Der Komet 3972 – Seite 7

Nr. 3972/20. 12. 72 >>DER KOMET« PIRMASENS DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Seite 5 Hauptgeschäftsstelle: 53 Bonn- Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 Tel. (02229) 543 56 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Sammelprüfungen der PTB 1973 Bei einer Besprechung am 9. 11. 1972 im Berliner Institut der Physikalisch-Technischen Bundes- anstalt wurde der Orts- und Terminplan für die nächsten Sammelprüfungen der zur Prüfung anstehenden Jahrmarktspiel- und -schießgeräte endgültig festgelegt, den wir nachfolgend mit den Allgemeinen Hinweisen für die Durchfüh- rung der Prüfungen abdrucken. Die an den Prüforten ansässigen Verbände werden gebeten, die angegebenen Prüfräume nocheinmal zu kontrollieren und mit dem Be- sitzer der Räume die Organisation der Prüfung durchzusprechen. Dies gilt besonders für Augs- burg, wo ein neues Prüflokal vorgesehen ist. - Wie die Vertreter der Bundesanstalt bei der Besprechung in Berlin mitteilten, waren die von den örtlichen Verbandsvorsitzenden oder ihren Vertretern geschaffenen Voraussetzungen für mit den Ablauf der Sammelprüfungen 1972 ganz wenigen Ausnahmen - zufriedenstellend. Weiter berichtet die PTB, daß im Jahre 1972 bei den Sammelprüfungen und im Institut Berlin insgesamt 1713 Warenspielgeräte zugelassen wurden, davon 697 Geräte bei den Sammel- prüfungen. 209 Warenspielgeräte, die auf den Sammelprüfungen vorgeführt worden sind, konnten nicht zugelassen werden; ein Teil dieser Apparate wurde (nach einer nochmali- gen, späteren Prüfung) noch später zugelassen. Sammelprüfungen von Jahrmarktspielgeräten im Jahre 1973 Orts- und Terminplan Termin Ort 31. 1. 1.2. HANNOVER Anschrift Stadtgartenrestaurant Tel.-Nr. 5137 12 7181 30. 1. KÖLN 1 Venloer Straße 40 (Am Westbahnhof) MAINZ-KASTEL Gaststätte,,Bürgerhaus" Zehnthofstraße 41 Gaststätte,,Silbersee" (Adolf Rick) Hannover-Langenhagen, Bothfelder Straße 73 11 82 13. 2. RATINGEN-OST ,,Haus Birkenhof" Bruchstraße 40 Restaurant „Haus Grenztal" Uerdinger Straße 224 15.2. DORTMUND Schützenheim (Schießstand) 14.2. KREFELD Burgholzstraße 233 27.2. MÜNCHEN Bürgerbräukeller Rosenheimer Straße 29 28.2. AUGSBURG Gaststätte,,Siedlerhof" 1. 3. NÜRNBERG 22. 3. MANNHEIM Augsburg-Bärenkeller, Täfertinger Weg 2 2 63 69 536 86 85 07 41 45 12 31 4 1687 80 74 65 Clublokal des Nürnberger Kanuvereins Kongreßhalle 20.3. STUTTGART 40 Gaststätte,,Motorsportheim" Im Greut 3 Ev. Gemeindehaus Paul-Gerhardt-Straße 6 Restaurant,,Zum Minister" Findorfstraße 114 824 53 28.3./ 29.3. HAMBURG ,,Haus Zillertal" Heiligengeistfeld 31 32 36 27.3. BREMEN 31158 Allgemeine Hinweise für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten 1. Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und müssen vom örtlichen Verbandsvorsit- zenden oder von einem von diesem bevoll- mächtigten Vertreter eröffnet und geschlos- sen werden. Eine Garantie für die Durch- führung der Prüfung kann nur für solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr mittags dem örtlichen Verbandsvorsitzenden gemeldet sind. Für eine unbeschränkte Zur- verfügungstellung der Prüfräume, eine aus- reichende Stromversorgung, rechtzeitige Heizung und den ordnungsgemäßen Zustand der Geräte ist Sorge zu tragen. 2. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung be- antragt wird, muß vorgeführt werden, des- gleichen Zusatzgeräte wie z. B. Fernauslöse- geräte. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann erfolgen, wenn die Geräte in neu- wertigem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prüfung von nicht gesäuberten Geräten wird abgelehnt. 3. Bei elektrischen Geräten müssen die ein- schlägigen VDE-Vorschriften eingehalten werden. Aus Sicherheitsgründen sollte mög- lichst Niederspannung bis 24 Volt verwendet werden. 4. Zu baulichen Veränderungen an einem be- reits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt einzuholen. 5. Für jedes Gerät sind der alte Zulassungs- schein vorzulegen und neue Lichtbilder im Format 6x9 cm, ggfs. 9x9 cm abzugeben. Die Lichtbilder müssen deutlich die Außen- ansicht des kompletten Gerätes ohne stören- den Hintergrund (Waren, Personen u. dergl.) unter Ausnutzung des Formats zeigen. 6. Das Gerät ist vor der Vorführung einer Funktionsprüfung zu unterziehen und mit den Angaben im Zulassungsschein zu ver- gleichen, insbesondere ist auf Lager- und Kontaktstellen zu achten, ggfs. sind ausge- schlagene Lager und verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antragsteller hat sich selbst durch Versuchsspiele von der Funk- tionsfähigkeit zu überzeugen. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Sitz Hannover Unfallverhütungs-Seminare In der Zeit vom 26. Febr. bis 2. März 1973 finden in Bad Münder zwei Unfallverhütungs-Semi- nare für Schausteller statt. Um eine reibungs- lose Durchführung und die volle Auslastung des Schulungsheims zu sichern, ist es erforder- lich, daß sich alle Interessenten umgehend mel- den beim Schaustellerverband Niedersachsen E. V. 3 Hannover, Waterloostraße 20, oder direkt bei der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten 6800 Mannheim 1, Steubenstraße 46. Der Vorstand