Der Komet 3989 – Seite 11

Nr. 3989/10. 6. 73 stens etwas bekommt, und siehe da, der neue Marktmeister in Flensburg, Herr Simuleit, hat ja freundlicherweise danach verfahren, und wie der Unterzeichner gehört hat zum Wohle einiger Schausteller, die lange nach Flensburg kommen und sonst draußen gewesen wären. Besonders dankbar sind wir in diesem Zusam- menhang Oberamtsrat Hansen, der uns in einem Brief vom 7. 5. 1973 folgendes mitteilt: ,,Außerdem sind wir mitten in der Ausarbeitung einer neuen Marktordnung. Auch hier könnten Ihre beratenden Anregungen für uns sehr wert- voll sein." Es wird festgestellt, daß aus dem „dpa-Bericht" sich auch die Herren vom Schaustellerverband manches herausgepickt haben, was Musik in ihren Ohren war, denn sie haben ja noch nicht allem widersprochen, sondern sich etwas her- ausgegriffen. Wir stellen die Forderung nochmals auf, die wir auch der dpa durchgeben: ,,Weg mit der Vergnügungssteuer, weg mit der Getränke- Unpäẞlichkeit ist oft nur eine Folge schwerverdaulicher Speisen oder eines überfüllten Magens. Etwas Natron, in Wasser aufgelöst, beseitigt schnell Übelkeit, Völlegefühl, Sodbrennen und Magenverstimmungen. steuer! Mitspracherecht bei Erhöhungen von Marktstandgebühren jeglicher Art! Senkung der Bauabnahme-Gebühren! Keine willkürliche Verlegung von Marktplätzen! Großzügige Aus- legung wegen dem 17. 6.!" Und wir wiederholen: ,,Es ist ein unhaltbarer Zustand, daß der ambu- lante Werbeverkäufer auf den Wochen- und Krammärkten nur seine Artikel bis 10,- DM verkaufen kann." Die Regierung Schleswig- Holstein hat sich bis heute noch nicht bemüht, hier eine Änderung zu schaffen. Und noch eine Forderung erheben wir: Sind denn die Schausteller als Kaufleute so unglaub- würdig, obwohl einige seit Generationen kom- men, obwohl fast immer die gleichen wieder- kommen, daß man das Standgeld für die Unter- nehmen vier bis sechs Wochen im voraus ver- langt? Auch da sind wir dagegen. Acht Tage im voraus würden genügen. Was der Schaustellerverband ablehnt, das ist nicht die Mehrheit. Die Mehrheit im Landes- verband der Schausteller des Markt- und Reise- gewerbes Schleswig-Holstein E. V., also das ge- samt zu vertretende Reisegewerbe, ist hier an- derer Auffassung. Zum Schluß sei aber auch den Herren gesagt: Wir sind gern bereit, zusammenzuarbeiten, da- mit nicht andere die lachenden Dritten sind; nur die einseitige Auslegung, unter Umständen ge- wollte Diffamierung, die sollte man aus kol- legialen Gründen unterlassen. Lassen Sie mich, weil ich ein so routinierter Schausteller bin, Ihnen zurufen: „Eintracht er- nährt, Zwietracht verzehrt!" Der 1. Vorsitzende der Fachgruppe I: Arnold Jipp Der Präsident des Landesverbandes der Schausteller des Markt- u. Reise- gewerbes Schleswig-Holstein E. V.: Josef Schippers sen. >DER KOMET PIRMASENS Frauenvereine FRAUENBUND FIDELIA FARLSRUHE Frauenbund,,Fidelia". Karlsruhe Protokoll zur Generalversammlung am 9. 2. 1973 Unsere diesjähr. Generalversammlung wurde durch Abstimmung der Mitglieder wieder mit einer Tagesfahrt ins Elsaß verbunden. Leider konnten in diesem Jahr viele Bundesschwestern aus verschiedenen Gründen nicht an unserer Generalversammlung teilnehmen, was unsere 1. Vorsitzende, Frau Erna Schopen, sehr be- dauerte. Abfahrt war um 10.30 Uhr ab Karls- ruher Meßplatz. Um 12.45 Uhr waren wir in Obersteinbach, Hotel „Anton". Die schön ge- schmückte Tafel war für jede Bundesschwester eine angenehme Überraschung. Die 1. Vor- sitzende, Frau Erna Schopen, begrüßte alle Bundesschwestern und deren Gäste aufs herz- lichste, wünschte guten Appetit und frohe Stun- den. Mit viel Mühe und Zeitaufwand hat unsere 2. Vorsitzende, Frau Elfriede Eppele, und ihr Gatte die Zusammenstellung der Menüs arran- giert, und die Überraschung ist unserer 2. Vor- sitzenden wirklich gelungen. Dafür unserer lie- ben Frau Eppele herzlichen Dank. - Nach dem Essen gingen die Männer zum Ke- geln. Die drei besten Kegler wurden von unse- rer 1. Vorsitzenden mit einem Präsent geehrt. Um 15.30 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende die Generalversammlung. Sie bedauerte, daß so wenig Bundesschwestern dabei sein konnten und begrüßte nochmals alle auf das herzlichste und wünschte der Generalversammlung