Der Komet 4102 – Seite 12

Seite 10 » DER KOMET « PIRMASENS Anziehungspunkt in Hamburg:,,Hummelfest" Und wieder heißt es,,Herzlich Willkommen auf dem Heiligengeistfeld in St. Pauli vom 23. 7. bis 22. 8. zum ,,Hummelfest!" Nach fünf Wochen Tropenhitze und Sonnenglut gab es beim Aufbau der Schaustellergeschäfte und zur Pres- sekonferenz leichten Regen.,,Uns kann ein gelegent- licher Schauer nicht stören", meinte ein Imbiẞstand- inhaber, bei zu großer Wärme läuft das Geschäft nicht. Wer will schon bei 30 Grad im Schatten heiße Wurst essen?" Wünschen wir nur, daß bis zum 22. August kein Dauer- regen einsetzt. Zur Pressekonferenz am Mittwoch, 21. 7., im Café Heidmann" waren die Hamburger Presse, Rundfunk und Fernsehen zahlreich gekom- men. Der Senatspressesprecher konnte dabei promi- nente Kollegen begrüßen: Präsident Jupp Schippers, Max Eberhardt, Willy Rüth. Dom-Referent Krischke gab einen Überblick über das,,Hummelfest". Seine Einführung war ausgezeichnet. Besonders erwähnens- wert ist, daß der humorvolle „Vogeljakob" auftritt und weiterhin nach längerer Zeit wieder ein,,Teufels- rad" in Hamburg dabei ist. Proben der magischen Künste des „Vogeljakob" wurden auf der Pressekon- ferenz gezeigt. Das ist nicht aufwendig, was er bietet, doch man freut sich über den redelustigen,,show- man". 220 Schausteller boten in ihren Betrieben viele Freu- den und Überraschungen für die Festgäste. Für reich- liche Abwechslung sorgten: Bayern-Kurve, Enterprise, Flying-Swing, Heiße Räder, Hully-Gully, Holiday-Star, Mosquito, Rendezvous, Super-Passat, Hula-Hoop, Swing-around, Taumler, Titan-Schiefer Turm, Turbo- Star, Windrose, Wolkenflug, vier Autoskooter, Go-cart- Bahn, Geistertaxe. Von den 43 Fahrgeschäften be- sonders erwähnenswert sind: Riesenrad, Super-Acht- bahn, Super-Jet, Alpenblitz und der Tokaido-Express. Wie schon erwähnt, begrüßte die Hamburger Jugend besonders das,,Teufelsrad". Auf Fragen eines Pressevertreters gab Willy Rüth die Kosten für das jeweils am Freitag stattfindende Feuer- werk an. Man zahlt dafür 5000 DM. (Der Feuerwerker Rande des Festplatzes gab es amerikanische Spezia- litäten, die gern gekauft wurden. Besondere Erwäh- nung verdient die MP, die hinter den Wohnwagen besonders nachts den bekannten Übeltätern mit Taschenlampen den Weg zu den dafür bestehenden 00-Einrichtungen wies. Miesbacher Volksfest vom 25. Juni bis 4. Juli 1976 L. Wohlmann Zehn Tage Volksfeststimmung mit 11 der besten, be- kanntesten und beliebtesten Musikkapellen. Erstmals ,,Große landwirtschaftliche Maschinenausstellung", erster Schüler-Volksfest-Mal- und Zeichenwettbe- werb", großer Vergnügungspark mit Autoskooter, Kettenflieger, Kindersportkarussell, Schaukel, Calyp- so, Märchenverkehrsgarten, Torwand, Spiel- und Schießgeschäfte u.s.w. Großer Aufzug, Kinderfestzug und Ausschank des eigens eingebrauten „Wiesen- märzen des Kurfürstlich bayerischen Brauhauses Miesbach", Brillant-Feuerwerk, Schafskopf-Wettbe- werb, Ringkampf. Gewiß ein reichhaltiges, buntes Angebot, das die Plakate ankündigten. Zum Aufzug am Freitag, 25. 6., gruppierten sich die Teilnehmer um 18 Uhr an der Michaelsklause. In der Bierhalle, die angenehm gekühlt war, eröffnete 1. Bür- germeister Hans Schindlbeck mit Bieranstich und Will- kommgruß das Volksfest, dem die,,Dreder Musi" auch gleich zur nötigen Stimmung verhalf. Samstag, 9.30 Uhr, wurde ein Schafskopf-Wettbewerb" ausgetra- gen, für den um 14.30 in der Preisverteilung dem Sie- ger als 1. Preis ein „,Citroen GS Spezial" übereignet werden konnte. Sonntag, 10.30 Uhr, erlebten die Sportanhänger einen Ringer-Wettkampf Bayern Tirol, ein Mannschafts-Tauziehen, Maßkrugstemmen - muß dazu aus Hannover geholt werden.) Das Glück konnte man auf dem,,Hummelfest" suchen in 42 Aus- spielungsgeschäften aller Varianten. 