Der Komet 4099 – Seite 14

Seite 12 Hermann Kunth ist ein engagierter Schausteller, der über 20 Jahre seinen Verband im Platzausschuß in Hannover vertrat, die Delegiertentage mit starker An- teilnahme wahrnahm und bei Veranstaltungen erfolg- reich Tombolas hinstellte. Sein Wirken wurde daher mit der goldenen Nadel des Verbandes belohnt. Wir alle, die wir Hermann Kunth kennen, wünschen ihm noch ein langes Wirken in Frische und Gesund- heit. Besonders herzliche Wünsche entbietet dem Jubilar hiermit sein Schaustellerverband. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Sitz Hannover - Fritz Heinert, 1. Vorsitzender Horst C. Büchler, Geschäftsführer Franz Bertsch - 60 Jahre Am 5. Juli vollendet unser Gründungs- und langjäh- riges Vorstandsmitglied Franz Bertsch sein 60. Le- bensjahr. Als Zweitältester von acht Geschwistern aus einer alten Schaustellerfamilie stammend, lernte er schon früh die Höhen und Tiefen unseres Berufs- standes kennen. 1938 zur Wehrmacht eingezogen, machte er den Frankreich- und Rußlandfeldzug mit und hatte das Glück, 1945 gesund aus der Gefangen- schaft heimzukehren. Daheim alles ausgebombt, be- gann er, sich wieder eine Existenz aufzubauen und reiste mit einer Schießhalle und später noch mit einem Kinderkarussell. Als in Offenbach ein Schaustellerver- band gegründet wurde, war er sofort mit dabei, um seine Erfahrungen in den Dienst unseres Berufsstan- des zu stellen. Lange Jahre im Vorstand tätig, legte er diesen Posten dann aus gesundheitlichen Grün- den nieder. Franz Bertsch, als ruhiger und besonne- ner Kollege bekannt, reist heute noch mit zwei schmucken Verkaufswagen durch die Lande. Wir wün- schen ihm und seiner Frau Bertie, die ihn noch tat- kräftig im Geschäft unterstützt, noch viele glückliche und gesunde Jahre. Den gleichen Wünschen schließen sich seine Kegelbrüder vom Kegelclub,,Pfefferniss" Offenbach an. Verein reisender Schausteller Stadt und Land Offenbach E. V. A. Kehr, Schriftführer » DER KOMET PIRMASENS Fachbericht Eine neue Generation von Popcorn- und Zuckerwatte- maschinen stellt die Firma Haase, Import - Export, der Süßwarenbranche vor. Mit diesem neuen Konzept der Popcornmaschinen wird versucht, die Probleme, die diese Branche bis heute mit sich brachte, zu be- seitigen. Das Herz der Popcornmaschine ist der Kessel, und dieser ist bei der neuen Maschine bemerkenswert. Die Kessel sind nicht wie bisher aus Aluminium, son- dern bestehen aus einer Kupferlegierung, die einige entscheidende Vorzüge mit sich bringt. 1. Wesentlich leichtere Sauberhaltung des Kessels innen! 2. ca. 1/3 stromsparend 3. Attraktiver, denn das „poppende Corn" quillt rundherum aus dem Kessel. 4. Längere Lebensdauer. Wo sich bisher eine gewissenhafte Schausteller-Frau stundenlang bemüht hat, den Kessel durch Schmir- geln und Schrubben wieder sauberzubekommen und nach ein paar Stunden feststellen mußte, daß der Kes- sel immer noch kohlrabenschwarz war, ist durch den neuen Kessel Abhilfe geschaffen. Bisher hat das in sich poröse Aluminium dem Zucker die Möglichkeit gegeben, sich in das Material hinein- zufressen. Die Kupferlegierung, aus der der neue Kessel besteht, gibt dem Zucker nicht mehr diese Möglichkeit, weil er nicht porös, sondern massiver ist. Man kann also bei der Reinigung die schwarze Zucker- schicht abkratzen und den Kesselboden durch we- sentlich weniger Arbeit wieder ganz vom verbrannten Zucker befreien. Im Alukessel war das nur durch Aus- schleifen mit einer Schleifmaschine möglich, wodurch man aber den Kesselboden auf die Dauer gesehen - zerstört. Um wirklich gutes, schmackhaftes Popcorn zu produzieren ist es sehr wichtig, daß der Kessel- boden richtig sauber ist. Kupfer ist ein Material, das in der Lage ist, Wärme zu speichern. Ganz deutlich kann man dies auch bei der Mandelbox beobachten, die auch noch, wenn man die Wärmezufuhr unterbricht, nachheizt. So sorgt die- ser neue Kessel dafür, daß die Stromzufuhr optimal Nr. 4099/30. 