Der Komet 4099 – Seite 11

n S- d e S r it M er n n n i- -- 1- n n n 7- el } n + コー n 3) Nr. 4099/30. 6. 76 Zirkus um,,Circus Roncalli“ Wenn eine Striptease-Tänzerin sich zu Wagner- melodien entkleidet, bleibt es immer noch Striptease und wird nicht zu einem förderungs- würdigen Kulturereignis, und wenn sich ein Karussell zu Mozarts, Kleiner Nachtmusik" dreht, hat der Besitzer keinen Anspruch auf staatliche Subventionen. Anders verhält es sich scheinbar mit André Hellers Circus Roncalli". Jedenfalls haben sich die Bonner Behörden von dem Wiener ,,Poeten" einwickeln lassen und ihm Glauben geschenkt, als er sein Circusunternehmen als ,,Theater" bezeichnete. Angekündigt wird das Unternehmen als „,... Das Theaterstück Ron- calli »die größte Poesie des Universums«<, er- zählt die Geschichte eines Circusprogrammes aus dem Kopf eines Literaten.... Nach der Premiere war selbst Laien klar: Der ,,Literat" erzählt nicht Geschichten aus dem Circus, sondern hatte schlicht und einfach per- fekten Circus arrangiert. Und so muß sich das Kulturamt der Stadt Bonn sagen lassen, nicht einmal genau gewußt zu haben, was für eine ,,Circusnummer" es mit der Verpflichtung von André Hellers Roncalli eingekauft hatte. Damit hat Heller nicht nur die deutschen Be- hörden düpiert, sondern sich faktisch auch noch Subventionen in Form von Fahrtkosten- zuschuß und freier Platzbenutzung erschlichen. Wie nennt man das doch so schön in Amts- deutsch: Täter mit weißem Kragen". Hinzu kommt, daß am Tag der Premiere, am 18. Mai, nicht einmal eine Reisegewerbekarte des Un- nehmens oder Arbeitserlaubnisse für Artisten und Angestellte vorlagen. Die Interessenge- gemeinschaft der führenden deutschen Circus- unternehmen und der Direktorenverband äu- Berten sogar den Verdacht, daß auch die Be- stimmungen, soweit sie die technischen Er- fordernisse betreffen, zumindest nur teilweise eingehalten worden sind. Fragen nach dem Baubuch, nach statischen Prüfungen, dem Bau- schein, dem Prüfbericht des Technischen Über- wachungsvereins, nach der Abnahmebeschei- nigung der Elektroanlagen gemäß den in Deutschland gültigen Bestimmungen seien von der Stadt Bonn nicht beantwortet worden. Bei deutschen Unternehmen legt man immer sehr strenge Maßstäbe an und deutsche Un- ternehmen haben im Ausland, und gerade in Österreich, immer mit besonderen Schwierig- keiten zu kämpfen. „Circus Sarrasani" wurde in diesem Jahr Einreise und Spielerlaubnis in Österreich verweigert. Wohlgemerkt: Hier soll keinerlei Chauvinismus das Wort geredet wer- den, aber gleiches Recht für alle! Der Vorfall ist um so schwerwiegender, als deutsche Unternehmen schon seit Jahren trotz intensiver Bemühungen von der Stadt Bonn keinen Platz erhalten konnten. Wie man hört, gastiert Roncalli zur Zeit in Köln. Jetzt bleibt zu hoffen, daß es den beiden Ver- bänden, Interessengemeinschaft und IVTCDV, gelingt, gleiche Bedingungen für alle Unter- nehmen zu schaffen. H.-W. Rippert Tageszeitungen sowie Hinweise durch den Südwest- funk. Auf einer von Herrn Bruder abgehaltenen Pressekonferenz, an der die ortsansässige Presse zahlreich teilnahm, kamen interessante Zahlen und Fakten auf den Tisch. Die Veranstaltung litt unter mehreren im Einzugsgebiet zum selben Termin statt- findenden Veranstaltungen, so daß der Geschäfts- gang von zufriedenstellend" bis „mäßig" reichte. Der auf dem Vergnügungspark erstmals stattfindende Kindertag mit halben Fahrpreisen wurde von der Bevölkerung gut angenommen. fh » DER KOMET PIRMASENS Volksfeste im Großraum Bonn Auch im Großraum der Bundeshauptstadt brachte der beginnende Sommer zur Freude der zahlreichen Volksfestfreunde schöne Kirmesveranstaltungen und Schützenfeste in ständiger Reihenfolge. Bei größten- teils ansprechendem Wetter stellte sich auf allen links- und rechtsrheinischen Plätzen das Schaustel- lergewerbe mit schönen und gepflegten Reisege- schäften vor und fand überall fröhliche Besucher. Die Sebastianus-Schützen im linksrheinischen Stadt- teil Bonn-Endenich eröffneten diesen viele Wochen dauernden fröhlichen Reigen und verstanden es, durch ihre schönen Festzüge an allen Tagen aus dem ganzen Bonner Großraum immer wieder Besu- cherströme heranzuziehen. Viele auswärtige Gast- vereine und eine Reihe schöner Tambourkorps aus der näheren und weiteren Umgebung lockten immer wieder neue Besucher heran. Aber was wäre ein Schützenfest ohne die Schaustellergeschäfte? Auch der linksrheinische Stadtteil Tannenbusch, der in den letzten Jahren einen recht starken Bevölkerungszu- wachs zu verzeichnen hatte, stand