Der Komet 3948 – Seite 8
1972-04-20 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
>>DER KOMET« PIRMASENS
Bürgermeister Molendijk auf dem Kongreß des Ambulanten Handels:
Für Steenwijk ist ein guter Markt unentbehrlich
Ein Bericht aus den Niederlanden
Vieles war an diesem Kongreß der „Centralen Vereniging" ungewöhnlich. So wurde schon bei
der Auswahl des Tagungsortes der übliche Rahmen diese Veranstaltungen jeweils in einer
Großstadt durchzuführen dadurch verändert, daß man eine Kleinstadt mit etwa 15 000 Ein-
wohnern, Steenwijk im Seengebiet der Provinz Overijssel, ausgewählt hatte.
Heute, nach Ablauf dieser Jahrestagung unse-
rer Berufskollegen vom Ambulanten u. Markt-
handel in den Niederlanden, kann mit Hoch-
achtung für die gastgebende Abteilung der
C. V. selbst von uns die wir nun schon seit
Jahren durch die Entwicklung unserer Ver-
bandstage zu Show-Veranstaltungen verwöhnt
sind attestiert werden: die Stadt Steenwijk
hat ihre Feuerprobe als Kongreßstadt mit Aus-
zeichnung bestanden.
35 Kollegen der örtlichen Verbandsgliederung
haben ohne jegliche finanzielle Unterstützung
seitens ihres Verbandes hier in Steenwijk einen
Verbandstag vorbereitet und ablaufen lassen,
den mancher Landesverband hier bei uns unter
den gegebenen Voraussetzungen in dieser
Form nicht fertiggebracht hätte.
Es ist dem Berichterstatter ein aufrichtiges Be-
dürfnis, an dieser Stelle der Centralen Vereni-
ging und ihrem Vorsitzenden, J. Willemsen,
insbesondere aber dem Kollegen J. J. Brink aus
Steenwijk, Dank für die Einladung zu diesem
Kongreß und für die vorzügliche Betreuung
auszusprechen.
Ungewöhnlich war auch der Ablauf dieser Ta-
gung, wenn man bedenkt, daß noch am Vor-
abend des Kongresses einzelne Delegierten-
gruppen den Vorsatz gefaßt hatten, für ihre
Verbandsgliederungen den Austritt aus der
C. V. zu erklären, falls nicht eine restlose Klä-
rung bestimmter Organisationsfragen und For-
derungen vorgenommen würde. Trotz dieser
Krisenstimmung und nächtlicher Vorstands-
sitzungen verlief die Veranstaltung diszipli-
niert. Am Schluß des Kongresses waren alle
Zweifel ausgeräumt, der neue Vorstand, der
im Grunde der alte geblieben war, mit allen
notwendigen Vollmachten ausgestattet und die
bis dahin herrschende Hochspannung abgebaut.
Man sollte bestimmten Funktionären unserer
Organisationen durch den Besuch solcher Ver-
anstaltungen einmal zeigen, wie es bei Ver-
bandstagungen nicht zu sein braucht, insbe-
sondere, was das Bedürfnis einzelner Delegier-
ter immer wieder zeigt: unendliche Male am
Rednerpult oder Mikrofon zu stehen, und doch
nichts Neues, nichts Positives für den Ablauf
der Veranstaltung auszusagen.
Addiert man das Ergebnis dieser Veranstal-
tung in Steenwijk auf, dann war zwar kein
Bundeskanzler und kein Bundesminister als
Gast anwesend, sondern nur als höchster Re-
präsentant des Staates der Bürgermeister zu-
gegen; aber was tut's auch hiermit waren
die holländischen Kollegen schon sehr zufrie-
den, insbesondere, weil dieser Bürgermeister
in seiner Ansprache darauf hinweisen konnte,
daß für das Leben in Steenwijk der im Jahre
1358 gegründete Markt unentbehrlich sei.
Aus seiner Ansprache sind folgende Sätze von
Bedeutung:
,,Wenn man ehrlich ist, muß man zugeben,
daß der Markt ein,trekker' ist, ein trekker,
der die Menschen in die Stadt lockt und damit
diese Stadt mit Leben erfüllt. Daher stehen Rat
und Verwaltung der Stadt Steenwijk dem
Markt und seiner Bedeutung für die Stadt sehr
positiv gegenüber. Den Beweis für die Richtig-
keit dieser Aussage erbringe er dadurch, daß.
fast der gesamte Rat der Stadt bei der Eröff-
nung des Kongresses zugegen sei."
Bürgermeister Molendijk stellte seine persön-
liche Einstellung zum Markt dadurch heraus,
daß er in einem kurzen volkswirtschaftlichen
Kolleg die Bedeutung des Marktes analysierte.
