Der Komet 4033 – Seite 8
1974-08-30 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
Frauenvereine
>DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Nr. 4033/30.8.74
enverein
Fleißige
Schleswig
cchleswi
Bige Biene
Holstein
Generalversammlung
Frauenverein
,,Fleißige Blene"
Schleswig-Holstein
Sitz Neumünster
am 18. April im Hotel „Kaiser-Friedrich", Kiel.
Um 20 Uhr begrüßte uns unsere 1. Vorsitzende,
Erna Piehl, recht herzlich und wünschte uns
zum gemeinsamen Essen einen guten Appetit.
33 Mitglieder waren gekommen. Zwischen
Suppe und Hauptmahl wurde unsere Bienen-
königin gewählt; Hilde Peschke hatte
Glück.
das
Nach dem Essen gab unsere 1. Vorsitzende
einen im Telegrammstil gehaltenen Jahresbe-
richt. 18 Versammlungen hatten stattgefunden.
Zum Teil recht stimmungsvoll und gemütlich,
zum Teil aber auch recht spärlich besucht. Dem
Vergnügungsausschuß wurde für seine vor-
jährige Tätigkeit ein Lob ausgesprochen. Der
Sommerausflug unserer Kinder in den Gettor-
fer Tierpark war zu aller Zufriedenheit ausge-
fallen. Dann führte uns unsere 1. Vorsitzende
nocheinmal die einzelnen Stationen unserer
schönen „Fahrt ins Blaue" vor Augen.
- Die
Abfahrt der müden Geister morgens um 8 Uhr,
das Picknick bei strahlendem Sonnenschein.
Die nächste Station war das Legoland in
Siercksdorf. Das exklusive Mittagsmahl nah-
men wir im Maritim am Timmendorfer Strand
ein. Dann bummelten wir zu Fuß durch Trave-
münde und machten anschließend eine feucht-
fröhliche Schiffsfahrt nach Lübeck. Den Ab-
schluß bildeten das Abendessen und Fidelitas
in Börnstorf. - Am 24. Januar hatten unsere
Kinder in der Reichshalle in Neumünster ihr
beliebtes Kostümfest.
Nach diesem Rückblick überreichte unsere
1. Vorsitzende den beiden anwesenden Ehren-
mitgliedern Käthe Dörksen und Gertrud Dohrn
je ein Rosensträußchen als Aufmerksamkeit.
Anschließend gab unsere 1. Kassiererin, Mimi
Veldkamp, ihren, von den Revisorinnen Edith
Horn und Hannelore Fock geprüften Kassenbe-
richt. Die Revisorinnen bestätigten dessen
Richtigkeit und entlasteten die Kassiererin und
den gesamten Vorstand. Da der Vorstand ge-
willt war, für die nächsten zwei Jahre das Amt
wieder zu übernehmen, wurde per Akklama-
tion der alte Vorstand wieder neu gewählt. Er
setzt sich wie folgt zusammen; 1. Vorsitzende:
Erna Piehl; 2. Vors. Paula Cordts; 1. Kassiere-
rin u. Schriftführerin: Mimi Veldkamp; 2. Kas-
siererin: Christa Cordts; Revisorinnen: Hilde
Peschke und Hannelore Fock; Vergnügungs-
komitee: Inge Wundsam und Jutta Schneider;
Fahnenabordnung: Edith Horn u. Mimi Veld-
kamp.
Nach der Wahl bedankte sich unsere 1. Vors.
für das Vertrauen, das die Mitglieder ihr ent-
gegengebracht hatten, und versprach auch für
die nächsten zwei Jahre ihr Bestes zu tun. -
Die mitgebrachten Tombolageschenke wurden
verlost. Dann fielen noch einige Runden, es
wurde gelacht und gelästert; und weil im
Gastzimmer schon einige Ehemänner warte-
ten, schloß unsere 1. Vorsitzende um 24.00 Uhr
die Generalversammlung und wünschte uns für
den Kieler Markt volle Kassen.
Mimi Veldkamp, Schriftführerin
Asbach
Im Nordteil des Kreises Neuwied ist die Kir-
mes in Asbach nicht nur ein Volksfest im üb-
lichen Rahmen, sondern der mit ihr verbun-
dene Krammarkt ist auch wirtschaftlich von
großer Bedeutung, da er von Jahr zu Jahr viel-
seitiger wurde. Diesmal hatten sich über 130
Verkaufsstände von Händlern aus dem gesam-
ten westdeutschen Raum eingefunden, die ein
riesiges Warenangebot, speziell für die Be-
dürfnisse der ländlichen Bevölkerung ausge-
richtet, unterbreiteten. Und auch für die einhei-
mischen Geschäfte und Handwerksbetriebe ist
das Marktgeschehen von großem Wert, weil
alte Geschäftsbeziehungen gefestigt und auch
stets neue angeknüpft werden. Seit der letzten
Kommunalwahl besteht die Gemeinde Asbach
jetzt aus 45 Dörfern mit mehr als 5 000 Einwoh-
nern, die Verbandsgemeinde Asbach weist eine
Bevölkerungszahl von über 15 000 Menschen
auf. An den Kirmestagen sollte natürlich auch
das Volksvergnügen nicht zu kurz kommen.
Mehrere moderne Fahrgeschäfte, Verlosungs-
und Schießhallen hatten sich eingefunden, um
dem Gästeandrang entsprechend eine bunte
Abwechslung zu bieten und jung und alt auf
seine Kosten kommen zu lassen.
