Der Komet 3964 – Seite 21

Nr. 3964/30. 9. 72 >DER KOMET PIRMASENS ROLAND JÖRGENS... denn es lohnt sich für SIE! Spezialkenntnisse, Erfahrung, Verständnis und das Erkennen der Probleme der Schausteller haben mich veranlaßt, für SIE ab 1. Oktober 1972 selbständig tätig zu werden 3013 Barsinghausen bei Hannover Berliner Straße 5e 05134/2255 ROLAND JORGENS BÜRO SPEZIELL FÜR SCHAUSTELLER Wir bieten Ihnen: Finanzierungen Versicherungen Vermittlung Import-Export Das Besondere für alle Geschäfte, auch für persönliche Belange, zu niedrigem Zinssatz; bei Großobjekten Sonderkonditionen. Laufzeit bis 5 Saisons. Rückzahlungsvereinbarung nach Ihren Wünschen. Problemlose, diskrete und schnelle Abwicklung! aller Art, zu Bedingungen speziell für Schausteller. Günstige Prämien! von gebrauchten Schaustellergeschäften aller Art: Skooter, Rundfahrgeschäfte, Hydraulikgeschäfte, Kinderkarusselle, Schießwagen, Verkaufswagen, Wohnwagen usw. AUTOMATEN: Super-Astronaut, Mond-Räumer! von fabrikneuen Schaustellergeschäften u. -wagen aller Art: Skooter- und Go-Kart-Chaisen, Twister, Swing-a-Round, Round-Up '73, Hydraulikgeschäfte, Kinderkarusselle, Schießwagen, Packwagen, Verkaufswagen, Wohnwag. usw. Besatzungsteile für Kinderkarussell in schöner Aufmachung. AUTOMATEN: Bingo-Flipper, Mini-Skeeball (zu besichtig. in meinem Büro in Barsinghausen) Persönliche Besprechung und Beratung für eine absolute Neuheit eines namhaften Herstellers für die Saison 1974 (Rundfahr-Hydraulikgesch., ca. 22 m O, Kapazität: 42 Pers.) NUTZEN SIE UNSERE ERFAHRUNG, WIR SICHERN IHNEN BESTE BETREUUNG ZU! Unser Geschäftsprinzip Nr. 1: Persönliche Beratung und Gespräche über alle Angelegen- heiten unverbindlich für Sie. Geben Sie uns bitte Ihren Standort bekannt persönlich besuchen! - ich werde Sie Schreiben Sie uns, rufen Sie an oder kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Sie wissen doch: ROLAND JORGENS... denn es lohnt sich für SIE! Seite 19