Der Komet 4102 – Seite 4
1976-07-30 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
lagensicherungsfonds. So kommt Dr. F.
Wilhelm Christians, Präsident des Bun-
desverbandes Deutscher Banken, zu
dem Schluß: „Das Geld der Sparer ist
bei deutschen Banken sicher. Nirgend-
wo in der Welt gibt es unter privaten
Instituten einen Einlagenschutz, der so
umfassend ist wie in der Bundesrepu-
blik Deutschland."
Kein Zweifel: Auch dieser Schutz der
Spar- und Einlagengelder ist sein Geld
Kurt Pleyer
wert.
>> DER KOMET << PIRMASENS
Trotz Regen: strahlende Gesichter bei der Eröffnung.
TROIKA
Nr. 4102/30.7.76
(Foto: W. Steube
Der Komet Aktuell
Kein,,Fett-Versteckspiel" mehr
Fett soll sich nicht länger in Wurstwaren
,,verstecken" können. Die Wurst soll
ihren Fettgehalt bekennen, fordert der
Bundesausschuß für volkswirtschaftliche
Aufklärung E. V. in Köln. Vorgesehen ist
jetzt eine Kennzeichnung nach folgen-
den Fettstufen: Fettgehalt nicht über
10 Prozent, nicht über 20 Prozent, nicht
über 40 Prozent, nicht über 50 Prozent,
nicht über 60 Prozent.
Erzeugnisse mit weniger als zehn Pro-
zent Fettgehalt können zusätzlich als
,,fettarm" oder ,,mager" bezeichnet
werden. Hersteller und Importeure sol-
len zur Angabe des Fettgehaltes in leicht
lesbarer Schrift verpflichtet werden. - th
Nur noch 23 Prozent für
Lebensmittel
Trotz allgemein gestiegener Preise ist
der prozentuale Anteil der Ausgaben
für Lebensmittel in der Bundesrepublik
weiter zurückgegangen. Vor zehn Jah-
ren lag dieser Anteil - bezogen auf den
Durchschnitt aller Haushalte noch bei
30 Prozent; heute sind es nur noch 23
Prozent. Empfänger von relativ kleine-
ren Löhnen oder Gehältern kommen
mit diesem Prozentsatz beim Einkauf
von Nahrungs- und Genußmitteln natür-
lich nicht aus. Wer dagegen mehr ver-
dient als der Durchschnitt, braucht nur
einen niedrigeren (prozentualen) Anteil
fürs leibliche Wohl. In absoluten Zahlen
ausgedrückt geben gutverdienende Ver-
braucher freilich mehr für Nahrungs-
und Genußmittel aus.
REIMANN
hp
,,Die kleine Preisanhebung habe ich nicht
einfach angeordnet, sondern ich beuge
mich der zwingenden Notwendigkeit einer
gut funktionierenden freien Marktwirtschaft."
- ng
alles komplett. Bis auf einige Beulen und Dellen be-
fanden sich die Sachen in einwandfreiem Zustand.
Die Rollbahnen, die zum Teil mit den schweren Mit-
telbauwagen nur mit einer Geschwindigkeit von 40-
45 km/h gefahren werden konnten, hatten weder den
Geschäften noch den seperat verladenen Unterhal-
tungsautomaten geschadet. Die für den Betrieb der
Geschäfte
Strom einfach abgeschaltet, und die nächsten Be
sucher werden eingelassen. Auf der anderen Seite
des Pavillons befinden sich die Messedirektion, die Bi
ros der Allunionsvereinigung „SOJUZATTRAKTION
die dem Kultusministerium angegliedert ist, die Trans
portabteilung, der Zoll, Vertreter der Handelskammer
ein Service-Büro für die Wünsche der Aussteller und
die Protokollabteilung. Die Firma hat sich die Mitar
beit des Elektromeisters Werner Steube gesichert, de
für alle Attraktionen dieser Ausstellungsgruppe zu
ständig ist und auch die Automatenhalle betreut. Her
Steube hat den ganzen Konvoi begleitet mit einer
Ford Transit, der hier in Moskau nun von der gesam
ten Belegschaft als Pendel-Bus zwischen Hotel und
Ausstellungsgelände benutzt wird. Dieser Bus ist mi
,,freier Durchfahrt" ausgestattet, und diese sowjet
sche Sondergenehmigung sorgt in ganz Moskau für
,,grünes Licht" und erleichtert das Beschaffen vo
Ölen, Fetten, Pilsener Urquell und vielem anderem
Noch ein Wort zu den Verhältnissen in Moska
gegenüber der Attraktion 1971: Alles ist viel mo
derner gekleidet, die Autos sehen gepflegt un
ordentlich aus, die Auslagen in den Kaufhäusern sin
umfangreicher, wenn auch nicht zu übersehen ist, da
