Der Komet 3964 – Seite 12

Seite 10 >>DER KOMET« PIRMASENS Pützchens Markt Die große rheinische Kirmes Nr. 3964/30. 9. 72 hat nichts von ihrer Anziehungskraft verloren Mit viel Prominenz wurde auch in diesem Jahr Pützchens Markt am Freitag, 8. September, 16 Uhr, eröffnet. Die Eröffnungsstunde wurde auf vielfachen Wunsch auf 16 Uhr vorverlegt; das scheint denn auch der früheste Termin zu sein, zu dem man die Eröffnung starten sollte. Roch 1 Fachgespräch vor der Eröffnungsfeier 3 Feierlicher Einzug auf dem Festplatz. (von links): DSB-Präsident Max Eberhard, Im Vordergrund der Festwagen der Kur- Stadtdirektor Brock, Andreas Heindrichs fürstenbrauerei. (HAGD), Bürgermeister Steger und Karl 4 Angeregte Fachgespräche; links: Stadt- Hölzgen (DSB). direktor Hengelhaupt und Herr Breden- 2 Für 25 Jahre Markttreue wurden von brücker aus Wanne-Eickel; rechts: HAGD- der Stadt geehrt die Schausteller Rudolf Barth jr. und Karl Hölzgen. Es gratulier- ten: Beigeordneter Kranz (links) und Eh- renvorsitzender Heindrichs (rechts). Präsident Biermann. 5 Spaß an der Jahrmarktsfreude hatten (von links): Karl Hölzgen, Pater Schönig und Pastor Schumacher. 1 Eröffnung - Prominenz Reden Bürgermeister Steger hielt in Ver- tretung des Oberbürgermeisters die Eröffnungsansprache, in der er nicht ohne Stolz darauf hinweisen konnte, daß Pützchens Markt im vergangenen Jahr mehr als eine Million Besucher in seinen Bann zog. Man rechnet auch in diesem Jahr mit der gleichen Anziehungs- kraft. Er begrüßte die Ehrengäste, unter ihnen die Bundestagsabge- ordneten Hauser, Ostmann, van der Leye, Dr. Fredrichs u. Dr. Kliesing, den Oberstadtdirektor, Dr. Hesse, die Beigeordneten der Stadt Bonn, insbesondere Stadtdirektor Brock. Bürgermeister Steger würdigte so- dann den nimmermüden Einsatz der für Pützchens Markt Verant- wortlichen, den Vorsitzenden des Bezirksausschusses, Erwin Kranz, und Oberamtsrat Büchel. und Als Vertreter ihrer Verbände wur- den Präsident Max Eberhard vom Deutschen Schaustellerbund Präsident Peter Biermann von der HAGD begrüßt. Unter den Ehren- gästen sah man den Vorsitzenden der Platzkommission des Düssel- dorfer Schützenvereins, Ludwig Kreutzer, die Herren Krischke und Schier aus Hamburg, Bredenbrük- ker und Hengelhaupt aus Wanne- Eickel, Zens aus Düren, Decker und Krohn aus Mainz, den DSB-Haupt- geschäftsführer, Claus Fuchs, und den 2. Geschäftsführer, Lachmann. Die HAGD hatte eine Beiratssitzung in Bonn unterbrochen, um an der Eröffnung teilzunehmen. Andreas Heindrichs, Ehrenvorsitzender der HAGD Bonn, der zusammen mit Hermann Fellerhoff den Waisen- kinder-Tag in Pützchen ins Leben gerufen hat und diesen Tag heute noch aufs beste organisiert, leitete am Mikrofon in kurzer, aber lie- benswürdiger Weise zu den einzel- nen Rednern über, die zur Eröff- nung von Pützchens Markt sprachen. Für den DSB sprach Präsident Eber- hard. Er bedankte sich bei den Ver- antwortlichen dafür, daß man im- mer bestrebt bleibe, den Markt wei- ter zu verbessern, was sich in die- sem Jahr dadurch äußere, daß die Erdverkabelung auf dem gesamten Marktgelände durchgeführt worden sei. Pater Schönig fand anschlie- Bend, wie immer, nette Worte für seine Schutzbefohlenen. In seiner Begleitung sah man auch Pastor Schumacher von der St.-Adelheid- Gemeinde in Pützchen. Ehrungen für Markttreue Für 25 jährige Treue zu Pützchens Markt wurden die Schausteller Ru- dolf Barth und Karl Hölzgen beson- ders geehrt. Bürgermeister Steger wies darauf hin, daß beide stets erstklassige Geschäfte zu Pützchens Markt brachten und somit ihr Teil dazu beitrugen, dem Markt sein Image zu erhalten. Dem zur Zeit schwer erkrankten Kollegen Rudolf Barth wünschte er bei dieser Ge- legenheit baldige Wiederherstel- lung seiner Gesundheit. Die zur Eröffnung erschienenen äl- teren Mitbürger Beuels nahmen an- schließend an einer Gratis-Tombola teil, bei der es nur Hauptgewinne gab. Andreas Heindrichs war auch hier wieder der „Maître de plaisir", als er am Mikrofon die Gewinner verkündete. Besonders stolz ist man in Pützchen auf die perfekte Straßenreinigung des immerhin sieben Hektar großen Geländes. Jeden Tag, von 4-5 Uhr, fahren die Straßenreinigungswagen das gesamte Gelände ab, um es für die ersten Besucher, die schon am frühen Vormittag kommen, blitz- sauber zu machen. Müllsäcke, an die Unternehmer verteilt, werden bei dieser Gelegenheit ebenfalls mitgenommen. Hoffen auf bessere Lösung zu Zur Erdverkabelung konnte uns Oberamtsrat Büchel noch sagen, daß überall dort, wo in Ausnahme- fällen die Anschlußstrecke von einem einzelnen Geschäft zur nächstgelegenen Trafostation weit ist, die Möglichkeit besteht, zu- sätzliche Anschlußkästen zu instal- lieren; dafür stehen genügend Re- serve-Kabel zur Verfügung. Die Ge- schäfte werden normalerweise di- rekt an die ausreichend zur Verfü- gung stehenden Trafostationen an- geschlossen. Als ein zu erstreben- des Zukunftsprojekt sieht OA Bü- chel die Möglichkeit, für die Abstel- lung der Wohn- und Gerätewagen einen eigenen Platz zu schaffen. Die Enge hinter den Geschäften ist in Pützchen oft beängstigend. Die ganze Struktur des Marktes, mit seinen vielen Straßen und ent- sprechend engen Blocks, läßt in der Tat auf eine bessere Lösung der ab- zustellenden Wagen hoffen. Die Versorgung der vier Großzelte und der vielen Imbiẞgeschäfte mit Nach- schub während der Betriebszeit ist so gelöst, daß Fahrzeuge auf eigens dafür angelegten Zufahrtswegen bis an den Marktrand heranfahren können, ohne den Marktbetrieb stö- ren zu müssen. Presse, Rundfunk und Fernsehen nahmen wie alljährlich - auch in diesem Jahr lebhaften Anteil am Pützchens-Markt-Geschehen. Die Beschilderung der Anfahrtswege zum Markt auf allen Zufahrts- wegen ist erstklassig. Parkplätze