigung gut vertraut ist. Ich wünsche der 18. Landesdelegiertenkonferenz in Schweinfurt einen guten Verlauf und über- mittle die besten Grüße.