Der Komet 4124 – Seite 15
1977-03-10 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4124/10. 3. 77
ertragen. Vor allem die Fieranten und Schausteller
hatten in ihm einen sachkundigen und engagierten
Streiter für ihre Sache. Daß dabei auch die Stadt
Landshut nicht zu kurz kam, ist aus der Tatsache
heraus erklärlich, daß das Marktwesen in Landshut
unter der Leitung von Franz Glasauer einen fulmi-
nanten Aufschwung nahm. Aber auch bei jenen
Bürgern der Stadt, die mit Franz Glasauer über den
Vollzug des Lebensmittelrechts zu tun hatten, bleibt
der Verstorbene als eine Persönlichkeit in Erinnerung,
mit der man vertrauensvoll anstehende Probleme
gemeinsam beseitigen konnte.
Tiefe Bestürzung herrschte daher in der Landshuter
Bürgerschaft, als der Tod von Franz Glasauer be-
kannt wurde. Die Kollegenschaft, alle Bürger der
Stadt, die mit ihm dienstlich und außerdienstlich zu
tun hatten, und vor allem die Fieranten und Schau-
steller werden dem Verstorbenen ein bleibendes
Andenken bewahren.
Zur Trauerfeier am Donnerstag, 17. Februar, auf dem
städtischen Hauptfriedhof war eine große Anzahl
Trauergäste versammelt, darunter an die hundert
Fieranten und Schausteller. Oberbürgermeister Josef
Deimer, der im Beisein seiner Amtskollegen 2. Bür-
germeister Hans Futtrer und des Vorsitzenden des
Senats für Dulten, Messen und Märkte, 3. Bürger-
meister Hansjörg Mößmer, die Gedenkrede hielt,
würdigte dabei besonders die menschliche Größe
des Verstorbenen und seine Unbestechlichkeit. Für
den BLV sowie die gesamte Kollegenschaft legte der
de Vorsitzende der Außenstelle Landshut, Erich Buchner,
einen Kranz nieder und sagte zum Schluß seiner
Gedenkrede:,,Die Stadt Landshut hat einen untadeli-
gen Beamten verloren, wir trauern um einen Freund!"
An der Trauerfeier nahm auch der Präsident des BLV,
Gerhard Jauß, teil.
and
V.
en
Außenstelle Landshut
gez.: Der Vorstand
- Anzeige -
>> DER KOMET « PIRMASENS
Laß dich nicht vom Bösen überwinden,
sondern überwinde das Böse mit Gutem.
(Röm. 12, 20)
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
prangenden letzten
Ruhestätte. Unser verehrter
Schausteller-Seelsorger Pater Schönig nahm die
kirchliche Einsegnung vor, verbunden mit ehrendem
Nachruf und tröstlichen Worten an die Angehörigen
und die Trauerversammlung. Im Namen der Landes-
hauptstadt München legte Frau Stadträtin Erna Moh-
sche einen Kranz nieder, begleitet von Worten hoher
Anerkennung seitens der Behörden. Weitere tiefemp-
fundene Abschiedsworte mit Kranzniederlegung und
Fahnensenkung widmeten: Frau Mendel im Namen
des Nürnberger Frauenvereins,,Noris", Frau Simbeck
für den Augsburger Frauenverein „Zirbelnuẞ", Frau
Heilmaier jr. für den Frauenverein,,Münchner Kindl",
ferner Ernst Mathieu für den Münchner Schaustel-
lerverein", Edmund Radlinger für die „,Münchner
Schausteller-Junioren", Rudi Dom für den „Bayeri-
schen Landesverband". Die Ortsstelle München war
ebenfalls mit einer Fahnenabordnung und dem Vor-
sitzenden Rudi Deller anwesend. Die letzte Ehre
erwiesen der verewigten Anna Pötzsch insbesondere
Paul Rauschenberger vom „Süddeutschen Schaustel-
lerverein", Ludwig Würzinger, Ehrenvorsitzender des
,,Schwäbischen Schaustellervereins", (mit Gattin) und
ganz speziell Vertreter Münchner Oktoberfestpromi-
nenz, Frau Stadträtin Anneliese Kramer, die Herren
Stadträte Fleischmann und Carl Heß, vom Münchner
Fremdenverkehrsamt Oberverwaltungsrat Strobl, die
Herren Meister und Vogl, und die Herren vom Amt
für öffentliche Ordnung. Mit dem Lied vom,,Guten
Kameraden endete die erhebende Trauerfeier.
