Der Komet 4036 – Seite 26
1974-09-30 · Seite 26 von 32
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
Wir gratulieren
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
13. 10. Willi Haferkamp (Ehrenmitglied),
23. 10. Willi Kohlwes.
C. Kuckartz, Schriftführer
Frauenbund,,Assindia" Sitz Essen
2. 10. Frau Maria Politt
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband E. V. Aachen
7. 10. Hans Stolzenberg, 9. 10. Franz Hülsbeck,
15. 10. Hubert Kohnen, 21. 10. Hans Herpers.
Der Vorstand
BLV -
Außenstelle Schweinfurt
9. 10. Helmut Schmidtchen, 17. 10. Ursula Glistak,
23. 10. Hans Beck, 24. 10. Gisbert Kallenkoot,
29. 10. Robert Möller.
Der Vorstand
Oldenburg. Schaust.-Jugendclub,,Globetrotter"
13. 10. Hans Hermann Ahlhorn,
16. 10. Willi Ottens, 31. 10. Sigrid Hempen.
Hannelore Hempen, Schriftführerin
Damen-Kegelclub,,Latscho" Saarbrücken
7. 10. Betty Roos, 10. 10. Hilde Breuer.
Franziska Massing, Schriftführerin
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.
Sitz Dortmund
1. 10. Lina Mahlke (Ehrenmitglied), 8. 10. Heide-
marie Arens, 9. 10. Herta Beuermann (65 Jahre),
23. 10. Rosa Röper, 31. 10. Helga Burghard.
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück
5. 10. Hildegard Strothmann,
7. 10. Ursula Strothenke, 19. 10. Inge Heyn,
21. 10. Bernhard. Hanstein, 31. 10. Elsbeth Vaas.
Der Vorstand
Schwäbischer Frauenbund II. Stuttgart
11. 10. Olga Weeber, 14. 10. Anneliese Weitmann,
14. 10. Ilse Berger, 15. 10. Elise Lindig,
17. 10. Aenne Seelinger, 25. 10. Helma Hohl.
Paula Blöchl, 1. Vorsitzende
Barbara Waschitza, 1. Schriftf.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Fachgruppe der Schausteller Iserlohn
1. 9. Meta Maryus, 7. 9. Ursula Schwabe,
22. 9. Alfons Henze sen., Anna Rink,
27. 9. Karl Rink.
Heinrich Wendler, 1. Vors.
Hans Hahn, Schriftführer
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" Hagen
3. 9. Marita Kötter, 22. 9. Bärbel Makrutzki.
Lissi Haschmann, 2. Schriftführerin
Frauenverein „Okerperle" Braunschweig
9. 10. Luise Ludwig, 15. 10. Therese Dräger,
29. 10. Änne Lassen, 30. 10. Irmgard Dannehl.
Der Vorstand
Schaustellerverband Braunschweig E. V.
1. 10. Arno Mahlmann, 7. 10. Hans-Günter Wille,
30. 10. Irmgard Dannehl, 31. 10. Gertrude Lentz.
Peter Vorlop, Schriftführer
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
5. 10. Fritz Hanstein, 6. 10. August Ottens,
9. 10. Heinr. Abeling.
Geselligkeitsverein
Der Vorstand
,,Seid nett zueinander" E. V. Stuttgart
1. 10. Heinrich Claussen, 15. 10. Elise Lindig,
18. 10. Ludwig Schram, 23. 10. Erika Cikmantori,
28. 10. Elfriede Schram.
Willi Scholpp, 1. Vorstand
Inge Wörner, 1. Schriftführerin
Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein „Isabella"
3. 10. Hanne Langenscheidt, 18. 10. Erika Ruben-
bauer, 28. 10. Mariechen Schünhoff.
i. A. Waltraud Langenscheidt, Schriftf.
Verein reisender Schausteller Mosel-Eifel E. V.
Sitz Trier
4. 10. Hans Kroschinski, Heinz Barth,
17. 10. Oskar Bruch, 18. 10. Margot Kukurenda,
24. 10. Alfons Braun.
Ernst Benz, 1. Vorsitzender
Margot Dick, Schriftführerin
Jugendclub,,Lobi Schi" Sitz Lunden
5. 10. Wolfgang Deutsch
Carola Böttger, Schriftführerin
Hamburger Schaust.-Club,,Moderne Jugend"
30. 10. Wilfried Voß, 31. 10. Karl Schwerin.
W. Voß, 1. Schriftführer
Nr. 4036/30.9.74
Frauenverein,,Seestern" Konstanz
1. 10. Gisela Kurze, 7. 10. Betty Roos,
11. 10. Olga Weber, Irma Kaltenbach,
17. 10. Anni Seelinger, 21. 10. Gerti Stey,
23. 10. Josefine Morgenthaler, Paula Ehler.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenverein
.
,,Heidschnucke" Lüneburg
12. 10. Marianne Mantau
Elfriede Voß, Schriftführerin
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
1. 10. Renate Lorgie, 2. 10. Margarete Boten-
werfer, 3. 10. Inge Wolf, 6. 10. Ina Welte,
9. 10. Herta Beuermann, 16. 10. Herta Kretsch-
mar, 20. 10. Inge Wollenschläger,
20. 10. Elisabeth Möws, 22. 10. Ilse Müller-Frei-
berg (Ehrenvorsitzende),
24. 10. Margarete Wollenschläger.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Renate Roden, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „,Münchner Kindl"
3. 10. Else Haas, 10. 10. Antonie Messerer (80 J.),
11. 10. Hansi Frank, Meta Distel,
12. 10. Lulu Herhaus, 15. 10. Gabi Ari,
20. 10. Ursula Heilmeier, 22. 10. Gretl Dom,
31. 10. Anneliese Hartnagel, Gerti Stey,
31. 10. Sofie Ochmann, Käthe Kagermeier.
Lidwina Schäfer, 1. Vors.
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Schausteller-Verband Lübeck E. V.
2. 10. Bruno Jürgens, 11. 10. Karl-Heinz Bock,
20. 10. Hermann Thome, 24. 10. Paul Schultz,
25. 10. Jacob Veldkamp, 30. 10. Lotte Strobl-
Freitag, 31. 10. Helga Leuband.
K. H. Bock, 1. Vorsitzender
Lotte Strobl-Freitag, Schriftführerin
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
Neumünster
4. 10. Gustav Kopta, 7. 10. Emil Grimmer,
10. 10. Walter Vespermann, 14. 10. Horst Clausen,
19. 10. Peter Donner, 25. 10. Jacob Veldkamp,
28. 10. Aloys Horn, Hermann Thurow.
Ganz besonders herzlich gratulieren wir dies-
mal unseren Mitgliedern Gustav Kopta, der das
50., und Jacob Veldkamp, der das 60. Lebens-
jahr vollendet.
Heinz Lange, 1. Vors.
Rahn, Geschäftsführer
Safariland Wallerstädten
Ausbaupläne für Millionen-Konzept:,,rummelfrei"
Im Safariland Wallerstädten bei Groß-Gerau der
Frank & Pelzer KG sind aufgrund der immensen
Besuchererfolge und der seitherigen in der Praxis
gemachten Erfahrungen große Pläne gereift. Sie
werden in diesem Winter verwirklicht. Der rührige
und ideenreiche Initiator Arthur Frank erläuterte
uns das die Investierung von etwa zweieinhalb bis
drei Millionen DM bedingende Um- und Neubau-
projekt anläßlich des Geburtstages seiner ältesten
Tochter Camilla. Sie wurde am 26. August 24 Jahre
alt und ist dank guter Ausbildung eine äußerst tat-
kräftige Hilfe im elterlichen Unternehmen. Sowohl
in geschäftlicher als technischer Hinsicht ist sie die
rechte Hand von Vater und Mutter. Wie sie, sind
auch ihre beiden jüngsten Schwestern und ihr acht-
jähriger Bruder safaribesessen und begeisterte
Freunde der Tiere. Mit Recht sind die Eltern stolz auf
ihre Kinder, voller Zuversicht für die Zukunft.
Von Anbeginn an war man im Safariland Waller-
städten bestrebt, dem Besucher seriöse und beleh-
rende Unterhaltung, also geruhsame Freizeitfreude
zu bieten. Arthur Franks Konzeption des rummel-
freien Tierparks in freier Natur fand größte Reso-
nanz beim Publikum und hat in wenigen Jahren
reiche Früchte getragen. Die Behauptung, daß der
Verzicht auf Unterhaltungseinrichtungen, wie sie
modernste Technik für Freizeitzentren entwickelt,
zur Beliebtheit der Oase Wallerstädten beiträgt,
erscheint kühn. Die Tatsachen aber beweisen die
Richtigkeit der Handhabung. Wer nach Waller-
städten auf Safari fährt, sucht Kontakt mit den Tie-
ren. Der augenblickliche Bestand umfaßt rund 500
Exemplare wildlebender und domestizierter Arten.
Seit mehr als einem Jahr bildet das Delphinarium
eine zusätzliche Attraktion. Eine große Traglufthalle
erhebt sich über dem 400 000 Liter fassenden Was-
serbecken und einer Sitzeinrichtung für mehrere
Hundert Zuschauer. Sommer wie Winter herrscht
hier ein den verspielten Meeresbewohnern zuträg-
liches Klima. Die Pflege und Fütterung der drei in
Wallerstädten lebenden Delphine erfordert große
Sorgfalt. Sie lohnen die viele Mühe mit herrlichen
Kunststücken und meistern alle an sie gestellten
Aufgaben der Dressur. Für das leibliche Wohl der
Safarigäste sorgt ein stilgerechtes modernes Restau-
rant mit Sitzgelegenheit für 600 Personen.
Für Kraftfahrzeuge tabu
1975 wird der Besucher eine veränderte Situation
antreffen. Er wird nicht mehr mit seinem Auto oder
mit dem Reisebus durch den Wald fahren können,
und auch dem Fußgänger werden keine parkeige-
nen Kraftfahrzeuge zur Verfügung stehen. Es hat
sich herausgestellt, daß durch die Abgase der Mo-
toren Vegetation und vor allem die Tiere sehr zu
leiden haben. Blutuntersuchungen ergaben zuneh-
menden Bleigehalt.
Zur Verbesserung der Lebensbedingungen wird das
Safariland Wallerstädten als erster Tierpark seiner
Art ab 1. März kommenden Jahres für Kraftfahr-
zeuge tabu sein. Die Besucher werden mit einer
auf Pionierstil getrimmten schienengebundenen
Eisenbahn die Raubtiergehege durchqueren. Die
Lokomotiven sind mit abgasfreien Dieselmotoren
ausgerüstet, wie sie eigens für den Bergbau unter
Tage entwickelt wurden. Drei solcher Loks, von de-
nen jede 95 000 DM kostet, und die zugehörigen,
jeweils 50 Personen fassenden Wagen sind bereits
in Auftrag gegeben.
Die Wagen sind fensterlos, doch vergittert. Die
Fahrgäste dürften es begrüßen, frische und saubere
Luft genießen zu können. Lautsprecher werden
ihnen Wissenswertes über Herkunft, Lebensweise,
Fütterung und Fortpflanzung der großen Raubkat-
zen mitteilen, und die Fotografen,,hinter Gittern"
werden ohne Unterlaß Gelegenheit haben, ihre
Schnappschüsse anzubringen.
Angelangt im Großwildgehege, darf ausgestiegen
werden. Hier wird das Bild bis auf die völlige Auto-