Der Komet 4103 – Seite 12
1976-08-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>> DER KOMET « PIRMASENS
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Nr. 4103/10. 8.
Volks- und Heimatfest
Fürstenfeldbruck
vom 24. Juni mit 4. Juli 1976
Von reichem Fahnenschmuck umsäumt, in den Far-
ben weiß-blau, rot-weiß und den Farben der Schwe-
sterstädte Ceverteri (Ital.) und Livery Gargan (Frank-
reich), verbunden mit zahlreichen Lichterketten an
und über dem Stadtplatz und den Nebenstraßen, bie-
tet sich alljährlich zur Festzeit dem Ankommenden
ein überwältigender, reizvoller Anblick, besonders
bei nächtlicher magischer Beleuchtung. Mit schnei-
diger Musik der Oktoberfestkapelle Eisenreich vor
dem,,Jung-Bräu" wurde am Donnerstag, 24. Juni,
14 Uhr, das Zeichen für 11 Tage unbeschwerten Ver-
gnügens gegeben. Gegen 15 Uhr folgte der große
Festzug durch die Straßen der Kreisstadt, mit den
Musikkapellen, den Trachtenvereinen, den Schüler-
gruppen Rot-Weiß" und "Weiß-Blau", den Festkut-
schen mit den Ehrengästen, dem Bürgermeister Willy
Buchauer, der Volksfestreferentin Gerda Klarner, der
Festwirtin Helen Heimer und Direktor Schraff der
Martha-Brauerei, einem Trommler- und Fanfarenzug
der Jugend von Fürstenfeldbruck, einem reizenden
Pony-Sechserzug mit dem putzigen Bierfuhrwerk. Den
Schluß bildete eine Reitergruppe. Im Festzelt Hei-
mer zapfte der Bürgermeister den ersten Banzen an
und prostete mit der ersten Maß den vielen bei der
großen Hitze Durstleidenden zu. Herzliche Willkomm-
grüße richteten nach dem Bürgermeister die char-
mante Volksfestreferentin Gerda Klarner, Brauerei-
direktor Schraff und die Festwirtin Heimer an die
Festgäste, womit auch schon die richtige Feststim-
mung hergestellt war und die Maß"-gebenden Be-
dienungen alle Hände voll zu tun hatten. Auch die
Fahrgeschäfte, wie Autoskooter, Riesenrad,,,Racing",
eine Art Achterbahn, erstmals auf dem Platz Geister-
bahn, Calypso", Kinderkarusselle, Schaukel und
Reitbahn setzten sich in Bewegung.
Tägliche Sportveranstaltungen aller Art an verschie-
denen geeigneten Plätzen außerhalb der Festwiese
sind in Fürstenfeldbruck im Rahmenprogramm von
jeher stark vertreten, aber auch für zünftige Unter-
haltung war wie immer reichlich gesorgt. Am Sams-
tag zum Frühschoppen spielte die Kapelle Pepi
Scherfler, bekannt von der Sendung „Bayerisches
Landgericht". Am Sonntag feierte unser Schausteller-
Seelsorger, Geistl. Rat P. Schönig, um 9.30 Uhr den
traditionellen Schausteller-Gottesdienst unter großer
Beteiligung der Einwohnerschaft. Anschließend fand
im kleinen Festzelt eine Schaustellerversammlung
statt, unter dem Vorsitz der Volksfestreferentin Ger-
da Klarner. Sie konnte zunächst mitteilen, daß die
Schausteller im nächsten Jahr durch die wiederholte
Teerung einen schönen, glatten Platz vorfinden wer-
den. Die Platzeinteilung wurde wieder ziemlich un-
verändert vorgenommen. Mit lebhaftem Beifall wurde
auch die Feststellung aufgenommen, daß die Platz-
gebühren heuer nicht erhöht wurden. Wenig Gegen-
liebe fand bei den Schaustellern der Festbeginn mit
Festzug am Donnerstag in der Aufbauwoche. Hierzu
legte die Referentin unter anderem die Begründung
dar, die besonders vom Landratsamt und der Polizei
aus verkehrstechnischen Gründen erfolgte, so daß sie
trotz ihres Verständnisses für die Wünsche der Schau-
steller nichts erreichen konnte und es also beim Don-
nerstag bleibt. Des weiteren wurde über die Ankündi-
gung einer saftigen Strompreiserhöhung gesprochen
und Wasser- und Stromversorgungswünsche an die
Referentin herangetragen. Sogar von einer Platzver-
legung war die Rede, die von ihr vorläufig abgewen-
det werden konnte. Es folgten noch einige Anregun-
gen über Fahrverbot auf dem Festplatz und Errich-
tung eines Briefkastens. Die Schausteller konnten die
Versammlung mit der Gewißheit verlassen, daß ihre
Anliegen bei Frau Klarner, ihrer beliebten Volksfest-
referentin, in besten Händen sind.