24 Schießhallen luden zum Preisschießen ein. Leckereien und Gau- menkitzel konnte man bekommen in 42 Zuckerwaren- und Lebkuchenständen. Ein besonderer Schlager in Hamburg sind immer die Imbiẞpavillons. Man serviert schnell und preiswert, vom Kartoffelpuffer bis zum Pfeffersteak. Einer der bekanntesten Fischbrötchen- Spezialisten in Hamburg ist der Kollege Marx. Er gab uns bereitwillig für den KOMET Auskunft. Immerhin sind auf dem Heiligengeistfeld sieben Fischfeinkost- Spezialisten vertreten. Es ist eine Freude, diese schö- nen Geschäfte zu sehen. Man bekommt hier eine rei- che Auswahl geboten, von Krabben, Stör, Austern, Aal bis zum Rollmops. So etwas kann wohl nur in Norddeutschland möglich sein. Frische und Qualität: sind Trumpf dieser norddeutschen Fisch-Geschäfte. ,,Wie wäre es einmal mit dem Aufbau Ihres Geschäftes auf dem Oktoberfest", fragen wir. Marx lächelt und erwidert: „Für mich persönlich möchte ich sagen: die Anreise ist zu teuer und ziemlich weit. Natürlich wäre es für norddeutsche Fisch-Spezialisten eine Ehre, dort unten zu sein. Vielleicht haben Kollegen von der Wasserkante daran Interesse?" Es wäre tatsächlich einmal überlegenswert, diese Frage zu prüfen. Norddeutsche Fischstände, schmuck aufgemacht, mit Delikatessen von der Küste und dem Meer locken Leute und kitzeln Gaumen. Nach dem Fisch gab es dann in neun Waffelbäckereien ausge- zeichnetes Schmalzgebäck Nicht vergessen wollen wir auch die Gastronomie auf dem Hummelfest in Hamburg. Neun Betriebe boten über 4 000 Plätze: die großen Festzelte,,Gasthaus zum Ochsen", "Zillertal", das schöne Rundcafé Uhr- mann mit einer attraktiven Damenkapelle voller Schwung und Farbenpracht. Spezialitäten konnte man genießen in: „Hanseatenbar", „Rollende Bauern- schänke", „Schwarzwaldmühle" „Bodega", „Café Bade" und,,Schwarzwaldmädel". Wieder dabei waren der Silhouettenschneider und der Drehorgelspieler. Henry R. Bockwoldt und Auftritt der Tiroler Peitschenknaller, Musik der Niklasreuther Blaskapelle. Ein lebendes Schwein wurde auf Freilos am Mittwoch dem glücklichen Ge- winner ausgehändigt, dazu spielte die Willinger Ka- pelle auf. Den Tag der Behörden und Vereine um- rahmte die Isartaler Blasmusik. Weiter ging's am Mittwoch mit einem Kinderfestzug, angeführt von der Hartpenninger Blaskapelle und dem Haushamer Trommlerkorps. Den Kindern standen die Fahrge-' schäfte zu verbilligten Preisen zur Verfügung. Der älteste anwesende Bürger wurde geehrt, aber auch die jüngeren Altbürger" von Miesbach bewirtet. Die Jugendgruppe des Trachtenvereins erfreute dazu mit bodenständigen Einlagen. Das große Brillant-Feuer- werk der Firma Sauer am Donnerstag und die Trach- tenkapelle Dettendorf bildeten die Hauptattraktion der Woche. Die Betriebe und Gewerbetreibenden trafen sich am Freitag zur Pflege von Frohsinn und Geselligkeit bei Musik der Eurasburger Blasmusik. Am Samstag ließ sich ab 14.30 Uhr das famose Ober- land-Quintett hören, bis zur Preisverteilung für den 1. Schüler-Volksfest-Mal- und Zeichenwettbewerb. 