Er wies zum Beispiel darauf hin, daß von drei
Hausfrauen mindestens eine regelmäßig ihre
Einkäufe auf dem Markt tätige, daß ältere
Frauen lieber als jüngere den Weg zum Markt
machen würden, weil sie hier neben dem Ein-
kauf auch noch ein Schwätzchen mit Bekann-
ten halten könnten, daß besser situierte Ver-
braucherkreise nur vereinzelt den Markt als
Einkaufsquelle benutzen würden, während an-
dere Gruppen mehr als 20 Prozent der gesam-
ten Lebensmitteleinkäufe auf dem Markt vor-
nehmen.
Der Markt sei auch heute noch ein markantes
und interessantes Schauspiel in Stadt u. Land.
Er beobachte mit Sorge, daß der Markt immer
mehr den Charakter des Kleinhandels, d. h. des
Ladenhandels annehme, wobei viele Händler
nicht mehr davon ausgehen, gute Ware billiger
und damit für den Kunden vorteilhafter als im
Ladengeschäft anzubieten. Der Markt werde
zwar immer größer, es fehle ihm aber an der
Sortimentsausweitung und damit an einer Ver-
größerung der Anziehungskraft auf die Markt-
besucher.
In dieser Beziehung sei beim Markthandel
große Wachsamkeit geboten. Es sei die eigene
Aufgabe des Markthandels, für die Zukunft
Nr. 3948/20. 4. 7
seine Farbigkeit, seine Preiswürdigkeit und
seine Lebendigkeit zu bewahren.
Auch Markthändler müßten sich weiterbilden
und auf diese Weise selbst etwas für die wei-
tere Entwicklung ihres Berufsstandes tun. Es
sei nicht zu vertreten, daß von den mehr als
20 000 selbständigen Markthändlern in den
Niederlanden lediglich 4300 organisiert wären
Sein Wunsch sei es, daß dieser Kongreß in
Steenwijk auch in dieser Hinsicht gute Be
schlüsse fassen möge.
Als Dank für seine Bemühungen und die Unter-
stützung bei der Vorbereitung dieser Tagung
nahm Bürgermeister Molendijk mit seiner Gat-
tin eine prächtige Blumenbank in der Form
eines Marktstandes mit Plane und Beleuchtung
entgegen.
Otto Neugebauer, als Vertreter der HAGD
und des Landesverbandes Nordrhein, brachte
in seiner Begrüßungsansprache zum Ausdruck,
daß im Zuge der Harmonisierung des Gewerbe-
rechts in Europa heute mehr denn je die Not-
wendigkeit für eine Zusammenarbeit und einen
regen Austausch der gegenseitigen Auffassun-
gen über die gemeinsamen Fragen und Pro-
bleme des ambulanten und des Markthandels
in seiner Gesamtheit darstelle. Er wünschte -
als alter Freund - der C. V. einen guten Ver-
lauf des Verbandstages und viele Erfolge bei
der künftigen Arbeit.
J. J. Brink, als örtlicher Beauftragter der C. V.,
machte dem deutschen Gast eine alte Käseform
zum Geschenk, in der früher die runden hol-
ländischen Käse mit der Hand geformt wurden.
Ein Angebinde, das heute in den Antiquitäten-
läden noch seinen Preis hat.
als
Eine große Bootsfahrt für die weiblichen Teil-
nehmer dieser Verbandsveranstaltung
Überraschung des Fremdenverkehrsvereins -
und ein großer Festabend mit Tanz, Verlosung
und dem Aufzug einer echten Bauernkapelle
bildeten den Abschluß dieser gelungenen Jah-
res-Tagung des befreundeten Verbandes.
Frauenvereine
P
D
8
-one-
Schausteller-Frauenverein
„Okerperle"
Braunschweig E. V.
Bürgermeister Molendijk be-
grüßt den Vertreter der
HAGD, Otto Neugebauer. -
Im Vordergrund: die Gattin
des Bürgermeisters und der
örtliche Vorsitzende, J. J.
Brink.
Weihnachtsfeier
am 27. 12. 1971 im Schützenhaus Braunschweig
Auch in diesem Jahr hatten der Schausteller-
verband E. V. und der Frauenverein „Oker-
perle" E. V. Braunschweig zur Weihnachtsfeier
eingeladen. Pünktlich kamen die Kleinen mit
ihren Eltern, Omis und Opas. Recht herzlich
begrüßte die 1. Vorsitzende, Frau Margarete
Wille, alle Kinder und Gäste. Die schön ge-
schmückte Tafel, mit den Kerzen darauf, und
der Weihnachtsbaum stimmten die Kinder recht
fröhlich. Voller Spannung warteten sie auf den
Weihnachtsmann. Unsere Hauskapelle spielte
Weihnachtslieder, und die Kinder sangen be-
geistert mit. So verging bei Kakao und Kuchen
die Zeit. Endlich war es so weit. Die Tür öffnete
sich, und der Weihnachtsmann betrat den Saal.
Frau M. Wille begrüßte ihn recht herzlich, und
alle Kinder waren still und voller Erwartung.