Montag, Tag der Vereine und Behörden: Dienstag,
Bauerntag, Tag der Landjugend; Mittwoch, Kinder-
nachmittag mit ermäßigten Preisen; Donnerstag,
1. Juli, Altennachmittag; Freitag, 22 Uhr, großes Bril-
lant-Hochfeuerwerk der Firma Sauer; Samstag und
Sonntag, Sport im Stadtbereich.
Während der Musikpausen der Oktoberfest- und
Hauskapelle des Heimer-Festzeltes unterhielten am
Donnerstag Sepp Viellechner mit Dackel, Dienstag
der Starparodist Frank Raimond, Mittwoch und Don-
nerstag, 1. 7., „Die Kaiserlich Böhmischen Musikan-
ten".
Nachtrag: Eine Pietät- und Geschmacklosigkeit son-
dersgleichen leistete sich die Presse von Fürstenfeld-
bruck, indem sie ausgerechnet am letzten Volksfest-
samstag an den Mordfall vom vergangenen Jahr er-
innern zu müssen glaubte und dabei zur Bekräftigung
ein Bild des Grabsteins vom Grab des ermordeten
Mädchens brachte. Welch ein Armutszeugnis für den
verantwortlichen Schriftleiter! Fürwahr, ein Faust-
schlag ins Gesicht ehrbarer Geschäftsleute und der
Festleitung. Zum Inserieren sind die Schausteller gut
genug.
In diesem Fall hätte eine Erinnerung an den Mord-
fall während des Volksfestes rücksichtsvoll vermie-
den werden müssen, da dieses scheußliche Verbre-
chen von einem vollkommen berufsfremden Vagabun-
den, der kaum einige Tage Handlangerdienste in
einem Schaustellerbetrieb leistete, begangen wurde.
Noch etwas: Der Bierausschank aus einem sogenann-
ten Container, „getarnt" durch ein vorgestelltes Bier-
faẞl, durch das ein Schlauch das Bier zum Bierwech-
sel leitete, wurde vielfach kritisiert. Nun, die Vorteile
dieses Verfahrens sind mir als Nichtfachmann nicht
bekannt. Als alter Münchner (78) und unverbesser-
licher Altbayer erlaube ich mir, den Wunsch zu
äußern, daß man doch wenigstens bei einem echt
bayerischen Volksfest beim alten Brauchtum bleiben
möge. Beim Münchner Oktoberfest wäre eine Moder-
nisierung dieser Art - genau wie die Maßkrüge aus
Plastik absolut unmöglich. Das wär's für heute.
L. Wohlmann
Wengern-Ruhr
Wenn in dem durch Henriette Davidis, der Verfasse-
rin des ersten deutschen Kochbuches, berühmt ge-
wordenen Ort Wengern an der Ruhr Dorfkirmes ist,
kommen die Besucher aus allen Richtungen. Seit 40
Jahren ist hier auch das Schaustellerunternehmen
Heinrich Spieß dabei, das selber aus Westfalen
stammt.
Die 64 Jahre alte Senior-Chefin Herta Spieß kommt
aus einer alten Schausteller-Familie. Als kleines
Mädchen kam sie schon mit ihren Eltern (Schaustel-
ler-Ehepaar Karl Schneider) ins schöne Wengern, wo
sie zeitweilig die Dorfschule besuchte. Derweilen ar-
beiteten die Eltern auf Kirmessen in der Umgebung.
Einer Schaustellerfamilie aus Delle-Breckerfeld ent-
stammte dagegen Ehemann Karl, den Herta Spieß
1933 heiratete. Man fing mit einer Schiffschaukel an.
1960 wurde auf einen Autoskooter umgestiegen. Im
gleichen Jahr verunglückte der Ehemann tödlich. Mit
den Kindern arbeitete Frau Spieß weiter (Sohn und
Tochter). Auch auf der Volmarsteiner Kirmes ist das
Unternehmen Spieß im August dabei.
Herne/Wanne-Eickel
Cranger Kirmes
Kr.