man noch für viele Dinge anstehen muß, die für uns zu
alltäglichen Gewohnheit geworden sind. Von eine
Zurückhaltung der Moskauer Bürger gegenüber uns
aus der Bundesrepublik ist überhaupt nichts zu spü
ren, ganz im Gegenteil, man ist sich gegenseitig seh
sympathisch. Wir alle, die wir hier letztlich die Bun
desrepublik vertreten, haben schon viele Freund
schaften geschlossen. Mit zu den ersten Besuchern in
h.e.s.-Pavillon zählte übrigens der Botschafter de
Bundesrepublik in Moskau, Herr Dr. Sahm, desse
beide Jungen natürlich überall frei fahren dürfen und
das weidlich ausnutzen, stellt es doch für sie, die
Moskau die Deutsche Schule besuchen, eine willkom
mene Abwechselung im Tagesablauf dieser 8-Milli
onen-Stadt dar. Die Ausstellung wird um 10 Uhr ge
öffnet und abends um 21 Uhr geschlossen. Ein seh
langer Tag, da man immer auf den Beinen sein mu
Selbst das unmittelbar an den Geschäften befindlich
Moskwa-Ufer bietet zwar ein imposantes Bild und be
ruhigt auch, aber abends im Hotel RUSSIA (mit 6000
Betten eines der größten der Welt, wenn nicht soga
das größte überhaupt) ist kaum noch Zeit für die Bar
für Wodka und Kaviar oder Krimsekt. Nachdem an
Etagen-Büffet noch eine Kleinigkeit gegessen wurde
geht man ins Bett, denn um 8 Uhr morgens stehe
alle wieder auf der Matte" und bringen die Geschäf
auf Vordermann. Herr Hammecke, der als einzige
Schausteller für die Firma Stork den Mini-Skoote
betreibt, konnte sich den Spaß nicht verkneifen, e
zuständige sowjetische Organisation
,,SOJUZATTRAKTION" hatte Fachkräfte zum Aufbau
abgestellt, die eine unschätzbare Hilfe bei der Bewäl-
tigung der Probleme darstellten. Stromanschlüsse
waren vorhanden, Dolmetscher standen zur Verfü-
gung, und der Aufbau vollzog sich planmäßig. Die
ersten Probefahrten waren störungsfrei verlaufen, als
auch schon die Ehrengäste der Eröffnungsrunde aus
der Bundesrepublik an den Attraktionen erschienen.
Der Chefingenieur der Firma Huss, Herr Böhme,
verlor in keiner Phase seine hanseatische Ruhe. Das
wirkte sich auch positiv auf seine Mitarbeiter aus. Es
gab in den folgenden Tagen Probleme, die jedoch
nicht im Betrieb der Geschäfte zu suchen waren, son-
dern in der Steuerung der Besucher bezüglich der
Ein- und Ausgänge, der Kontrolle und des Karten-
verkaufes. Jedoch machte das einsetzende kalte Wet-
ter die Probleme zu Problemchen, die schnell und
wirkungsvoll in Zusammenarbeit zwischen Ausstel-
lungsdirektion und Ausstellern gelöst wurden. Nun,
da ich diesen Bericht am 10. Juli in Moskau schreibe,
hat sich alles eingespielt und das Geschäft,,Turbo-
Star" kommt auf über 200 Touren während der Öff-
nungszeit. Ich brauche wohl nicht zu betonen, daß alle
Geschäfte voll fahren. Bedient werden die Geschäfte
vom zweiten Tage an von sowjetischen Operatoren,
die von unseren Fachkräften eingewiesen werden
und auch morgens vor Beginn der Ausstellung die
Wartungsarbeiten nach Check-Liste ausführen. Der
Gemeinschaftsstand der Firma h.e.s. vereinigt die auf-
geführten Hersteller und umfaßt auch die Firma Mack,
für die Herr Engelhardt ja ohnehin die Vertretung in
der Sowjetunion hat. Auf ca. 200 qm Fläche sind
mehrere Büroräume untergebracht, die alle mit Leih-
möbeln der Messedirektion ausgestattet sind. Es fehlt
nicht die Küche mit zollfreien Genußmitteln, es fehlt
nicht an Telefonen für den Kontakt mit der Heimat.
Auch ein fest installierter Fernschreiber sorgt für stän-
dige Verbindung, da am Telefon noch oft lange Warte-
zeiten hingenommen werden müssen. Direkt neben
dem Büro-Pavillon befindet sich die Automatenhalle,
in der von Fa. h.e.s. 12 Unterhaltungsautomaten aus-
gestellt sind. Auch hier immer Fülle. Gegen Eintritt
von 15 Kopeken (ca. -,45 DM) haben die Besucher die
Möglichkeit, sich ca. 20 Minuten an den Automaten zu
amüsieren. Nach der angegebenen Zeit wird der