L. Wohlmann
Der neue
,,Candyman-Mandelbrenner"
Seite 13
Auf der InterSchau '77 in Dortmund wurde zum
ersten Mal auf einer Ausstellung - die neue Mandel-
brennmaschine,,Candyman-Mandelbrenner" gezeigt.
Bei den praktischen Vorführungen war der Stand
stets von einer großen Schar Interessierter belagert.
Das Interesse der Fachleute richtete sich vor allem
auf die Maschine selbst und ihre Arbeitsweise. Be-
sondere Beachtung fand die kompakte Bauweise,
durch die alle Wünsche in bezug auf eine individuelle
Arbeitshöhe, die leichte Sauberhaltung auf und unter
dem Herd, geringstmögliches Gewicht sowie pro-
blemloser Einbau in die Verkaufstheke erfüllt werden.
Die Mandelspezialisten unter den Zuschauern fanden
die vorsichtige Art, mit der das Rührwerk die Mandeln
in der Zuckermasse wendet, eine hervorragende
Lösung, wunderten sich aber zumeist über den gro-
Ben Abstand der Rührflügel zum Kesselboden. Eins
gehört aber zum andern, denn nur so läßt sich ein
erstklassiges Endprodukt herstellen. Welche Köst-
lichkeit gebrannte Mandeln" sein können, bewiesen
die verabreichten Proben.
Eine Maschine kann technisch perfekt sein, ihre
Klasse jedoch wird erst mit der Sorgfalt auch im
Detail offensichtlich. Beim „,,Candyman-Mandelbren-
ner" stimmt alles: Die Konstruktion und die vielen
angenehmen Kleinigkeiten. Die erfolgreiche Zusam-
menarbeit von Konstrukteur und Schausteller ist
unverkennbar.
Neuer Prospekt der Firma Ströbel
Die Feuerwerkerei Fritz Ströbel bietet in ihrem neue-
sten Prospekt Feuerwerke aller Art an. Interessierte
Schausteller bzw. Vergnügungsbetriebe wenden sich
bitte an folgende Adresse: Fritz Ströbel GmbH, Post-
fach 213, 8532 Bad Windsheim, Tel. 098 41/22 67.
Die Post von A-Z
Vervielfältigungen, die nach ihrem Verwendungs-
zweck als Papierwaren anzusehen sind, dürfen nicht
als Drucksachen versandt werden. Darunter fallen z.
B. Briefpapier, Notizblöcke und -bücher sowie Spiel-
karten und Bierdeckel. Nicht als Papierwaren gelten
z. B. Bücher und Broschüren.
Postaufträge sind der Postzustellungsauftrag und der
Postprotestauftrag.
