Der Komet 4104 – Seite 11
1976-08-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
» DER KOMET PIRMASENS
Seite 9
er
59
g
n
S
Nr. 4104/20.8.76
ten),,Pariser Tango", den die Sisters ohne Respekt
vor Stadträten abzogen. Beim Pseudo-Striptease
wur-
den zwar die männlichen Zuschauer angeschmiert,
doch die Show der drei Quirle versöhnte mit allem.
Und als eine der Sisters in knappsten Seppl-Hosen
auf bayrisch" machte, raste das Zelt. Sogar ihre drei
weißen Pudel spannten die Jacob-Mädchen ein. Das
Finale geriet nahezu „fernsehreif". Als Heino Conty
mit seinem Bärenbaß anstimmte „So ein Tag, so
wunderschön wie heute", gab's keine Widerrede.
ür Bombenstimmung hatten auch die Stimmungskano-
nen „Duo Roselli" beim Frühschoppen im überfüllten
Zelt gebracht.
n.
a-
h.
n.
a-
k-
n,
ze
Zum Kindernachmittag des Festes auf der Hardhöhe
wurden wieder Hunderte von Kindern eingeladen und
beschenkt. Die Schausteller trotz sehr schlechtem
Geschäftstifteten Süßigkeiten und Freifahrten. Der
ie Jubel der Kinder und ihre ehrliche Freude waren für
die Spender in den Eis- und Würstchenbuden
und
hinter den Karussellkassen der schönste Lohn.
di
er
t. Zur Eröffnung war Oberbürgermeister Kurt Scherzer
er als immer gerngesehener Gast auf der Hardhöhe
heuer nicht dabei. Das Sommerfest Hardhöhe wird
er auch im Jahr 1977 im KOMET ausgeschrieben.
d-
m
Hans Görtz
m. Die Jacob Sisters schlecken kurz vor ihrem Auftritt noch
e schnell ein Eis beim Schausteller.
as
hit
ft.
ig
le
de
n-
as
er
er
e-
en
in
h
rt
r
in
KOMET-Fotos (2): Görtz
Erbacher Wiesenmarkt '76
Der diesjährige Eulbacher Markt im Volksmund
le als Erbacher Wiesenmarkt viel populärer - stand
ty nicht nur wegen der (glücklicherweise nach drei Fest-
ertagen endenden) Hitzewelle unter besonderen Vor-
nzeichen. Dieses größte Volksfest Südhessens, das
n vom 17. bis 25. Juli 1976 wieder mehr als 400 000 Be-
tsucher in die Odenwälder Kreisstadt Erbach brachte,
munterschied sich auch noch in manch anderer Hinsicht
von vielen seiner Vorgänger.
S Die hier wie selten sonst gelungene Volksfest-Syn-
e
n
n
these zwischen Schausteller-Gewerbe und ambulan-
ten Händlern wurde durch einen umfassenden Aus-
bau des Marktgeländes durch die verantstaltende
Stadt Erbach noch verbessert. Für annähernd eine
Million DM entstanden bessere Zufahrtswege, eine
erweiterte befestigte Fläche und verbesserte sanitäre
Anlagen. Der bessere Platzausbau wirkte sich - wohl
aber auch aufgrund der seit Jahren bestehenden
guten Zusammenarbeit mit der Polizei auf dem
Sicherheitssektor ausgesprochen positiv aus: vom
120 000 qm großen Wiesenmarkt-Gelände wurde
nicht ein einziger Diebstahl oder Einbruch gemeldet.
15 Über das hervorragende Verhältnis zwischen der Stadt
Erbach als Veranstalter des Markts und den Schau-
stellern wie ambulanten Händlern andererseits haben
Stadtrat und Organisator des Hardhöhefestes Albert Dörfler, Bürgermeister Heinrich Stranka und Kärwaburschen-,,Präsident"
Kohlenberger probieren die erste Maß nach dem Bieranstich.
wir in den vergangenen Jahren wiederholt berichtet;
all dem Positiven ist auch 1976 ohne den geringsten
Abstrich eher noch mehr hinzuzufügen. So reservierte
die Stadt in diesem Jahr in ihrem Bürgerhaus Dusch-
und Waschräume ausschließlich für die Marktbeschik-
ker und nahm auch in einer Reihe anderer Fragen die
Ratschläge ihrer Gäste - als solche erkennt sie die
Marktleute - gerne an, sofern sie sich umsetzen
ließen.
Bei dem seit einigen Jahren eingerichteten Marktbe-
schickerabend am Vorabend der Eröffnung dankte Er-
bachs Bürgermeister Werner Borchers denn auch
besonders dem Schaustellerverband Darmstadt, des-
sen Vorstandsmitglieder Jahr für Jahr Kontaktstelle
zwischen Stadt und Marktbeschickern sind. Die Fami-
lie Hausmann aus Darmstadt habe sich dabei in vor-
derster Linie sehr verdient gemacht; sie sei in ihren
Bemühungen aber auch jederzeit vom Schausteller-
verbandsvorsitzenden Willi Hamel und dessen Stell-
vertreter Karlheinz Salm unterstützt worden.
Wie sehr die Ausführungen des Bürgermeist. zutrafen,
war am Marktmittwoch, der traditionell den Kindern
vorbehalten ist, spürbar. Zur Ausgestaltung des Kin-
每款
derfestes stifteten die Schausteller der Stadt 2600 DM
und nocheinmal Gutscheine im Wert von 2700 DM.
Hinzu kommt noch, daß alle Geschäfte beim Familien-
nachmittag am Donnerstag ermäßigte Preise anboten
und die Schausteller natürlich wieder am Mittwoch-
abend ein vielbewundertes Brillantfeuerwerk über
dem Festgelände am Sportpark abbrannten.
Das südhessische Publikum lohnte mit einem starken
Besuch auch die Anstrengungen der Marktbeschicker,
den Wiesenmarkt nicht nur attraktiver, sondern auch
preislich stabil zu machen. Die meist ländliche Be-
sucherschaft des Festes lohnte dies in allen Bereichen
mit gutem Zuspruch nicht nur beim Bier der Wie-
senmarkt ist ein reines Bierfest -, bei dem es trotz
der anfänglichen Hitzegrade mit 1490 Hektolitern ei-
nen neuen Umsatzrekord gab. Auch in allen anderen
Bereichen war man am Ende zufrieden.
In der Marktbeschicker-Zusammenkunft lobte der
Darmstädter Schausteller-Vorsitzende Willi Hamel die
Polizeistundenregelung auf dem Erbacher Wiesen-
markt. Hier ist die Sperrstunde auf 4.30 Uhr festge-
setzt, wobei erfahrungsgemäß erst am späten Abend
der Hauptandrang einsetzt. An diesem Abend erhiel-
Schmidts Etagenkarussell aus Mannheim fand mit seiner großen Konzertorgel auch 1976 wieder seine Freunde in Erbach