Der Komet 3948 – Seite 11
1972-04-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 9
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3948/20. 4.72
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Nürnberger Frühlingsfest eröffnet
Wieder zahllose Attraktionen
-
Petrus spielte zur Eröffnung nicht mit
Hier ist des Volkes wahrer Himmel! Hier bin
ich Mensch, hier darf ich's sein." Diese Worte
legt Goethe seinem Doktor Faust in den Mund,
als er in Begleitung seines Famulus ein Volks-
fest besucht. Und der Famulus wundert sich
über diese Neigung des hochgelehrten Herrn
und seine Hingezogenheit zum Volke, seine
Volkstümlichkeit. Am Ostersamstag wurde das
Nürnberger Volksfest punkt 14 Uhr eröffnet.
Auch in diesem Jahr wurde viel Unterhaltung,
Vergnügen und Belustigung geboten. Die
Schausteller warteten wieder mit vielen Attrak-
tionen auf.
Der Süddeutsche Verband Reisender Schau-
steller Nürnberg, mit seinen Vorständen Lorenz
Schweizer und Paul Rauschenberg, hat unter
Mitwirkung der Schausteller mit viel Liebe
und Sorgfalt den Platz mit Geschäften aller Art
für die Besucher aufgebaut. Und deshalb kom-
men die Nürnberger in hellen Scharen zum
Platz am Dutzendteich. Schon von weitem ver-
nimmt man das Dudeln der Musikinstrumente,
den Lärm und das Rattern der Achterbahnen.
Das Frühlingsfest, das bis 16. April dauert,
bietet den Besuchern allerhand Überraschung:
40-m-Riesenrad der Firma Schütz & Söhne, die
erstmals in Nürnberg gastiert; Thams Liliput-
Eisenbahn; das „,Ungeheuer", ein Rundfahrge-
schäft der Superlative (Alfred Wolf, Nürnberg),
enormer Lichtaufwand, plastische und gemalte
Dekorationen; weitere 44 Schau- und Fahrge-
schäfte und 57 Spiel- und Unterhaltungs-Pavil-
lons; ferner Lederer-Festhalle mit Festwirt
H. u. K. Däumler; Rudi Scheuers Nachfolger
und Kapelle Hans Blum sorgten für die tradi-
tionelle Frühlingsvolksfestgaudi.
Jeden Mittwoch werden auch in diesem Jahr
Familien-Nachmittage abgehalten mit verbil-
ligten Fahrpreisen. Sehr gut wurde auch in
diesem Jahr das Hochfeuerwerk besucht.
Wie der Redaktion nachträglich mitgeteilt wur-
de, ist das Volksfest vom 16. bis 23. April ver-
längert worden. Dadurch soll die durch das
schlechte Wetter entstandene geschäftliche Ein-
buẞe wieder eingeholt werden. Hans Görtz
Oster-Volksfeste
in der Bundeshauptstadt
Wieder einmal stand die Bundeshauptstadt an
den Osterfeiertagen und in der ganzen darauf-
folgenden Woche im Zeichen froher Volksfest-
veranstaltungen. Um den Schaustellern die
Ausreise in die neue Reisesaison zu erleichtern,
hatte die Bonner Marktverwaltung zwei Plätze
zur Verfügung gestellt und gleichzeitig die
ganze Woche nach Ostern bis zum Montag
nach Weißen Sonntag in die Genehmigung mit
einbegriffen. Auf dem gut gelegenen Stern-
platz in der Bonner Innenstadt konnten die
interessierten Schausteller auf Grund der ge-
räumigen Platzverhältnisse einen großzügigen
Aufbau mit Geschäften aller Art vollziehen. So
frisch aus den Winterquartieren kommend, ver-
fehlten die modernen ansprechenden Geschäfte
in ihrem frischen Lack und in ihrer sortierten
bunten Reihenfolge ihren guten Eindruck auf
die fröhliche Besucherschaft nicht. Leider wa-
ren die Wetterverhältnisse nicht sehr volksfest-
freundlich. In ständigem Wechsel mit Regen-
fällen, stürmischen Winden und kühlen Tem-
peraturen gab es nur stundenweise den so sehr
erwünschten Sonnenschein. So war denn die
Die gute Stimmung ist „an-
zapft". V. 1. n. r.: 2. Vorstand
Paul Rauschenberg, Dr. Wil-
helm Mentzler, Leiter der
Lederer-Brauerei, und Fest-
wirt Däumler; dazwischen
die „Poiterlesbuam".
(Foto: Görtz)
Folge, daß die Erwartungen trotz aller sichtba-
ren Bemühungen nur teilweise erfüllt wurden.
Anwesend waren: Rudolf Barth, Autoskooter;
Gräsler Ww., Autoskooter; Hubert Willems,
Raupenbahn; Hardy Neuen, Astro-Jet; Hardt &
Söhne, Schwanenflieger; Marzellus Markmann,
Schiffschaukel; Kurt Kipp, Miniskooter; An-
dreas Heindrichs, Kindersportkarussell; Heinz
Fußhöller, Spiel- und Süßwaren; Anni Märtin,
Verlosung; Karlheinz Kipp, Karlheinz Stom-
mel, Karl Kaufmann, Michael Schwarz, Schieß-
wagen; Karge-Peters, Imbiẞwagen; Bernhard
Lanwer, Fisch- u. Wurstbraterei; Gregor Schutz,
Verlosung; Geschwister Schuch, Blinker; Theo-
dor Hardt, Pingpong-Pavillon; Rudolf Müller,
Mandelbrennerei; Kurt Kipp, Verlosung; Vah-
renkamp, Spielwaren; Hubert Willems, Aus-
schank; Wingendorf, Ausschank.