+
Anna Pötzscht
Ein sanfter Tod beendete am 17. Februar ein arbeits-
a reiches Schaustellerleben im hohen Alter von 87 Jah-
ren. Anna Pötzsch, geb. am 9. 2. 1890 in Ernsgaden,
lernte ohne zu ahnen, was ein neckisches Schicksal
mit ihr vorhatte 1909 auf dem Münchner Oktober-
fest zufällig am damaligen Münchner Universum"
den Schausteller Paul Pötzsch kennen. Sie trat in
seine Dienste und wurde später, als ihrem Dienst-
herrn die Frau wegstarb, dessen Gattin, nachdem sie
Gefallen am Reiseberuf gefunden hatte. Die Hochzeit
fand 1911 in Berlin statt. Es war eine glückliche Ehe,
der sechs Kinder entsprossen, von denen zwei im
Kindesalter starben. 1929 verstarb ihr Ehemann. Als
Witwe führte sie mit ihren Brüdern und später mit
ahren Kindern den Schaustellerbetrieb zuletzt mit
einem größeren Schießgeschäft weiter, bis kurz
vor ihrem Tod. Sie war den Ihren stets eine herzens-
gute Mutter und gewissermaßen der ruhende Pol der
Familie. Still, wie sie gelebt, verließ sie ihre vier
Kinder, zehn Enkel, siebzehn Urenkel und ihren Bru-
der Seppl, von allen liebevoll umsorgt bis zu ihrem
Ende.
Die überaus große Beteiligung an der Trauerfeier im
Münchner Waldfriedhof war der beste Beweis der
Liebe und Verehrung, die der Verstorbenen entge-
gengebracht wurden. Unter Vorantritt eines Bläser-
corps und sieben Fahnenabordnungen folgten einige
Hundert Trauergäste aus nah und fern, aus Nürnberg,
Augsburg, Rosenheim, Straubing, Ernsgaden dem
Sarg auf dem Weg zur in prächtigem Blumenschmuck
Anton Kollmann t
Nach langer, schwerer Krankheit verstarb der Ehren-
vorsitzende der Außenstelle Illertissen und langjäh-
rige Bevollmächtigte des BLV für Schwaben, Herr
Anton Kollmann, im Alter von 81 Jahren.
Am Freitag, dem 25. 2. 1977 haben wir ihn in Iller-
tissen zu Grabe getragen. Die Außenstellen Augs-
burg, Illertissen, Kaufbeuren, Lindenberg, Memmin-
gen, Mindelheim und Neu-Ulm des BLV sowie die
Bezirksstelle Ulm des Landesverbandes Baden-Würt-
temberg und der Geselligkeitsverein „Fidelia" gaben
dem Verstorbenen mit ihren Fahnen das letzte Geleit
und legten Kränze nieder. Unter den Klängen des
Liedes vom,,Guten Kameraden" verabschiedete sich
der VDK Illertissen.
Anton Kollmann hat über 40 Jahre mit ganzem Her-
zen seinem Berufsverband gedient. Kein Weg war
ihm zu weit, keine Besprechung zu lange. Oft ver-
nachlässigte er sein Geschäft, nur, um seinem Ver-
band und seinem Gewerbe zu dienen.
Wir werden Anton Kollmann nie vergessen und ihm
immer ein ehrendes Gedenken bewahren.
Bayerischer Landesverband des ambulanten
Gewerbes und der Schausteller E. V.
Gerhard Jauß, Präsident
Berichtigung
Bei der Glückwunsch-Anzeige zum 50. Geburtstag
von Georg Rieger (KOMET Nr. 4121 v. 10. 2. 77, S. 24)
ist uns ein bedauerlicher Fehler unterlaufen. Bei den
Unterzeichneten muß es richtig heißen: „Deine Frau
Margot", nicht „Deine Tochter Margot". - Wir bitten
um Entschuldigung.
Beilagenhinweis
Der Gesamtauflage unserer heutigen Ausgabe liegt
ein vierseitiger Prospekt der Firma Metallbau Emmeln
GmbH & Co. KG, Eichenstraße 58, 4472 Haren 3, bei.
Wir bitten um Beachtung.
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
Jeden
jeden Monats
Willi Traxel Für den Inhalt des
Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Erfüllungs-
Die mit dem Namen
des
gezeichneten Beiträge geben nicht immer die
Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der
Munde zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
Verbände
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefor-
dert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen
des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto
beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und
Quellenangabe des Verlages.
Monats Anzeigen ist am 5., 15. und 25. jeden
on und Gestand ist Pirmasens.