Neuwied
-e-
Die „Ring-Kirmes" in Neuwied ist ein ganz
junges Volksfest und soll vor allem die Ein-
wohnerschaft der noch im ständigen Wachs-
tum begriffenen Satellitenstadt „Raiffeisen-
ring" gesellschaftlich einander näherbringen.
Da die einheimische Schaustellerfirma Meyer
ebenfalls in diesem Stadtbezirk beheimatet ist,
sorgt sie auch stets für einen recht ansprechen-
den Vergnügungspark. Träger der zum zwei-
ten Male gestarteten Veranstaltung ist die Kar-
nevals-Gesellschaft „Ringnarren", die in einem
Festzelt mit bunten Showabenden und unter
Mitwirkung internationaler Künstler für flotte
Unterhaltung sorgte.
Aachen
Hoddelemarkt mit Nostalgie-Welle
-e-
Im Schatten des altehrwürdigen Rathauses zu
Aachen fand der sogenannte Hoddelemarkt
statt. Er findet etwa alle zwei Monate statt und
wurde deutlich von Folklore bestimmt. Attrak-
tion war ein junges Mädchen, das seine Schuhe
am Tornister angebunden hatte. Auf dem
Rücken verkündete ein Zettel, daß es aus Finn-
land kam und trug auf blondem Haar das ty-
pische Kränzchen einer Lichterkönigin.
Mehrere Verkäufer brachten musikalische Be-
gleiter mit. Musik und Gesang machten auf
günstige Angebote aufmerksam. Ein Bänkel-
sänger bot kleine Instrumente und andere
Dinge aus fernen Ländern an, besonders aus
dem Nahen und Fernen Osten. Dazu gab es
OB Ritter von Traitteur beim Bieranstich. Foto: Görtz
Kirmesplatz mit Verbundpflaster
In Neuwied-Niederbieber ließ sich die
Stadt Neuwied die Verbesserung des Kir-
mesplatzes etwas kosten. Sie stattete
eine Hälfte des Geländes mit Verbund-
pflaster aus, die andere Hälfte erhielt
eine Lavalitdecke. Eine Kettenabsper-
rung, die bei Bedarf beseitigt werden
kann, trennt beide riachen, die außer-
halb der Kirmesveranstaltung auch als
Parkplätze benutzt werden können. Die
Schausteller, die alljährlich das Nieder-
bieberer Volksfest besuchen, werden die
verbesserten Platzverhältnisse dankbar
begrüßen.
-e-
typischen Klang von Instrumenten und eigene
Gesangsdarbietungen. Der Stand war immer
stark umlagert, denn der Mann im Original-
Kaftan rezitierte im ungewöhnlichen Sprech-
gesang und eröffnete singend seinen Kunden,
daß asiatische Gegenstände auch asiatisch an-
gepriesen würden.
Daneben prangte eine Madonna aus Lourdes.
Bauernhofausstattungen waren ebenso
vor-
handen wie der Kostümfundus des Offenbach-
Theaters aus Köln. Der „Lumpenmarkt" ge-
staltete sich so umfangreich, daß selbst auf
dem Katschhof noch Verkäufer aufgebaut hat-
ten. Manche bliesen auf der Posaune, um mit
ins Geschäft zu kommen.
war
Trotz ungünstigen Wetters
es eine
hübsche Sache, nette Erinnerung für viele Be-
sucher der alten Stadt.
Forchheim - Annafest
Trompetenschall und Büchsenknall, Bratwurst-
duft und das Aroma der Heringsbratereien,
kühles Bier in mächtigen Krügen, Singen und
Schunkeln auf Holzbänken geben dem Anna-
fest sein typisches Gepräge. Alljährlich kom-
men Tausende von Besuchern zu einem der
fröhlichsten Volksfeste Frankens, dem Anna-
fest auf dem Kellerwald mit seinen Bierkel-
lern. Das Annafest geht auf eine Wallfahrt
zum Annakirchlein in Unterweilersbach und
eine Schützenveranstaltung zurück, die erst-
mals im Jahre 1840 gefeiert wurde. In Forch-
heim ist Bier ebenso wie Brot, Käse und Wurst
berühmt. Auch in diesem Jahr hat das Fest
viele Schaustellergeschäfte und eine Rekord-
zahl von Besuchern angezogen. Beide Seiten
kamen voll auf ihre Kosten. Das Fest begann
mit einem Standkonzert auf dem Rathausplatz,
dann formierte sich ein Festzug zum Keller-
wald, wo das Annafest im Festzelt durch Ober-
bürgermeister Ritter von Traitteur mit Bieran-
stich offiziell eröffnet wurde.
Fahrgeschäfte aller Art gehören zum Anna-
fest wie das Bier und die Brathendl, der Wedel-
fisch und die Zuckerwatte. Die Schausteller mit
ihren Geschäften kommen jedes Jahr gern
hierher, weil sie sich mit der Bürgerschaft ver-
bunden fühlen und auch ihre geschäftlichen Er-
folge entsprechend sind.
Auch in diesem Jahr war der Vergnügungs-
platz recht geschickt aufgebaut: Eine ganze
Reihe von Fahrgeschäften war dabei, Automa-
tenspiele, Schießhallen, Imbiß-Stände, Eisdie
len, Glücksbuden, Bratwurststände, Kinder-
karussells, Kinderschaukel, Autoskooter usw.
Es war alles da, was Annafest-Gaudi-Bummler
suchen und bei den Schaustellern finden.
Hans Görtz