Daß große Ereignisse ihren Schatten vorauswerfen,
zeigte sich jetzt anläßlich der Anfang August statt-
findenden Cranger Kirmes. Auf dem Wanne-Eickeler
Güterbahnhof traf je ein Kirmessonderzug ein. Sie
kamen von der Düsseldorf-Oberkasseler Kirmes.
Über 60 Fahrgeschäfte waren schon Ende Juli ange-
kommen, mit entsprechend vielen Wohnwagen und
Zubehör. Manche Schausteller nutzten die kleine
Pause bis zum Kirmesbeginn, um ihre meistens recht
Kirmes muß nicht teuer sein
Der Leiter der Lokalredaktion Paderborn des
,,Westfalen-Blattes", Georg Vockel, sprach am
23. Juli mit dem Paderborner Schausteller Fritz
Petter, Vorstandsmitglied des Schaustellerver-
eins und Besitzer eines Autoskooters.
☆
Morgen beginnt die Libori-Kirmes 1976. Wie
Isteht es mit den Preisen?
Petter: Die Preise müssen gegenüber 1975
nicht höher sein, weil es in Paderborn in den
letzten Jahren keine Platzgeld-Erhöhung ge-
geben hat.
Auf einigen Schützenfesten im Raum Pader-
born hat es bei den Schaustellern aber in
diesem Jahr einige empfindliche Preiserhö-
hungen gegeben.
Petter: In vielen Fällen waren diese Erhöhun-
gen nicht gerechtfertigt, allerdings ist das von
Platz zu Platz verschieden.
Was könnte auf der Paderborner Libori-Kirmes
billiger werden?
Petter: Grundsätzlich könnten fast alle Preise
niedriger sein. Fischbrötchen, die zwischen
1,20 und 1,50 Mark kosten, müßten billiger
werden, auch das Bier im Bayernzelt und die
Bratwurst am Stand. Zu teuer ist auch das
Blumen- und Preisschießen.
Und bei den Fahrgeschäften?
Petter: Da ist zum Beispiel die Geisterbahn
mit 2,- und 2,50 Mark, dieser Preis ist nicht
gerechtfertigt. Die großen Fahrgeschäfte neh-
men im Schnitt eine Mark, das ist zuviel.
Fahrten im Kinderkarussell kosten zwischen
60 und 70 Pfennig, 50 Pfennig wären genug.
Also eine Kirmes zu volkstümlichen Preisen?
Petter: Ja, wir müssen wieder zu niedrigeren
Preisen bei mehr Besuchern auf der Kirmes
kommen, das ist für uns alle die beste Wer-
bung. Dann kann man auch in Paderborn
wieder mit der ganzen Familie über den Libori-
berg gehen, ohne sich finanziell vollständig zu
verausgaben.
Gibt es auf der Paderborner Libori-Kirmes eine
Preisabsprache zwischen den Schaustellern?
Petter: Nein. Der Besucher der Kirmes kann
feststellen, daß die Preise bei ähnlichen Ge-
schäften unterschiedlich sind. Er hat also die
Wahl und sollte die Preise auch kritisch ver-
gleichen. Das ist so: Einige Schausteller reisen
zum Beispiel mit drei und vier Geschäften,
teueren Geschäftsführern und viel Personal,
andere sind auch zu bequem zum Arbeiten
und brauchen kostspielige Arbeitskräfte. Daher
die Unterschiede.
Was erwarten Sie von der Libori-Kirmes 1976?
Petter: Ich hoffe auf soziale Preise bei allen
Kollegen, auf hohe Besucherzahlen, gutes
Wetter und wünsche allen Libori-Gästen viel
Freude während der Festtage in Paderborn -
auch auf der Kirmes!
stattlichen Wohngefährte äußerlich zu verschöner
Zeppelin, Mondrakete und Riesenrad interessierte
die Jugend schon beim Aufbau.
Seit vielen Jahren kommt die Handliniendeuteri
Lotte Tomasini zur großen Kirmes nach Crang
Diesmal stellte sie in Alt-Crange ihren Kirmeswage
an der Heerstraße, gegenüber der Gaststätte Buc
holz/Wolf, ab. Diese berühmte Handliniendeuter
wird wieder großen Zulauf bekommen.
Hinsichtlich der Goldmedaillen-Erringung von Alw
Schockemöhle erinnerte man sich in Alt-Crange
das 1. Reit- und Springturnier, das am 7./8. Aug. 19
im Rahmen der Cranger Laurentius-Kirmes stattfan
Der ausrichtende Reiterverband Dortmund hatte se