Der Komet 4018 – Seite 5
1974-03-30 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
1
-
t
-
r
e
r
I
:
Nr. 4018/30. 3. 74
»DER KOMET« PIRMASENS
Freizeitpark öffnet wieder seine Tore
Us. Freizeitpark - ein Park, in dem die freie Zeit für den Menschen, jung und
alt, durch ungetrübte Freude kurzweilig wird.
Südwestdeutschlands größter Freizeit-
park, der „Holiday-Park" in Haßloch/
Pfalz öffnete am 16. März wieder seine
Tore. Eine großzügige Erweiterung des
Parks machte auch eine Erweiterung des
Angebots möglich. Im großen Delphi-
narium zeigen vier Delphine ihr neu
einstudiertes Weltstadtprogramm. Wie-
der haben jung und alt an den akroba-
tischen Leistungen der Delphine ihre
große Freude. Im Varieté gastieren in-
ternationale Artisten: Adrians-Schim-
pansen-Revue - die große Magic-Show
aus England - die kleinste Dame der
Welt mit den tanzenden Fontänen.
Der Holiday-Transit", die einzige Ein-
schienenfahrt durch fünf Kontinente
in
Europa, fährt auch in diesem Jahr im
Aus aller Welt
Wandautomat für Schausteller
Die bekannte belgische Firma Max
e Lobo, die sich auf alle möglichen
Arten von Automaten spezialisiert,
bietet jetzt einen interessanten klei-
nen Wandautomaten für reisende
Schausteller an. Die Maschine ist
britischer Herstellung und ideal für
ihre Art von Operation.
3
Zwei neue Playmatic-Flippertische
Playmatic aus Barcelona hat ge-
rade zwei neue Flippertische auf
den Markt gebracht. Der eine nennt
sich Jolly Ride und ist in Zwei- und
Vierspieler-Modellen erhältlich, der
zweite ist ein Einzelspieler-Modell
namens Magic. Beide Spiele sind
sehr farbenfreudig und attraktiv..
Park. Bei der Märklin-Modell-Eisen-
bahnanlage in der Halle wird manchem
Vater das Herz höher schlagen, denn
durch einen Knopfdruck setzen sich
zahireiche Züge in Bewegung. Für die
kleineren Besucher sind die Riesen-
Rutschbahn, der große Kinderspielplatz,
Moon-Walk, Oldtimer-Bahn, Mini-Cars,
Africana-Land, Western-Expreß und
die Liliputaner-Stadt gern besuchte
Plätze im Park.
Außer dem Erfrischungszelt und dem
Café mit Sonnenterrasse wurde jetzt
eine Vollrestauration errichtet, wo ganz-
tägig kalte und warme Speisen ausge-
geben werden.
Freizeitpark - kurzweilige freie Zeit!
der großen Fabrik in Samois, nicht
weit von Paris. Die Firma, behaup-
tet, daß sie jetzt sämtliche Einrich-
tungen für einen kompletten Unter-
haltungspark herstellen könne.
Zuckerwatte
die Süßigkeit, die niemals veraltet,
wie es scheint, ist auch heute noch
in Europa beliebt. Eine Firma in
Frankreich spezialisiert sich auf
Zuckerwatte-Maschinen aller Arten.
In ihrem Angebot befinden sich im-
portierte Modelle, einschließl. eini-
ger aus Japan, und außerdem Mo-
delle, die sie selber herstellen. Es
handelt sich dabei um elektrisch be-
triebene Zuckerwatte-Maschinen
und die wohl weniger bekannten,
die mit Gas arbeiten und natürlich
auch einige, die manuell bedient
werden. Diese Firma bietet jetzt
zwei Arten von Popcorn-Maschinen
an; die eine wird elektrisch betrie-
Die berühmte französische Firma ben, die andere funktioniert mit
Reverchon, die ihren Namen durch Gas. Natürlich wird bei den Zucker-
die Herstellung von Dodgem Autos watte-Maschine-Modellen und dem
und Bahnen gemacht hat, konstru- Popcorn-Modell, die mit Gas arbei-
iert jetzt alle möglichen Dinge in ten, nur Flaschengas benötigt.
Frankreich
Messen + Ausstellungen
25. Internationale Saarmesse
Seite 3
Zum 25. Male hält die Internationale Saarmesse
vom 30. März bis 7. April 1974 ihre Pforten offen.