86 Arbeiten waren dazu eingegangen. Es gab schöne Preise, die von den Schaustellern gestiftet wurden. Die Idee stammte von dem immer findigen Festorga- nisator Josef Schuster. Mit schneidigen Klängen ver- abschiedete sich die Großkaroliner Musikkapelle. Der letzte Tag wurde um 10 Uhr von einem,,Goaẞlschnal- zer"-Wettbewerb von 15 Gruppen in der Oberland- halle eingeleitet, dazu brachte der Trachtenverein heimatliche Musikeinlagen. Den musikalischen Schluß- punkt zum Festabschluß setzte die Stadtkapelle Miesbach. Die große Hitze wirkte sich in den Nach- mittagstunden etwas lähmend aus, was besonders die Kindergeschäfte zu spüren bekamen. Abends, wenn der Betrieb auflebte, fehlten die Kinder. L. Wohlmann Münstereifel Nr. 4102/30. 7. Im westlichen Vorfeld der Bundeshauptstadt liegt der schönen und stets viel besuchten Eifellandsch die schöne und gastliche Stadt Münstereifel. Hi konnte unter Teilnahme der ganzen Bürgerschaft u zahlreichem auswärtigen Besuch aus der ganzen U gebung die langersehnte bekannte Stadtkirmes a das große Fest des Jahres von jung und alt zünft und ausgiebig gefeiert werden. Auch die vielen au wärtigen Autofahrer machten hier auf ihren Ausflug fahrten in die Eifel und an die Ahr gerne eine länge Verschnaufpause, wußten sie doch alle aus Erfahrur daß in dieser schönen Stadt an den Festtagen gar besondere Überraschungen auf alle Besucher warte Die städtische Marktverwaltung hatte in emsiger V planung eine recht bunte und ansprechende Beba ung vorbereitet. Die Schausteller verstanden es n ihren schönen Geschäften alle Besucher restlos z friedenzustellen. Eine Reihe moderner Fahrg schäfte sorgten für die Freuden aller Fahrgäs. Schießbetriebe und Verlosungen aller Art in groß Vielzahl ließen auch ihrerseits beste Unterhaltun aufkommen. Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren un Zuckerwaren, gebrannten Mandeln und Speise= fanden ihre Kunden. Auch für Appetit und Durst sta den Wurstbratereien und Ausschankbetriebe ber= und sorgten dafür, daß alle Erwartungen bestens E füllt werden konnten. In den Lokalen war Hochstir mung, die dann in den Feststraßen bei den Scha stellern weiteren Zuwachs fand. So vergingen d schönen Tage der Entspannung und Erholung leid wieder viel zu schnell. Die Stadt Münstereifel bewi auch in diesem Jahr, daß sie es meisterhaft verstei ihre schöne Stadtkirmes als das große und schön Gemeinschaftsfest aufzuziehen. Trotz des guten B suches blieb der Umsatz teilweise unter den E wartungen. Biberacher Schützenfest - Das diesjährige Schützenfest stand wie viele Ve anstaltungen zu diesem Termin im Zeichen d Hitzewelle. Um so mehr ist zu vermerken, daß tro der tropischen Hitze so viele Besucher kamen, so d die Schausteller auf dem von Schützendirektor Hau schild attraktiv gestalteten Vergnügungspark mit de Geschäft zufrieden waren. In einer von Herrn Hau schild einberufenen Versammlung vor der Veransta tung wurden die Schausteller namens der Schütze direktion begrüßt. In dem anschließenden Gesprä wurden auch die Wünsche und Anregungen der Scha steller von Herrn Hausschild angehört und diskutie Es ist auch hier zu vermerken, welch gutes Partne schaftsverhältnis zwischen der Behörde und de Schaustellern besteht. So wurde bei dieser Diskussi auch der Kinder- und Familientag als gute Einrichtur bestätigt. Zusätzlich wurde am Kindertag die vo Herrn Schacht zur Verfügung gestellte Bonbon-K none mit Chips aufgefüllt und mehrmals abgefeuer Sopcon Biberacher Schützenfest - v. I. n. r.: Schacht, Buhmann, Fre Schützendirektor Hausschild, Platzmeister Sins. (Foto: Scherenber