Auch im rechtsrheinischen Stadtbezirk Beuel
fehlte es auf dem Festplatz am Rheinufer nicht
an schönen eindrucksvollen Geschäften, vom
Autoskooter bis zum kleinen Verkaufsstand.
Hier machte leider auch das unfreundliche Wet-
ter einen Strich durch die Rechnung. Die weni-
gen sonnigen Stunden konnten das Resultat
nicht wesentlich ändern. Trotzdem gab es auch
hier, wie auf dem Sternplatz, viele unentwegte
Kirmesbesucher, die mit hochgekrempelten
Kragen und Regenschirmen versuchten, noch
das Beste an Volksfestfreuden herauszuholen.
Anwesend waren: Karl Hölzgen, Autoskooter;
Günter Sonntag, Schmitterlingsbahn; Karl
Schmitz, Düsenjäger; Philipp Osthold, Kinder-
sportkarussell; Karl Hölzgen, Bären-Verlo-
sung; Heinz Fußhöller, Spielwaren und Süẞ-
waren; Sofie Steffens, Schießwagen; Philipp
Osthold, Pingpong; Karlheinz Stommel, Schieß-
wagen; Annemie Wimmer, Schießwagen; Karl-
heinz Schmitz, Imbiẞwagen; Schüle, Angelsport,
Ballwerfen; Uwe Hölzgen, Ausschankwagen. Fi.
Erlangen
Frühlingsfest fiel ins Wasser
Das Frühlingsfest in Erlangen, vom 1. bis 16. 4.,
fiel heuer buchstäblich ins Wasser. Der Auf-
takt zum Frühlingsfest am Ostersamstag fand
bei strömendem Regen statt. Trotz des un-
freundlichen Wetters aber fanden sich zahl-
reiche Erlangener Bürger und Gäste auf dem
Volksfestplatz ein und feierten ihre traditio-
nelle „Frühjahrsfestgaudi". Außenstellenleiter
Wilhelm Kunstmann:,,Alle Schausteller und
die Festwirtin Margarete Wrede waren mit
ihren Umsätzen zufrieden. Wo sich freundliche
Menschen treffen, ist auch Petrus nicht im-
Hans Görtz
stande, die Gaudi zu verderben.
Eröffnung der Kölner Osterkirmes
Einweihung eines neuen Geschäftes
Seit Tagen schon hatte Bruchs Riesenrad die
Domtürme in der Stadtsilhouette nicht durch
seine Höhe, sondern durch seine Wucht über-
ragt. Im bunten Kranz der 127 aufgebauten Ge-
schäfte auf dem Deutzer Platz hat es alljährlich
seinen bestimmten Platz, wie sie alle, die vie-
len großen und kleinen Schaustellerbetriebe,
über deren Wohl und Wehe die Arbeitsgemein-
schaft der Kölner Schausteller wacht. Am Tag
vor dem Osterfest eröffneten die Betriebe nach
drei Böllerschüssen um 16.00 Uhr, zu gleicher
Stunde begrüßten die Kölner Schausteller ihre
Gäste.
Vorstandsmitglied Hans Kossmann entledigte
sich dieser Aufgabe mit begründeter Freude.
Für die Stadt Köln waren nämlich deren pro-
minenteste Vertreter erschienen: die Stadtver-
ordneten Dr. Graf und Otto Surges, mit ihnen
der Bundestagsabgeordnete Jürgen Wischnew-
ski (SPD) und der Bundestagsabgeordnete Dr.
Meier (CDU); außerdem FDP-Vorsitzender Ger-
hard Baum, begleitet von seinen drei Kindern,
die sich bei dieser Gelegenheit in die bunte
Welt der Schausteller stürzten. Und noch je-
mand
war zu dieser Gelegenheit als alter
Freund erschienen: Schausteller-Seelsorger Pa-
ter Schönig, begleitet vom Sekretär des Kardi-
nals, Kaplan Fellhoff. Es gab zunächst ein ge-
mütliches Beisammensein; man orientierte sich
und wurde orientiert, um sich dann nach einem
kleinen Imbiß auf den Festplatz zu begeben.
Dort weihte dann zunächst Pater Schönig das
neueröffnete Kossmann'sche Geschäft, ein mo-
derner Kinderskooter, mit dem Wunsch, daß
es seinem Besitzer Glück bringen und vielen
Kindern Freude bereiten möge. Auf den amtie-
renden Pater wartete für den kommenden Tag
eine weitere Amtshandlung: Schaustellereltern
führten ihm ihre Kinder zur Taufe zu, ebenfalls
auf dem Festplatz, im dafür besonders herge-
richteten Raum.
Und dann ging es hinein ins volle Vergnügen.
Man bestieg (oder mied, je nach Veranlagung)
die rasantesten Geschäfte und ließ sich mit be-
sonderem Genuß 40 Meter hoch schrauben im
Riesenrad, eine Prozedur, die sogar der Magen-
kranke mitmachen kann. Am Schützenstand
blieb dem einen und anderen förmlich die
Spucke weg" ob der Schießkünste des Bundes-
tags-Abgeordneten Wischnewski am beweg-
lichen Objekt: jeder Schuß war ein Treffer, und
der Wagenbesitzer hätte um seine Hauptpreise
fürchten müssen, wenn es nicht ein Vergnügen
gewesen wäre. Der Bundestagsabgeordnete,
auf diese einmaligen Ergebnisse angesprochen,
meinte gelassen: „Wieso? Wo ich doch immer