Der Komet 4124 – Seite 6
1977-03-10 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DSB
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4124/10.3.1
Deutscher
Schaustellerbund E.V.
Hauptgeschäftsstelle:
53 Bonn-
Bad Godesberg
Sibyllenstraße 18
Tel. 02221-35 43 56
Sitz Berlin
Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union (ESU)
,,Mehr Lebensqualität durch Volksfeste -
Kirmes gehört ins Zentrum"
Auch beim Dortmunder Delegiertentag war der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Gast bei den
Schaustellern. Wie schon 1973 in Düsseldorf, ging Ministerpräsident Heinz Kühn auch dieses Mal vor den
Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes auf Brennpunkte und Grundprobleme der Schausteller ein,
wobei er u. a. folgendes ausführte:
,,Beide Politiker und Schausteller - üben wir unser
Gewerbe im Umherziehen aus, schreien wir auf jeder
Kirmes und in jedem Wahlkampf in unsere Mikropho-
ne, bemühen uns, die Menschen um unsere Trans-
parente, in unseren Zelten und Buden zu sammeln.
Wenn der Deutsche Schaustellerbund 58 eigenstän-
dige Schaustellerverbände zusammenfaßt, fehlt ihm
noch dieser 59. die Zunft der Politiker aller Farben!
Und das sind ganz gewiß nicht die schlechtesten
Seiltänzerakrobaten, Krötenschlucker, Illusionisten
und was es da so alles an fahrendem Volke gibt. Es
wäre übrigens die proletarischste. Wenn man so
manchmal allein mit einem Mikrophon auf dem Markt-
platz steht und dann an die elegante und raffinierte
Technologie des modernen Schaustellerunternehmens
denkt, dann sieht man doch, wir arm man da so als
Politiker auf dem Marktplatz steht.
-
Dies ist nun also unser gemeinsamer Familientag!
Aber es ist auch der Grund, warum der Ministerprä-
sident selbst hier steht. Bei den vielen Anforderungen
an den Kalender des Ministerpräsidenten muß er sich
natürlich fragen, welche Veranstaltung kann er denn
nun selbst wahrnehmen. Ich hätte mir überlegen
können: ist es ein kulturelles Ereignis - da müßte
der Kultusminister kommen; ist es ein wirtschaftliches
Ereignis dann der Wirtschaftsminister. Ich bin selbst
gekommen, um und dies sage ich mit allem Ernst-
meine Reverenz zu erweisen, dem Beruf, den Sie
ausüben, und der ja nicht nur der Unterhaltung der
Menschen dient, sondern es ist ein ernstes gesell-
schaftliches und wirtschaftliches und volkstümliches
Ereignis, wenn Sie sich zu Ihren Tagungen treffen.
Da haben nun manche geglaubt, die Kirmes würde
durch das Fernsehen und durch den Fußballplatz
totgeschlagen ganz abgesehen davon, daß Sie,
meine Damen und Herren, sich als die Vorläufer des
Fernsehens empfinden können. Die Bänkelsänger mit
ihren illustrierten Nachrichtenbildern und die Morita-
tensänger mit ihren Bilderserien waren ja im weite-
sten Sinne die Vorläufer der heutigen Massenmedien.
Ganz abgesehen davon sage ich: Nicht jeder Bürger
sitzt ja jeden Abend vor seiner Glotze, vor seinem
Fernsehschirm, der sicherlich ein Fenster in die Welt
ist. Manchem wäre angesichts manchen Fernsehpro-
gramms zu raten, wenn die Kirmes im Dorf oder in
der Stadt ist, sich in den Trubel zu stürzen und
hautnah mit den Menschen im Trubel des Rummel-
platzes Spaß an der Freud' und wie wir im Rhein-
land sagen ein Eintauchen auch ein bißchen in die
Romantik des Lebens zu erleben. Das ist mehr, als
manchmal abends vor dem Fernsehschirm zu sitzen.
Das ist zwar auch nicht mehr so billig wie zu jener
Zeit, als der Arbeiterjunge, der heute Ministerpräsi-
dent ist, von seiner Mutter mit 50 Pfennig zur Kirmes
ausgestattet wurde. Da kommt man heute nicht mehr
I so weit mit. Viele tun das ja. Pützchens Markt in
Beuel, die Anna-Kirmes in Düren, das Schützenfest
Freu
Sergeit
in Düsseldorf, die Cranger Kirmes in Herne-Wanne-
Eickel das sind alles Veranstaltungen, die mehr als
eine halbe Million Menschen, jede für sich, anziehen.
Und es wird manchen in unserem Lande erstaunen
- Ihnen sind das geläufige Zahlen -, zu hören, daß
1975 150 bis 170 Millionen Volksfestbesucher gezählt
wurden, wenn man alle Veranstaltungen zusammen-
zählt. Ein Besucherrekord auch in der Geschichte
des Schaustellergewerbes.
