Der Komet 4003 – Seite 14

Seite 12 Gaubodenvolksfe Frankfurt Herbst-Budenmesse vom 8. bis 17. September Wieder präsentierte sich bei herrlichem Sep- tember-Wetter mit Dippemeß und vielen Ver- gnügungs-Attraktionen der Volksfestplatz am Ratsweg im gewohnten Bild. Die Besucher- frequenz allerdings war wechselnd und ins- gesamt gegenüber der Frühjahrsmesse schwä- cher. Diese Situation ist den Beschickern nichts Neues, sie fanden sich mit ihr ab. - Mainfest, und Bornheimer Kirchweih Sachsenhäuser Brunnenfest lagen noch nicht sehr lange zu- rück. Dort hatte sich das Vergnügungsbedürf- nis der Frankfurter Bevölkerung zu einem ge- wissen Grade gesättigt. Stadtrat Prof. Rhein, der Schul-Dezernent der Stadt, eröffnete das herbstliche Fest, da sowohl Oberbürgermeister Arndt als Bürgermeister Sölch zu diesem Zeitpunkt nicht in der Stadt weilten. Er hoffe, daß er sich gegenüber den Schaustellern und den Mitbürgern rehabilitiert fühlen und annehmen dürfe, willkommen zu sein, nachdem der Plan eines an den Festplatz angrenzenden Schul-Neubaus aufgegeben wor- den sei und kein Grund mehr bestünde, ihm zu grollen. Wie sehr die Menschen ihre Feste lie- ben, sei ihm aus seiner Heimat, wo der Pütz- chens-Markt über alles gehe, nur zu gut be- kannt. Er freue sich aufrichtig über den Auf- trag, namens des gesamten Magistrats der Messe einen guten Verlauf wünschen zu dürfen. 86 Schausteller und 24 Händler hatten „grünes Licht". Das „Jupiter-Superrad" trug seine Gon- deln himmelan, der „Euro-Jet" glitt in rasender Fahrt bergan und tälertief; es drehten sich die Karusselle „Flower-Swing" „Round up" und ,,Apollo 11". Auf der „Rallye Monte Carlo" mei- sterten kühne Gocart-Fahrer die Kurven mit Benzinmotoren, und immer wieder bewiesen weniger Verwegene ihre Steuerkünste auf dem stählernen Parkett der Skooter.,,Schauerliches" war bei der Fahrt mit der Geisterbahn zu er- leben. Den Jüngsten zur Freude, hatten Kinder- karusselle, Miniskooter und Oldtimerbahn auf- gebaut; natürlich auch eine Ponybahn. Fortuna lockte zu den Auslosungen, die ihre glücklichen Gewinner in der „großen Auswahl" mit dem Rucki-Zucki-Bär und der schnellsten Maus der Welt,,,Speedy Gonzales", bedachten. Wer über ein gutes Auge und sichere Hand verfügte, konnte Preise in den Schießhallen davontragen oder auch sich selbst porträtieren. Kurzum, es >>DER KOMET« PIRMASENS bahn, Paul Heppenheimer, Franz Kaiser. - Belustigungsgeschäfte: Märchenschloß , Wen- zel Bradac; Lukas und Plattenangeln, Max Eds- berger; Boccia, Heinrich Hohmann; Lochball - Eimerwerfen, Rudolf Tille; Angelei, J. und G. Smola; Runter mit dem Zylinder, Elisabeth Müller; Büchsenwerfen, Hugo Levy; Ping-Pong, Hans Höfer; Carrera-Auto-Rennbahn-Spiele, Ludwig Horn. - Die interessante Afrika -Schau , Martin Schubert. Spielgeschäfte: Super-Astronaut, Franz Goetz- ke; Naturblumen-Ausspielung, Ludwig Mai- merl; Monte Carlo, Helga Zywietz; Ausspie- lung, Karl Stumm; Super-Astronaut, Heinz Münch; Namensspiel, Helmut Berger; Bilder- lotto, Erich Teupert; Mech. Einzelspiel , Heinz Papert. Schießhallen; Emma Beirer, Klaus Heitmann, Paul Heppenheimer, Josef Hingerl, Anna Klim- keit, Willi Moser, Josef Pachmann, L. Stock- bauer, Anna Stranninger, Hildegard Thomä . Süßwaren, Eis: „Wiener Eispalast, Lieselotte Guderley, Ludwig Haimerl, Theo Scherrle, Grete Niederländer, Alfred Neufeld , M. und G. Schmöcker. 20 Imbißstände versorgten die Festgäste mit Brotzeitvorrat zum Festbierge- nuß und 6 Verkaufsgeschäfte boten Spielwaren und Scherzartikel zum Freudemachen an. Die Festorganisation lag in den Händen von Stadt- amtmann Rupert Deschl. Ludwig Wohlmann boten sich so viele Belustigungen, daß ihre Zahl mit den genannten bei weitem nicht erschöpft ist. Im großen Festzelt spielte Maestro Willy Berthold mit seinen fleißigen Solisten auf und trug zum Umsatz bei. Es mangelte nicht an Imbißgeschäften und Süßigkeiten. Auch Magen- bitter war zu finden, guter Wein und harte Sa- chen samt deftiger Brotzeit im Schwarzwald- häuschen. ,,Wer sucht, der findet." Dieser Spruch bewahr- heitete sich auch für solche Messebesucher, de- nen es weniger um die Belustigung ging. Ohne das Angebot von Spielzeug, Schmuck und den Gebrauchsdingen des täglichen Bedarfs, unter denen keramische Erzeugnisse stark vertreten waren, wäre der Name,,Dippemeẞ" ja nicht ge- rechtfertigt. Gewohnterweise