Ein Vierteljahrhundert erfolgreicher Messe-
tradition und partnerschaftlicher Zusammen-
arbeit mit der ausstellenden Wirtschaft und
den vielen Tausenden in- und ausländischer Be-
sucher rundet sich ab.
Ursprünglich als Leistungsschau der saarländi-
schen Wirtschaft veranstaltet, nahm die Saar-
messe während einer längeren Zwischenphase
die Funktion einer „deutsch-französischen Aus-
tausch-Messe" wahr. Erst nach der wirtschaft-
lichen Eingliederung des Saarlandes in die
Bundesrepublik und mit der wirtschaftlichen
Integration innerhalb der Europäischen Ge-
meinschaft wuchs die Saarmesse in verstärk-
tem Maße zu einer internationalen Messe-Ver-
anstaltung heran.
Die Impulse, die von dieser vielbeachteten
Messeveranstaltung an der Nahtstelle bedeu-
tender europäischer Wirtschaftsregionen aus-
gehen, befruchten viele Zweige von Industrie,
Handel und Dienstleistungsgewerbe und wir-
ken weit über das direkte Einzugsgebiet hinaus.
☆
17. Internationale Süßwarenfachmesse in Paris
Die 17. INTERSUC, Internationale Fachmesse
für Süßwaren, Schokoladewaren u. Feingebäck,
findet vom 27. bis 30. April 1974 im Ausstellungs-
park von Paris statt. Besondere Attraktion der
Veranstaltung ist die außergewöhnlich große
Auslandsbeteiligung, die das starke Interesse
der ausländischen Firmen am französischen
Süßwarenmarkt dokumentiert. Weitere Anzie-
hungspunkte werden die zahlreichen kleineren
französischen Hersteller mit ihrem Spezialitä-
ten-Angebot von höchster Qualität sein.
Da Spezialitäten und Neuheiten weltweit ge-
fragt sind, werden auch die Hersteller regiona-
ler Produkte großes Interesse finden. Neue Pro-
dukte werden auf der INTERSUC durch ein
Wappen mit der Aufschrift „Valeur-Or" (Gold-
wert) gekennzeichnet. Die Fachbesucher selbst
können aus dem Neuheitenangebot die drei be-
sten auswählen.
ales, godt
Sonderschauen (Modellvitrinen mit Saison-
themen, eigene Schau der Snackprodukte,
eigene Schau von Rohstoffen, Halbfertigwaren,
Aromen und Material für Bäcker, Konditoren,
Eis- u. Süßwarenhersteller) und eine Vortrags-
veranstaltung über das „ideale Sortiment an
Süßwaren, Schokoladewaren und Feingebäck."
(Montag, 29. April, um 20 Uhr) runden den In-
formationswert der INTERSUC ab.
Auskünfte erteilt: INTERSUC - 48, avenue de
Villiers F-75847 Paris Cédex 17 -
Tel. 003 31/6 22 39 13.
-ng
Internationale Tourismus-Börse in Berlin
Auf dem Reisemarkt hat sich Berlin mit der
,,Intern. Tourismus-Börse" einen guten Namen
gemacht.
Aus 56 Ländern waren Aussteller gekommen -
insgesamt 253, die auf einer Ausstellungsfläche
von 23 000 qm ihr Angebot ausbreiteten. Die
Ausstellung endete am 10. März und ergab bei
einer anschließenden Befragung der Aussteller
folgendes Ergebnis: fast ausnahmslos waren
die Aussteller mit dem Ergebnis zufrieden und
92% der Aussteller erklärten, im nächsten Jahr
wieder dabeizusein. - Besonderen Anklang
fand der „,workshop" der „Deutschen Zentrale
für Tourismus", an dem Reisebürofachleute aus
Australien, Kanada und den USA teilnahmen.
Über 130 000 Besucher kamen zur Messe, um
sich über das touristische Angebot 1974 zu in-
formieren. Die nächste internationale Veran-
staltung dieser Art findet vom 1. - 9. 3. 1975
wieder in Berlin statt. Nähere Auskünfte er-
teilt: Ausstellungs-Messe-Kongreß-GmbH, Pres-
seabteilung, D 1000 Berlin 19, Messedamm 22,
Telefon 030/303 81.