Der Komet 4059 – Seite 23
1975-05-20 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4059/20.5.75
Kleine KOMET-Warenkunde
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 21
Neue Fischart
auf dem deutschen Markt
Das Fischangebot der Bundesrepublik
soll um eine interessante Sorte erwei-
tert werden: Sardo-Pilchards aus Süd-
afrika. Der Name ist selbst für den
Fischkenner etwas irreführend. Als
,,Pilchard" werden, streng genommen,
nur die Sardinen (sardina pilchardus)
bezeichnet, die vorwiegend vor der
französischen, portugiesischen und
spanischen Küste gefangen werden. Bei
den jetzt zur Einfuhr kommenden Fi-
schen handelt es sich dagegen um so-
genannte Sardinops ocellata". Ihre
Gattung umfaßt frei umher
schwim-
mende Meeresfische, die in Schwärmen
auftreten und je nach Fanggebieten
Unterschiede aufweisen. So unterschei-
det man je nach Herkunft pazifische,
südamerikanische, japanische, austra-
lische und südafrikanische Sardinen.
Da aufgrund einer Konvention der
europäischen Fischwirtschaft nur die
Jugendform der sardina pilchardus"
als Sardine bezeichnet werden darf,
und die Skandinavier bereits bei Sild
und Brisling auf den Zusatz „Sardine"
verzichteten, einigte man sich nunmehr
auf die leicht miẞverständliche Han
delsbezeichnung,,Sardo-Pilchards".
Dieser Kompromiß beinhaltet auch
eine zollpolitische Konsequenz, die für
den Importeur u. U. von Wichtigkeit
ist: Echte Pilchards, das heißt
Sardinen,
werden mit 25% Zoll belastet, wäh-
rend bei den südafrikanischen Sardi-
nen, daß heißt der Gattung Sardinops,
nur 20% Zoll erhoben werden. Die zu-
ständigen Zollstellen müssen daher je-
weils darauf hingewiesen werden, daß
,,Sardo-Pilchards" in Wirklichkeit keine
Pilchards sind.
Ob dieser Namens-Wirrwarr über-
haupt notwendig gewesen wäre, sei
dahingestellt. Immerhin hat die OECD
darauf verwiesen, daß die „Sardinops
ocellata" der echten Sardine sehr ähn-
lich sind, und daher keine Bedenken
bestehen, diesen Fisch auch im Handel
als Sardine zu bezeichnen. Ähnlicher
Ansicht sind auch die Fachleute der
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
in Hamburg.
Für den Verbraucher ist dieser Namens-
streit bedeutungslos. Wichtig ist für ihn
allein die Tatsache, einen neuen und
geschmacklich hervorragenden Fisch
auf den Tisch zu bekommen. Hinzu
kommt ein für die heutige Zeit erstaun
lich günstiger Preis, der durch den enor-
men Fischreichtum vor der südwest-
afrikanischen Küste und die während
der letzten Jahre stark verbesserten
Fangmethoden möglich wurde. Bereits
1967 wurden mehr als 1,1 Mio. t dieser
Fische in den Gewässern des kalten
Benguella-Stroms vor der Küste von
Südwestafrika gefangen. Nachdem
man vor etlichen Jahren dazu über-
ging, den Fisch zu konservieren, erfreut
er sich in anderen Ländern - wie zum
Beispiel England und Belgien - bereits
großer Beliebtheit. Dort gibt es sogar
spezielle Rezeptempfehlungen, da Sar-
do-Pilchards nicht nur kalt auf Brot ge-
gessen, sondern auch zu verschiedenen
warmen Gerichten verwendet werden
können. Sie werden überwiegend in
Tomatensauce eingelegt, daneben je-
doch auch naturbelassen in Konserven-
form angeboten.
Das Fleisch der Pilchards ist fest und
ohne Fischgeruch. Der Fisch läßt sich
zwar gut filetieren, doch kann norma-
lerweise darauf verzichtet werden, da
die Gräte gut genießbar ist. Die jetzt
eintreffenden Dosen sind mit Netto-In-
halten von 200 g und 450 g deklariert.
Wein aus der Blechdose
- th
Bei der modernen Verpackungsindu-
strie ist kein Ding unmöglich. Neuer-
dings kann - siehe die Düsseldorfer
,,Interpack" auch Wein aus der
Blech dose angeboten werden. Der
Reißverschluß sorgt für problemlosen
Konsumgenuß. Man zieht ihn auf und
gießt, so man geschickt ist wie ein
Spanier, den edlen Tropfen aus hoch
erhobener Hand in einem langen Strahl
in den durstigen Mund. Technisch ist
die Sache machbar. Frankreichs Wein-
industrie in Burgund - von Winzern
läßt sich da kaum noch sprechen, die
die Neuerung einführt, spart sogar er-
hebliche Transport- und Bruchkosten,
wenn sie auf die schweren Flaschen
oder Fässer verzichten kann, und Ba-
nausen der technischen Vereinfachung
können sogar darauf hinweisen, daß
Wein seit langem nicht nur in werkge-
rechten Holzfässern gelagert wird,
sondern auch in Kunststoffbehältern
und in Metalltanks zu Hektolitern über
den Rhein kommt.
Das Volksfest-Karussell
COCOLORES
dreht den Scheinwerfer
Der erste frische Rhabarber
Als Kompott und auf Torten vertreibt
er die Frühjahrsmüdigkeit
Als frische Frucht, die den Reigen der
heimischen Obstsorten anführt, steht
der Rhabarber zur Verfügung, der jetzt
auf dem Markt angeboten wird und
überwiegend aus holländischen Ge-
wächshäusern kommt. Obwohl Rha-
barber ganz zu Unrecht immer etwas
stiefmütterlich behandelt wird, liefert
er das erste frische Kompott, Obstku-
chen, Törtchen und Schnitten, die auch
als Nachtisch geeignet sind.
Es versteht sich von selbst, daß die Er-
zeugnisse der Patisserie weit über dem
stehen sollten, was man sich meist unter
Rhabarberkuchen vorstellt. Zusammen-
stellungen von Hefeteig, Rhabarberbe-
lag und Streuseln sollen hier weniger
in den Vordergrund gestellt werden. Es
stehen genug Möglichkeiten zur Verfü-
Buch-Magazin
Kenner und Genießer werden sich frei-
lich bei der jüngsten Nachricht vom
Düsseldorfer Messegelände mit Grau-
sen abwenden. Sie wollen nicht auf
den in Flaschen gezogenen, im Keller
gereiften und mit sanftem Pfropfen-
knall geöffneten Wein verzichten, auch
wenn ihnen gerade der Korkenge-
schmack hier und da Verdruß bereitet.
Wein aus Blechdosen - dies scheint
nicht nur eine Profanierung, sondern
schon eine Entweihung des edelsten
Getränks zu sein. Allem technischen
Fortschritt zum Trotz darf man daher
hoffen, daß für diese Spezies Genie-
Ber ein kleines Naturschutzreservat an
Flaschenweinen erhalten bleibt, vor al-
lem bei den geschmacklich so empfind-
lichen deutschen Weinen von Mosel,
Rhein und Nebenflüssen, bei den wert-
vollen Kreszenzen und Spitzengeträn-
ken. Auch wenn die Verpackungsindu-
strie für die Bewahrung von Blume, Bu-
kett, Körper und Eigenart des Weines
trinkern meldet sich doch ein Kitzel im
garantieren kann, bei den echten Wein-
Hinterhirn, wenn er ihnen in der Weg-,,Pilze bestimmen und sammeln", 192 S.,
werfdose kredenzt wird.
Damit soll nichts gegen die vielseitige
Verwendbarkeit des Feinblechs gesagt
werden, das täglich in Tausenden von
Tonnen von den deutschen Walzen-
straßen rollt. Es hat sich als probate
Verpackung für feinste Obst- und Ge-
müsekonserven, sogar für Spargel und
Champignons, seit Jahrzehnten be-
währt, und unsere Ernährungsindustrie
wäre ohne dieses Material wahrschein-
lich ebenso schlecht dran wie der Ver-
zwischen Leipziger
braucher. Nun
Allerlei und einem Prädikatswein ist
eben doch ein kleiner Unterschied.
-
Kurt Pleyer
Wirbel gab's in letzter Zeit
um das Thema Sicherheit.
Und die Arbeitsunfallhüter,
sie erregten die Gemüter.
Nur der Tiefbau übersteigt
wie es die Tabelle zeigt -
unsre Unfallziffern, doch
kommt ein kleiner Zusatz noch.
Pkw an erster Stelle,
dann auf Treppen die Unfälle,
ganz am Ende erst da stehen
echte Arbeitsplatzvergehen.
Cocolores protestiert:
Wenn man's recht analysiert,
sieht das Bild in unserm Haus
doch beträchtlich besser aus!
gung, diese Frucht mit anderen Halb-
und Fertigwaren zu kombinieren.
Rhabarber reinigt übrigens das Blut,
reguliert die Darmträgheit, wird gegen
die
Frühjahrsmüdigkeit" empfohlen,
und das braucht der Körper nach einem
langen Winter. Die fleischigen, saftigen
Stiele, die in der Patisserie verarbeitet.
werden, haben einen säuerlichen Ge-
schmack, der sich durch Zugabe von
Zucker mildern läßt. Als Kompott zu
Süßspeisen, Mehl-, Sago- und Reisspei-
sen hat der Rhabarber erfrischende
Wirkung. Von den einzelnen Rhabar-
berarten wäre in erster Linie der Erd-
beerrhabarber zu nennen, der für die
Verarbeitung wegen seiner geringen
Säure empfehlenswert ist. Als Beleg-
obst verwendet, wird Rhabarber teils
in geschältem und gewürfeltem Zustand
mitgebacken oder als Rhabarberkom-
pott auf die vorbereiteten und vorge-
backenen Böden gefüllt.
,,Besser angeln in Fluß, See und Meer",
von P. Melief, 119 Seiten, 234 Bilder,
18, DM, BLV-Verlag, stammt aus dem
Holländischen und ist ein Angelratge-
ber bester Klasse von der zweckmäßi-
gen Ausrüstung über das Zusammen-
stellen der verschiedenen Angeln so-
wie über Zubehör. Ein handfestes
Praxisbuch mit wertvollen Hinweisen
aus der Angler-Trickkiste.
Gute Kinder- und Jugendbücher:
,,Frank lernt überleben" v. M. Rumsey,
108 S., 16,- DM, Albert Müller-Verlag,
Rüschlikon, ist ein spannendes Aben-
teuer-Buch aus Kanada: Nach einer
Bruchlandung in einem Flußbett gehen
Frank, der Pilot, und dessen Neufund-
länder 500 km zu Fuß durch Wälder,
Schnee und Kälte. Großartig geschrie- Bombengeschäfte
ben.
Winchester-Patronenhülse
Aufgeschnappt
Eine New Yorker Kosmetik-Firma
macht Bombengeschäfte mit ihrer
neuen Kreation „Wilder Westen":
64 Zeichnungen, 9,80 DM, Bertelsmann- Ein Körperspray enthält Pferde-
Verlag. Hier werden den Pilzesamm-schweiß, ein Lippenstift steckt in
lern und Freunden von Pilzgerichten einer
wertvolle Hinweise gegeben. Es gibt und ein Gesichtspuder duftet nach
über 3000 Sorten von eßbaren Groß- Pulverdampf.
pilzen. Auch über giftige Pilze wird
eingehend informiert sowie das Ver-
halten bei Pilzvergiftungen beschrie-
ben. Ein wertvoller Ratgeber.
„Muscheln und Wasserschnecken", 192
Seiten, 64 Zeichnungen, 9,80 DM, Ber-
telsmann-Verlag, gibt einen ausge-
zeichneten Überblick über die Weich-
fiere, ihren Ursprung, Unterscheidungs-
merkmale, Fortpflanzung und Lebens-
weise. Viele wertvolle Tips!
Im Religionsunterricht wird Karl
aufgerufen:
„Karl, nun sag mir mal, was mit den
Kindern geschieht, die die Unwahr-
heit sagen!"
Karl ist um die Antwort nicht ver-
legen:
„Kinder, die die Unwahrheit sagen,
fahren im Bus zum halben Preis."