war jeweils ein Nachmittag mit Sonderfreuden den betagten Freunden der Budenmessen und den Kindern gewidmet. Be- sonders viele Besucher strömten am letzten Abend herbei, als das Höhenfeuerwerk abge- brannt wurde. Es war, wie immer, ein Präsent der Beschicker des traditionellen Volksfestes an ihre Frankfurter Mitbürger. * Im Rückspiel siegte die,,Römer-Elf" Fußball- Freizeit-Hobby der Frankfurter Schausteller Am Vorabend der Eröffnung der Frankfurter ,,Dippemeẞ" hatte sich die Fußball-Elf der hessi- schen Schausteller mit der Mannschaft des Frankfurter Rathauses zu einem freundschaft- lichen Rückspiel getroffen. Ein vorausgegange- nes Match brachte 5:1 Tore für die Schausteller. So waren Spieler und Zuschauer gespannt, wel- chen Ausgang das letzte Treffen des Jahres - ein Flutlichtspiel auf dem Sportplatz der SKG (Sport- u. Kulturgemeinde Frankfurt) in Frank- furt-Niederrad - nehmen würde. Im Tor der Schausteller stand Balthasar Drexel, der 2. Vorsitzende der Landesvereinigung. Die ,,Römermannschaft", mit dem stellvertretenden Stadtverordnetenvorsteher Dr. Reinschmidt, war bestrebt, die zuvor erlittene Niederlage wettzumachen. Tatsächlich gelang es ihr, den Ball dreimal im Tor der Schausteller zu landen, die sich mit einem Tor begnügen mußten. Beide Mannschaften fanden sich nach dem Spiel zu einem gemeinsamen Mahl im Festzelt von Nr. 4003/30. 10.73 Wilhelm Laudenbach auf dem Festplatz am Ratsweg ein. Gastgeber war die Landesvereini- gung der Schausteller, Markt- u. Messereisen- der in Hessen. Die Steaks waren fabelhaft, die Getränke mundeten, und man schied in später Nacht voneinander in der Gewißheit, daß die Mannschaften 1974 zu neuen Spielen antreten werden. Schausteller-Römer-Elf bedeutet Tradition ge- wordene Freizeitbetätigung, Trimm-dich-Spiel und nicht zuletzt in gewissem Sinne Werbung für die Volksfestveranstaltungen. Dieser sport- liche Wettstreit ist zugleich erfreulicher Beweis guter Zusammenarbeit zwischen den Schaustel- lern und den Angehörigen der Stadtverwaltung. Bonn Oktoberfest - Wenzel In Ermangelung eines günstigeren Platzes in ,,Bonn-Central" konnte die Marktverwaltung für das Bonner Oktoberfest nur den Platz nörd- lich der Kennedy-Brücke zur Verfügung stel- len. Die letzten dort aufgezogenen Volksfest- veranstaltungen hatten aber zur Genüge be- wiesen, daß dieses, das ganze Jahr über als Parkplatz verwendete Freigelände wenig Er- folg versprechen konnte. Durch die hohe Brük- kenauffahrt liegt der Platz zu versteckt. So war es dann auch zu verstehen, daß der Großteil der Schausteller für diesen Platz keine Sym- pathie zeigte und es vorzog, lieber in die Win- terquartiere einzufahren, als dieses Risiko zu wagen. Die wenigen dort aufgebauten Geschäfte konn- ten natürlich keine Volksfeststimmung hervor- zaubern, und es blieb nichts anderes übrig, als bereits am Montag vormittag wieder abzu- bauen. Ein Erfolg wäre nur möglich durch eine entsprechende Werbung, u. a. in allen Bonner Tageszeitungen und vor allem durch große bunte Volksfestplakate. An der Volksfest- freundlichkeit der Bonner hat es bestimmt nicht gelegen, denn alle gut eingeführten Stadtbe- zirkskirmesfeste, sei es in Beuel, Bad Godes- berg, Dottendorf, Kessenich, Poppelsdorf oder Duisdorf usw., haben alljährlich einen starken Zustrom der Bonner Innenstadt aufzuweisen. Die heutige Platzmisere in Bonn-Mitte begann bereits vor vielen Jahren, als man den großen und gut gelegenen Volksfestplatz an der Adolf- straße durch den Aufbau eines riesigen Bonner Hallenbades in Wegfall brachte. Dieser schöne Volksfestplatz hatte alljährlich für Volksfeste, Schützenfeste und als recht günstiger Stand- platz für die alljährlich immer wieder in Bonn gastierenden großen Circusunternehmen zur Verfügung gestanden und stets beste Erfolge gebracht. Eine große Bitte der Bonner Bürgerschaft und der Schausteller an die Stadtverwaltung und die Stadtausschüsse bleibt: alle Hebel in Bewe- gung zu setzen, damit baldmöglichst ein der Bundeshauptstadt und ihrer Größe angemes- sener Festplatz auch für Bonn-Mitte zur Ver- Fi. fügung gestellt werden kann. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach- bearbeiter: Will Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Überarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. - Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages.