Der Komet 4104 – Seite 4

Seite 2 kleider entdeckt werden, wenn anderer- seits die Männermode möglichst dezen- te Farben und Formen dekretieren möchte, so kann das alles den robusten Jeans nicht viel zusetzen. Sie halten sich, so wie in der früheren deutschen Literatur die berühmten „Hosen des Herrn von Bredow". Verglichen mit man- chem Ausgefallenen und Ausgeschnitte- nen wirken Jeans heute bieder und tra- ditionsbewußt. Sie sind zwar in ihrer knappesten Form noch immer als ,,sexy" beliebt, aber doch mehr zum Ver- hüllen und Andeuten als zum Preisge- ben bestimmt. Alle früheren Einwände wegen Uniformierung oder Amerikani- sierung sind längst gefallen. Jeans ge- fallen noch immer grade weil die un- scheinbare Kleidung dazu geeignet ist, die Persönlichkeit, das Individuelle und Charakteristische hervortreten zu las- sen. Soweit es vorhanden ist. Helmut Steinke (np) Der Komet Aktuell Treffpunkt für Funk und Fernsehen Düsseldorf (np). Die Rundfunk- und Fernsehanstalten der Bundesrepublik zeigen großes Interesse an der 3. Inter- nationalen Ausstellung mit Festival hifi '76 vom 24. bis 29. September in Landes- der nordrhein-westfälischen hauptstadt. Der Westdeutsche Rundfunk kündigte an, er werde in der Show- Halle täglich nonstop von 10 bis 19 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit Interpreten aus allen Bereichen der Un- terhaltungsmusik senden. Insgesamt mehr als 50 Stunden Rundfunksendun- gen werden zur hifi '76 aus Düsseldorf live übertragen. Darunter auch,,Das Mit- tagsmagazin",,,Freie Fahrt ins Wochen- end" sowie,,Diskothek im WDR". Diese Messe bietet dem Besucher das wohl umfassendste Angebot an Hifi-Geräten und Zubehör von mehr als 200 Ausstel- lern aus 17 Ländern. Briefe an Der Komet Leserbriefe geben die Meinungen der Einsender wieder. Kürzungen vorbehalten! Kann Prüfung nicht standhalten... Zum Leserbrief: „Nocheinmal - Preise auf Liborikirmes", von Hans Steiger. Sehr geehrter Herr Vizepräsident, anstatt die Schaustellerkollegen zum Maßhalten anzuhalten, unterstützen Sie sie noch in ihren Forderungen. Aber als Funktionär des Deutschen Schausteller- bundes muß man wohl mit den Wölfen heulen. Wie Nun stelle ich Ihnen die Frage: können Sie diese Einstellung mit Ihrer politischen Gesinnung und als 1. Vorsit- zender des SPD-Ortsvereins Paderborn gegenüber den Bürgern vertreten?" Weiter möchte ich auf Ihren Leserbrief nicht eingehen, da er in seiner Unsach- lichkeit einer Prüfung nicht standhalten kann. Fritz Petter, Schausteller Paderborn, Stettiner Straße >> DER KOMET PIRMASENS 8560,,Prüfung von Stahlschweißern" (Ausgabe Aug. 1968) in einer dem Werkstoff entsprechenden Prüf- gruppe geprüft sein. Die Aufsichtführenden sollen fachlich und persönlich die erforderlichen Voraussetzungen haben. Sie müs- sen vor allem über praktische Erfahrungen auf dem Gebiet dynamisch beanspruchter Bauteile verfügen und nach den Richtlinien des DVS mindestens zum Schweißfachmann ausgebildet worden sein. Die Befähigung zur fachgerechten Ausführung der Schweißarbeiten ist vom Hersteller durch eine Ver- fahrensprüfung nachzuweisen. Dabei müssen sämt- liche bei der Produktion verwendeten Nahtformen berücksichtigt werden. Neben der Stumpfnaht ist die im Stahlbau sehr gebräuchliche Kehlnaht zu prüfen, wobei die unter Pkt. 4 der DIN 4100 angeführten Be- dingungen einzuhalten sind. Die schweißtechnischen Unterlagen des Projekts Zur Beurteilung der schweißgerechten Gestaltung sind Zeichnungen des Bauteils anzufertigen. Dabei müssen die DIN 4100 und 4112 beachtet werden. ●Die vorgesehenen Werkstoffe müssen den Anfor- derungen der jeweiligen Normen, Stahl-Eisen-Werk- stoffblätter oder Vd TÜV-Werkstoffblätter entspre- chen und nachweislich schweißgeeignet sein. pre- Es dürfen nur Schweißzusatzwerkstoffe verwendet werden, die eine auf den Grundwerkstoff abgestimmte Schweißverbindung ermöglichen. Bei dynamisch be- anspruchten Bauteilen ist zu prüfen, inwieweit kalk- basisch umhüllte Stabelektroden bzw. für die UP- Schweißung basische Pulver erforderlich sind. Das Schweißverfahren muß auf die Werkstückdicke, die Werkstoffeigenschaften u. auf die Beanspruchung der Schweißverbindung abgestimmt sein; zu beach- ten sind dabei die Hinweise in DIN 4100 und 4112. Zur Lage der Schweißnähte ist anzumerken, daß in Seigerungszonen und im Bereich der Kaltumformung nicht geschweißt werden darf. Nahtanhäufungen, die zu hohen Schweißeigenspannungen führen, sind zu vermeiden. Die Schweißnähte müssen gut zugänglich und auch prüfbar sein. Die Schweißnahtvorbereitung ist dem Schweißver- fahren, der Wanddicke und der Zugänglichkeit ent- sprechend zu treffen. Um die Eigenspannungen des Bauteils gering zu halten, ist die Schweißfolge anzugeben. Umfangreiche Konstruktionen erfordern einen Schweißfolgeplan. Vorwärmung und Wärmebehandlung (Spannungs- armglühung) nach dem Schweißen ist im allgemeinen nicht erforderlich. Von Fall zu Fall muß aber entschie- den werden, ob der Werkstoff (Streckgrenze größer/ gleich 36 kg/mm2 und aufhärtbare Stähle) oder die Konstruktion, z. B. Kreuzungsstellen mit einge- schweißten Versteifungen oder große Wanddicke, eine Wärmebehandlung erfordert. Art und Umfang der zerstörungsfreien Prüfung rich- ten sich nach dem Werkstoff, der Bauteilbeanspru- chung sowie den gegebenen prüftechnischen Voraus- setzungen. Bei umfangreichen Konstruktionen ist ein Schweiß- plan notwendig. Neben Zusammenbau und Schweiß- folge sollte der Schweißplan weitere Schweißanwei- sungen, z. B. über Nahtgüte und Nahtbearbeitungen, enthalten. Die Überwachung während der Fertigung (Bauüberwachung) Das Bauwerk ist während der Fertigung zu überwa- chen. Einzelheiten der durchzuführenden Prüfungen sind in einem Bauüberwachungsplan festzulegen. Schweißnähte sind nach den Angaben auf den Aus- führungszeichnungen und gegebenenfalls nach dem Schweißplan zu prüfen. Es ist darauf zu achten, daß zur Endabnahme die Schweißnähte höchstens mit einem durchsichtigen Rostschutz versehen sind, eine verdeckende Lackie- rung ist nicht zulässig. Über die Überwachung und die in diesem Rahmen durchgeführten Prüfungen ist ein Bericht zu erstellen. Die nachträgliche Prüfung bereits fertiggestellter Bauwerke Unter der Voraussetzung, daß der Hersteller der Bau- werke die genannten Bedingungen nicht erfüllt, sind Höflichkeit zahlt sich aus Nr. 4104/20. 