mehrere Tage ganz im Zeichen eines imposanten Volksfestes und brachte immer wieder neue Gäste heran. Auf der rechtsrheinischen Stadtseite waren es die Stadtteile Vilich-Mühldorf und Limperich, die sich schon viele Wochen auf ihre traditionellen Kirmesfeste gebüh- rend vorbereitet und alles getan hatten, um an diesen Tagen wieder für beste Unterhaltung der Einwohner und der stets erwarteten vielen auswärtigen Gäste zu sorgen. Auch hier waren schöne Reisegeschäfte in bunter Reihe zum Aufbau gekommen und brachten für jeden Geschmack das Richtige. Auf den Fest- plätzen und in den Gaststätten herrschte echte Kirmesstimmung. Als das große Gemeinschaftsfest des Jahres wird auch immer wieder die traditionelle Kirmes im Stadtteil Beuel-Rheindorf gefeiert. Seit einigen Jahren steht hier ein größeres Gelände in der Nähe der historischen Rheindorfer Doppelkirche für den Aufbau zur Verfügung und wurde von den Schaustellern entsprechend mit schönen Geschäften bebaut. Die Rheindorfer hängen besonders an ihrer schönen Kirmes und brauchen auch über Besuch aus der ganzen Nachbarschaft nie zu klagen. Auch im schönen Stadtteil Beuel-Holzlar herrschten Kirmes- freuden an allen Tagen. Auch hier hatte besonders die Jugend lange und fleißig gespart, um diese Tage wieder zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Auch der in der letzten Zeit besonders starke Be- völkerungszuwachs in den modernen neuen Wohn- gebieten brachte immer wieder neuen Zustrom zum Festplatz. Alle Unterhaltungsmöglichkeiten an den schönen Reisegeschäften wurden auch hier lebhaft Fi. in Anspruch genommen. Bayreuth Volksfest vom 4. bis 14. Juni 1976 Vor dem Haupteingang des Volksfestplatzes wurde Oberbürgermeister Hans Walter Wild durch den Sektionsvorstand Bayreuth im Süddeutschen Verband reisender Schausteller, Alfred Emmrich, seinem Vize und Direktor vom Fremdenverkehrsverein Bayreuth, Rudolf, begrüßt. Im Namen der Schausteller über- reichte die Sektion Bayreuth einen Bierkrug mit Wappen und Blumen. Diese Bierkrüge wurden extra für das Bayreuther Volksfest hergestellt. Anstich bei Platzregen.,,Er hat dazugelernt", stellte 1. Vorstand Emmrich befriedigt fest, nachdem Ober- bürgermeister Wild gezielt zugeschlagen hatte: Schätzungsweise nicht einmal ein „Seidla" ver- spritzte, als Wild den Hahn in das 112-Liter-Faẞ Volksfest-Bier trieb und die ersten „Maẞ'n" des räuscheverheißenden Gebräus zapfte. Zahlreiche Ehrengäste waren von kapitalem Durst und heftigem Platzregen in das Festzelt getrieben, wo es auch heuer Freibier gab. Kopfzerbrechen bereitete freilich dem Schausteller und Organisator des Volksfestes, ,,Sigi" (mit bürgerlichem Namen Parched) vom Fremdenverkehrsverein, der hier der Veranstalter des Volksfestes ist, in erster Linie das Wetter. Je-- doch, die zwei-, dreihundert Ehrengäste, die als erste die Humpen mit dem goldgelben „Manna" an Seite 9 Wohl als erster Bürgermeister der Welt hat sich Friedrich Wilhelm Kiel am Montag abend, 14. Juni, zur Pforzheimer Messe in die „Todeswand" gewagt. Mutig legte er sich auf den schmalen Seitenwagen und ließ sich von Peter Catchpoole an Wissingers Motorsportschau über die senk- recht steile Bretterwand chauffieren". Die tollkühne Fahrt hat dem Bürgermeister sichtlich Spaß gemacht. Diese Vorführung, vom Publikum übrigens mit begeistertem Applaus quittiert, war der Höhepunkt des Presse-Stamm- tischs, zu dem der Schaustellerverband Behörde und Journalisten am gleichen Tag eingeladen hatte, an dem auch Amtmann Höpfner und Marktmeister Westermann aus Karlsruhe vertreten waren. Dazu der Chef der Schau, H. Wissinger (im Bild rechts neben dem Bürgermeister): ,,Unsere Bemühungen um Steilwandfahrer-Nachwuchs hatten durchschlagenden Erfolg. Es war nicht vorauszu- sehen, daß als erster Interessentum chronologisch zu berichten am Eröffnungstag der Freiburger Frühjahrs- messe Herr Hohwieler, Direktor des Liegenschaftsamtes der Stadt Freiburg, es war, der unerschrocken und ohne mit der Wimper zu zucken ebenso wie Bürgermeister Kiel zur Pforzheimer Messe im Seitenwagen die Steilwand befuhr und diese Mutprobe mit Grandezza ablegte. Für die erwiesene Assistenz auch im Namen meiner Artisten herzlichen Dank. Mein Kompliment den mutigen Stadt- Repräsentanten. „Da Capo!" (Fotos: G. Ketterl, Pforzheim) den Mund stemmen durften, focht das freilich nicht an: einstimmig lobten sie das Volksfest-Sonderbräu. Besucher und Schausteller wissen dieses durch den Fremdenverkehrsverein sehr gut aufgezogene Volks- fest zu schätzen. Aus der ganzen Umgebung macht