guten Verlauf. Besonders herzlich begrüßt wurden unsere Ehrenpräsidentin Frau Mathilde Fet- scher, die Ehrenpräsidentin aus Freiburg Frau Änne Seelinger, die Vorstandsdamen Frau Ilse Kaltenbach aus Freiburg und Frau Gretel von Pagliarucci aus Mannheim sowie unsere Ehren- mitglieder. Anschließend wurde eine Gedenk- minute für unsere lieben Verstorbenen ein- gelegt. Nach Verlesung des letztjährigen Pro- tokolls und Tätigkeitsbericht der 1. Schriftfüh- rerin folgte der Bericht unserer 1. Vorsitzenden. Der Kassenbericht der 1. Kassiererin, Frau Frie- del Ruland, sowie der Bericht der Revisoren, Frau Helga Trost und Frau Inge Böhme. Nach Aussagen der beiden Damen war die Kasse in bester Ordnung. Nach der Ehrung unserer Geburtstagskinder schritten wir zur Wahl. Unsere sehr geschätzte Frau Erna Schopen wollte altershalber ihr Amt zur Verfügung stellen. Wie schon erwähnt, gab es wegen der niedrigen Teilnahme der Bundes- schwestern eine Wahlaufschiebung. Nach bitten und größter Überredungskunst verschiedener Bundesschwestern hat unsere 1. Vorsitzende, Frau Erna Schopen, ihr Amt nochmals für ein Jahr angenommen; die ganze Vorstandschaft konnte per Akklamation gewählt werden. Frau Köln Bericht zur Lage - Seite 9 Die Industrie- u. Handelskammer zu Köln weist in ihrem Wirtschaftsbericht über das erste Quartal 1973 darauf hin, daß ,,im Vergleich zum entsprechenden Be- richts-Zeitraum des vergangenen Jah- res das ambulante Gewerbe eine leichte Umsatzsteigerung erzielt habe. Bedingt durch jahreszeitliche Einflüsse waren die Umsätze allerdings gegenüber dem letzten Quartal des Vorjahres leicht rückläufig. Die Schausteller konnten aufgrund des milden Winters bei ihren ersten Ver- anstaltungen anläßlich der 150-Jahr- Feier des Kölner Karnevals Umsatz- steigerungen von 10 bis 12 Prozent ver- zeichnen. Großen Anklang fand der erste 'Krims- krams-Markt' in der Kölner Altstadt, für den die Stadt Köln eine eigene Marktordnung erlassen hat. Der Trödel- markt soll künftig an jedem dritten Samstag im Monat für zwölf Stunden geöffnet sein." Mit der Feststellung, daß die Umsätze des ambulanten Handels leicht rückläufig sind, andrerseits jedoch das Schausteller- gewerbe mit einem guten Jahr rechnen kann, schließt dieser Bericht ab. Haben die Veranstaltungen des Schau- stellergewerbes in Köln tatsächlich schon zu Karneval eine so hohe Umsatzsteige- rung erbracht, oder war hier der Wunsch nach einer wirtschaftlichen Besserung der Lage (nach einer im Vorjahr völlig ver- regneten Saison) der Vater des Gedan- kens? -one- Schopen bedankte sich im Namen der Gesamt- vorstandschaft. Drei Neuaufnahmen konnten wir verzeichnen; herzlich und feucht-fröhlich wurde die Auf- nahme von Frau Inge Bruch gefeiert. Um 18 Uhr kamen die Männer vom Kegeln zurück, und um 20 Uhr wurde das Abendessen serviert. An- schließend ging es mit Temperament auf das Tanzparkett. Jeder kam auf seine Kosten. Wer nicht tanzen wollte, konnte sich an der Theke beschäftigen. Um 24.00 Uhr rief Frau Schopen zur Heimreise auf. Wieder ging ein schöner Tag des Frauenbundes „Fidelia" zu Ende. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein »Bergisch Land<< Sitz Wuppertal Am 24. Jan. 1973 fand im Ratskeller Wuppertal- Elberfeld unsere Generalversammlung statt. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Hedwig Kretz, be- grüßte alle Mitglieder und Gäste auf das herz- lichste. Eine Minute stillen Gedenkens widme- ten wir unseren lieben Verstorbenen. Im An- schluß daran ging es zur Tagesordnung über. Punkt 1 Neuwahl: Der alte Vorstand blieb be- stehen. Nur die Schriftführerin Lotti Lesser POP OHIO CORN MASCHINEN Zufriedene Kunden seit fast 25 Jahren. Äußerst günstig in der Anschaffung. Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen möglich (z. B. 2-er-Kombination: Zucker und Salz). Kurzfristige Liefertermine. Ihr besonderer Vorteil: Deutsches Qualitäts-Fabrikat Ersatzteillieferung innerhalb NEU: Industriekessel aus Edelstahl. Fassungsvermögen 1 kg Rohmais. Röstdauer 2 Minuten. Führend im In- und Ausland. 24 Stunden. Peter Fr. Malchus oHG Ohio-Popcorn-Maschinenbau Vertrieb und Export 8975 Fischen / Allgäu Beslerstraße 6, Postfach 4 Telefon 08326/415 Eingetragen im Handels-Reg. Kempten HRA 6094