Sie sind aber eben nicht nur ein wirtschaftlicher Fak-
tor, der auch im Lande von Stahl und Kohle zählt -
das übrigens auch ein kirmesfreudiges Land ist. Sie
sind auch ein besonderer gesellschaftlicher Faktor in
dem Sinne, daß Sie in der modernen Industriegesell-
schaft eine wachsend wichtige Aufgabe erfüllen.
Mehr Technologie in unserem Industriezeitalter
schafft mehr Freizeit und wird immer mehr Freizeit
schaffen. Aber wissen die Menschen auch, aus mehr
Freizeit mehr Freiheit zu machen? Das ist sicherlich
zuvörderst ein Appell an die Bildungsbereitschaft
jedes einzelnen, sein Wissen zu erweitern, sich fähig
zu machen, die Entscheidungen unserer immer kom-
plizierter werdenden Zeit selbstverantwortlich mit-
treffen zu können. Das ist aber auch ein Appell, mit
der freien Zeit in Erholung und Entspannung verant-
wortlich umzugehen, sich in Entspannung und Unter-
haltung nicht von anderen bewirtschaften zu lassen,
sich mit der Bereitschaft zur Phantasie, auch zu einem
Schuß Abenteuerlichkeit und Romantik, auf eige
Pfade der Entdeckung und der Neugierde zu beg
ben, und dies ist nun einmal der Kirmesplatz.
Und ich bin und möchte dies auch als Minist
präsident dieses Landes als Appell an unsere G
meinden sagen der Auffassung, daß die Kirm
ins Zentrum des städtischen Lebens gehört. Da,
man auch Kinder ungefährdet hingehen lassen ka
Und das ist dasselbe Problem, dem wir bei unser
älter werdenden und alten Mitbürgern begegnen,
wir ja nicht auch in Altenheimen weit an die Perip
rie der Stadt ins Grüne ausweisen dürfen, sonde
deren Heimstätten wir auch mitten in das bürg
schaftliche Leben hineinbauen sollten, damit sie,
sehr sie können, noch an dem mitbürgerlichen Leb
auch eigenen Anteil nehmen können. Und wir dür
unsere Städte nicht aussterben lassen - im Geschä
bericht haben wir dies eben gehört, wie sehr d
ein Problem der Großstädte ist, und sie sollen
ihren städtischen Raumplanungen Vorsorge treff
auch solche Plätze zu erhalten, auf denen di
volksnahe und volksfröhliche Begegnung der M
schen stattfinden kann. Auch das gehört zu d
großen Wort, das wir in unserer Zeit zu sehen hab
die Lebensqualität der Menschen, zu verbessern.
Ich jedenfalls spaziere gern über die Kirmesplä
wenn ich nicht gerade Kirmes in der Politik ha
Und vielleicht erkennt mich mal jemand von Ih
und läßt einen armen Ministerpräsidenten auch
gratis auf der Achterbahn oder der Geisterb
mitfahren. Aber ich möchte ernst schließen. 4 000
milienbetriebe stellen Sie dar, und in einer Zeit,
unausweichlich auf Großformen der Industrie or
tiert ist und aus technischen Verfahrenszwän
orientiert sein muß, zählt der Familienbetrieb n
mehr im Bewußtsein vieler, so wie das in der
gangenheit war. Ich glaube, es ist etwas Schö
darum, wenn Mann und Frau und auch die Kin
sich im Betrieb, in dem sie ihr berufliches Le
erfüllen, nahe und gemeinsam verbunden sind. D
halb sehe ich so gerne auch Kunsthandwerker-Fa
lien, wo noch die Beziehung zum Material und
einzelnen Werkstück, das man zusammenbringt
es aus Kupfer, aus Gold, aus Leder gemacht ist,
die Beziehung zu Werkstück und Material hat.
4 000 Familienbetriebe. Unter den 60 000 Mensc
die sie beschäftigen, sind 10 000 mitarbeitende F
lienangehörige, und dies sind vor allem die Fra
Und ich möchte mit einer besonderen Huldig
schließen, an die Schaustellerfrauen, die eine
sondere Arbeitslast zu tragen haben. Da ist
Wohnwagen und das Kochen und der Haushalt
- so wie ich mir habe sagen lassen - 35 Umzüg
Jahre und daneben noch als Kassiererin, Buchh
rin, Sekretärin und was auch immer. Ihnen mö
ich als erster Bürger dieses Landes wenigstens
rhetorische Blume zu Füßen legen.
Ich möchte schließlich Ihnen, den Schaustellern
Sie aus der ganzen Bundesrepublik hier zu
Tagung zusammengekommen sind, um auch
ernsten beruflichen und wirtschaftlichen Sorge
besprechen, die Ihren Berufsstand, wie so
andere, bedrängen, nicht nur den Gruß des Lar
ein herzliches,Glückauf' entbieten; ich möchte I
auch zu den konkreten Fragen sagen, über die ja
Repräsentanten Ihres Vorstandes vor vier Jahrer
mir in Düsseldorf gesprochen haben, daß ich e