8.76 Die Praxis beweist es täglich, und wir haben es an dieser Stelle schon mehrfach hervorgehoben: Ein paar nette Worte der Verkäufer(in), ein kleines Lä cheln, ein freundlicher Gesichtsausdruck.. das wirk oft umsatzfördernder und bringt mehr Dauerkunden als so manche Werbe-Schlagzeile, als Sonder-Ange bot und Niedrigpreis. Diese - zugegeben nicht eben neue Weisheit, auf die man freilich nicht oft genug hinweisen kann, wur de vor einiger Zeit durch die Ergebnisse einer Befra- gung erhärtet. Zwar handelte es sich nicht um eine großangelegte repräsentative Umfrage, sondern nur um die Initiative eines größeren Einzelhandels-Unter- nehmens; dennoch sind die Antworten der 200 zum Thema „Verkäufer-Höflichkeit" befragten Kunden auf schlußreich: 82 bekannten, daß höfliches und hilfsbe reites Verhalten der Verkaufskräfte sie veranlaßt ha be, mehr einzukaufen als ursprünglich vorgesehen war. In 37 Fällen dagegen hatten unfreundliche und mürrische Gesichter der Mitarbeiter im Verkauf dazu geführt, daß die Kunden weniger als geplant, teil- weise auch gar nichts gekauft hatten. Sechs der Be- fragten erklärten, daß sie in Zukunft ihre Einkaufs- stätte wechseln würden. Nur 75 Kunden waren durch das Verhalten der Verkaufskräfte weder positiv noch negativ beeinflußt worden. Bei diesem Befragungs-Ergebnis ist zu bedenken, daß in dem betreffenden Unternehmen die Verkäufer und Verkäuferinnen im Durchschnitt als, recht nett und gut geschult" gelten. Der ambulante Handel, aber auch Schausteller, überhaupt alle, die mit Publikum zu tun haben, haben also allen Anlaß, die Mitarbeiter immer wieder zu freundlichem Auftreten zu ermun- tern. Erzwingen oder anordnen läßt sich Freundlich- keit freilich nicht; mit kleinen Anerkennungen wird auch hier mehr erreicht. Daß es natürlich schwer ist, über einen Achtstundentag hinaus Höflichkeit, Ent- gegenkommen und Hilfsbereitschaft zu beweisen... nun, das braucht wohl nicht besonders hervorgeho- ben zu werden. - th von den Prüfstellen zum Nachweis der einwandfreien Ausführung folgende Unterlagen, Angaben und Prü- fungen zu fordern: Zeichnungen mit sämtlichen genannten schweißtech- nischen Angaben. Sind diese Zeichnungen nicht vor- handen, so müssen sie erstellt werden. Nähere Einzelheiten über den Betrieb, in dem die Bauteile gefertigt werden. Dabei ist besonders nach- zuprüfen, ob die Schweißer u. das Schweißaufsichts- personal ausreichend qualifiziert sind, z. B. abgelegte Schweißerprüfung nach der DIN 8560, Schweißfach- mann oder Schweißfachingenieur. Gegebenenfalls ist der Nachweis über entsprechende Probeschweißun- gen und ein damit verbundenes Fachgespräch zu erbringen. Die fertiggestellte Konstruktion ist anhand der vorge- legten Zeichnung zu begutachten. Es ist nachzuprüfen, ob die Ausführung mit den Angaben der Zeichnung übereinstimmt und die Güte der ausgeführten Schwei- Bungen den Anforderungen entspricht. Dazu sind u. a die Werkstoffnachweise heranzuziehen. Der Umfang der Prüfungen richtet sich nach den bei der Besichtigung erkannten oder vermuteten Män- geln. Die zerstörungsfreie Prüfung ist bevorzugt an- zuwenden. Die Maßnahmen sind in einem Bericht festzuhalten. Reparaturschweißungen Reparaturen sind in der Weise auszuführen, daß die Bauteileigenschaften nicht beeinträchtigt werden. Steifigkeitssprünge und damit die Herabsetzung des dynamischen Bauteilverhaltens durch nachträgliches Einschweißen von Verstärkungen müssen vermieden werden. Mangelhaft ausgeführte Schweißnähte sind auszukreuzen und neu zu verschweißen. Nach der Reparatur sind die Schweißnähte zerstörungsfrei zu prüfen. Über die durchgeführte Prüfung der erneuer ten Schweißnähte ist ein Bericht zu erstellen. Dipl.-Ing. W. Günther und Ing. (grad.) J. Weisse