6.76 genutzt wird, was einer Stromeinsparung bei der glei chen Leistung von ca. 1/3 entspricht. Das bedeutet eine erhebliche Entlastung der Stromversorgung in Ihrem Betrieb. Die Maschinen sind deutscher Herstellung und nach deutschen Normen (metrisches Gewinde usw.) gebaut Mit seinen überzeugenden Eigenschaften wirkt der neue Kessel durch seine anziehende und verkaufs fördernde Art des „Poppens". Durch das poppende Popcorn schraubt sich der ganze Deckel automatisch nach oben und das Porcorn quillt rundherum heraus bis nur noch ein kleiner Teil den Boden bedeckt, der man danach ausleert. Der Kessel und seine gesamte Halterung sind von außen mehrfach verchromt, so daß er bei normaler Pflege viele Jahre seinen Hochglanz behält. Das Gehäuse ist eine solide Stahl- und Aluminium- Konstruktion. Die Maschinen sind teilweise schon seit über 20 Jahren in Betrieb. (Bitte beachten Sie auch die Anzeigen der Firma Haase im KOMET) Frieda Westphal 50 Jahre auf dem Schützenplatz Hannover Vor nicht langer Zeit, am 6. April 1976, konnten wir unserem Ehrenmitglied Frieda Westphal zum 75. Ge- burtstag gratulieren. Nun jährt es sich zum 50. Male, daß sie mit ihrem Geschäft auf dem Schützenplatz Hannover steht. Wieder wird ihr Festzelt den ihr eige- nen Stil tragen und viele Freunde ihres Hauses vereinen. Darüber hinaus hat uns unsere Jubilarin wissen las- sen, daß sie am Mittwoch, 30. Juni 1976, ab 11.30 Uhr alle Kollegen und Freunde zu einem kleinen Imbiẞ mit Umtrunk erwartet und herzlich einlädt. Wir nehmen dieses Jubiläum gern zum Anlaß, unse- rem Ehrenmitglied, Frieda Westphal, Trägerin unserer silbernen Ehrennadel, weiterhin viel Erfolg zu wün- schen. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. - Sitz Hannover - Fritz Heinert, 1. Vorsitzender Horst C. Büchler, Geschäftsführer Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" Koblenz 15. 7. Anneliese Vogt (50 Jahre), 19. 7. Gustel Sonnier, Emmi Karthäuser (Zwillinge), 26. 7. Else Milz, 27. 7. Monika Pützfeld, 30. 7. Emmi Pfeil. Gretel Steffens, Schriftf. Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm/Westfalen 1.7. Rosi Schmack, 19. 7. Anny Kaplan, 22.7. Angelika Müller, Elke Foulon, 24. 7. Ulla Röper. Der Vorstand Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz Am 17. Juli feiert unser Ehrenmitglied Frau Bettina Schmitt ihren 85. Geburtstag. Der Frauenbund ,,Meenzer Gold" gratuliert sehr herzlich und wünscht weiterhin alles Gute. 4.7. Gertraude Schneider (55), 5. 7. Christel Barth, 16. 7. Tilli Eberhard, 19. 7. Luzia Baumgärtner (Ehr.), 21. 7. Anneliese Kociok (55), 23. 7. Ursula Husar, 26. 7. Anna Bornhäuser, Olga Wimmer (55). Minna Husar, 1. Vorsitzende Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Am 17. Juli feiert unser sehr verehrtes Ehrenmitglied Frau Bettina Schmitt, Mannheim-Käfertal, ihr 85. Wie- genfest. Wir wünschen unserer hochbetagten Jubilarin zu ihrem Ehrentag Glück, Gesundheit und Wohlergehen für den weiteren Lebensweg. 14. 7. Gertrud Herz, Ursula Benz, - 17. 7. Gertrud Nüssle (60), 26. 7. Olga Wimmer (55), 26. 7. Anna Bornhäuser, 31. 7. Martha Gunz. Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn,,Rheinlandtreue", gegr. 1958 8. 7. Gerda Reminder. i. A. Lydia Bovelet, Schriftf. - Anzeige - Ich will dich nicht verlassen und nichts an dir versäumen, spricht der Herr. (Hebr. 13, 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal In memoriam Hans Bauer t Am 24. März 1976 verstarb der Oberbürgermeister der Stadt Weiden, Hans Bauer. Unser langjähriger Vorsitzender, 1. Ehrenvorstand Johann Faltenbacher nahm seinerzeit in seiner Eigenschaft als dienstäl tester Stadtrat die Vereidigung von OB Bauer nach dessen Wahl vor. Jeder, der Hans Bauer kannte, wußte, daß er seinen Worten auch Taten folgen ließ Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken be wahren. Beilagenhinweis BLV-Außenstelle Weiden Robert Margraf, Schriftführer Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Carl Becher oHG, Planen- und Zeltefabrik, Postfach 310113, D-5270 Dieringhausen/Rhld., bei. Wir bitten um Beachtung. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23 jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. Jeder Monats Anzeigenverwaltung: Willl Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Erfüllungs ort und Gerichtsstand ist Pirmasens.