Der Komet 3972 – Seite 10

Seite 8 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3972/20. 12. 72 HAGD Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 636634 Mitglied der Union Européenne DIE HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. - SITZ BONN wünscht allen Mitgliedern, allen Vorständen, allen Geschäftsführern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 1973 viel Glück, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg! Peter Biermann Präsident Walter Weitmann - Josef Listl Vizepräsidenten Dr. Rother Hauptgeschäftsführer Weihnachtsmarkt - Impulse und Wärme für die Ruhrstadt Zum drittenmal Essener Weihnachtsmarkt Essens vielbeschäftigtes Stadtoberhaupt - von der Jochen-Rind-Schau an der Gruga kommend - hatte es gerade noch geschafft, um den Weihnachtsmarkt auf dem Kenne- dy-Platz rechtzeitig zu eröffnen. Und er fand sich unter dem Dach des Kinderkarus- sells aus Opladen inmitten seiner kleinen und großen Bürger recht wohl. Zu dieser Amtshandlung hatten ihn nicht nur alle Essener Ratsherren (12 an der Zahl), die beiden Mitglieder des Landtages Strathmann und Ehlert sowie der jüngst gewählte Bundes- tagsabgeordnete Peter Reuschenbach begleitet. Diesmal war neben Frau Bürgermeister Möller- Dostall auch seine Frau dabei. Zwar könne man - so führte der Oberbürgermeister in seiner kaum Vergleiche Begrüßungsansprache aus - zwischen anderen deutschen Städten und ihren Rundgang nach der Eröffnung. Mitte OB Horst Katzor, in Begleitung der Vertreter des Ambulanten Markt- und Schaustellergewerbes Essen. Weihnachtsmärkten, besonders in Süddeutsch- land, anstellen, doch könne man in der Ruhr- stadt feststellen, daß weiteste Kreise gern zu dieser Veranstaltung kommen, die der winter- lichen Stadt neue Impulse und eine Wärme ver- leihen. Sein Wunsch: Für die bevorstehenden Tage recht viel Kurzweil, neben dem Hauch, der immer von der vorweihnachtlichen Zeit aus- geht. Dann schwang er sich aufs Karussell und konnte während der Fahrt Vergleiche anstellen zwischen dieser vergnüglichen Fahrweise und den in der Gruga gezeigten Rennwagen aller Klassen. Wer zu dieser Zeit viel herumkommt, ist in der Lage, Vergleiche auf den Weihnachtsmärkten überall im Lande anzustellen. Während die Kölner ganz groß einstiegen mit einem bunten Angebot zwischen Märchenfiguren und be- leuchteten Ornamenten, haben die Essener die Veranstaltung mit Hilfe des ambulanten Ge- werbes weniger kompliziert. Zu haben ist alles, was den Gabentisch verschönern kann. Es liegt jedoch auch wie man im Volksmund sagt - viel an der Verpackung, die einen Hauch von Romantik in sich birgt. Das weihnachtliche Grün, das man in Essen auf den Straßen ver- mißt, brachten sich die Händler selber mit; sie ließen es - im Gegensatz zum Vorjahr - an Tannengrün und Bäumchen nicht fehlen und fanden darüber hinaus auch noch Platz für sechs Kinderfahrgeschäfte. Während die Ponys sich noch warmliefen, wurden sie mit Kenner- blick von den Kindern gemustert, die das Auf- sitzen kaum erwarten konnten. Die Liebe zu diesen Vierbeinern ist auch bei der Jugend der Großstadt erhaltengeblieben, und man kann immer wieder feststellen, daß auch das Karus- sell-Pferdchen seine bevorzugte Stellung be- hauptet hat.