Der Komet 4128 – Seite 14
1977-04-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Münster/Westfalen
Buntes Sendtreiben herrschte in Westfalens Haupt-
stadt Münster. Der Bürgermeister eröffnete die histo-
rische Veranstaltung. Es gab einen Tusch, und das
Sendschwert wurde am Rathaus befestigt. Viele Zu-
schauer, vor allem junge Leute, zogen nach der Er-
öffnungsansprache durch Bürgermeister Reuter durch
das lebhafte Geschehen, Lebkuchenherzen umge-
hängt und noch winterlich angezogen. Auf dem Hin-
denburgplatz standen Karusselle und Buden, Gegen-
stand fünftägigen Vergnügens.
Auf der münsterschen Send treffen sich die Leute
von nah und fern. Es sei das, was in Hamburg der
,,Dom" oder in Warendorf der „,Fettmarkt" sei, unter-
strich der Bürgermeister. Zur Eröffnung gekommen
war auch eine Gruppe von schwerhörigen Kindern.
Zuerst zog man gemeinsam zu den schneidigen Klän-
gen des Heeresmusikkorps 13 zur Stätte der Lebens-
freude. Losverkäufer traten bald zungenfertig in Ak-
tion. Süßigkeiten, heiße Würstchen, Eis und allerlei
anderes lockten Kunden herbei. Wer sich gerne gru-
selte, ging auf die Geisterbahn, und bald gerieten
alle anderen Karusselle in Bewegung, so daß ein ab-
wechslungsreiches Sendtreiben in allen Richtungen
beginnen konnte.
Wir gratulieren
John Jäger - 79 Jahre
Kr.
Am 24. April vollendet der bestens bekannte und in
Kollegen- und Behördenkreisen sehr geschätzte John
Jäger sein 79. Lebensjahr. Besser bekannt noch unter
dem Namen „Elektro-John", bereiste er mit seiner
Schau ganz Deutschland. Seine Darbietungen waren
so einmalig, daß es für ihn weder Grenzen noch Kon-
kurrenz gab. Elektro-John hat rekommandiert und
selbst vorgeführt, viele Nummern mit seiner im Febr.
1971 verstorbenen Frau Paula.
In den letzten Jahren hat John nur noch wenige Plät-
ze gehalten, wie Nürnberg, München, auf denen er
überall Jubiläumsbeschicker war. Dieses Jahr hat er
das Nürnberger Frühlingsfest absagen müssen. John
ist erkrankt und muß das Bett hüten. Wir hoffen aber
alle zuversichtlich, daß er mit der kommenden wär-
meren Jahreszeit bald wieder genesen wird. Ein Kar-
tengruß würde ihn freuen und ihm wieder Auftrieb
geben.
zu seinem Geburtstag viele gute Wünsche und baldige
Genesung.
L.L.
- Anzeige -
» DER KOMET PIRMASENS
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von
allem, was das Wort des Herrn schafft. (5. Mose 8, 3)
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Rosa Hermany - 75 Jahre
Unser Ehrenmitglied Frau Rosa Hermany feiert am
29. 4. 1977 ihren 75. Geburtstag. Wir gratulieren auf
diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den
besten Wünschen für das neue Lebensjahr.
Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V.
In memoriam
Peter Schwab t
Wieder hat der Tod in die Reihen der Schausteller-
Familien eine schmerzliche Lücke gerissen. Nach
langem, schwerem Leiden verstarb im Alter von 76
Jahren der bekannte Schausteller Peter Schwab.
Der Verstorbene war Gründungsmitglied der Sektion
Fürth i. Bay. des Süddeutschen Verbandes reisender
Schausteller Nürnberg. Zum 25jährigen Stiftungsfest
der Sektion Fürth wurde er für treue Mitgliedschaft
geehrt.
Peter Schwab wurde am 20. 1. 1901 als Sohn des
bekannten Schaustellers Konrad Schwab und dessen
Frau Kunigunde in Fürth geboren. Er beteiligte sich
schon sehr früh am elterlichen Geschäft. Nach meh-
reren Boden-Karussells wurde 1934 ein Looping the
Loop angeschafft. Nach dem Krieg betrieb er erst sein
Looping, später eine Mandelbrennerei, bis 1971.
Die große Anteilnahme zahlreicher Schaustellerkolle-
gen, Freunde und Bekannten an der Trauerfeier in
Poppenreuth bewies nachdrücklich, wie schmerzlich
dieser Verlust für alle war. Pfarrer Dr. Dr. Fild nahm
die Beisetzung vor und sprach der Familie Trost zu.
Der kleine Friedhof in Poppenreuth konnte die vielen
Trauergäste von Verbänden, Vereinen und die Fah-
nen-Abordnungen nicht alle fassen.
Die Sektion Fürth und alle, die ihn kannten, werden
dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.
Hans Görtz
Nr. 4128/20.4.
Schausteller entdecken den Automatenmarkt
Großes Interesse an kompletten Automaten-Wagen
aus Espelkamp
Auf der Dortmunder,,Interschau 77" - Ausstellung
Schausteller- und Freizeit-Technologie erntetend
vielversprechenden Kontakte, die sich zwische
Schaustellern und Automatenhändlern in den letzte
Jahren entwickelt haben, weitere große Erfolge.
Unser traditioneller Berufszweig, der mit seinen Da
bietungen jährlich Millionen Menschen immer wiede
aufs neue fasziniert, entdeckt den Automatenma
und sieht in dem vielfältigen Angebot der Automate
Industrie eine weitere Attraktion und Bereicheru
für das Schau- und Belustigungsgeschäft. Die Firm
,,automaten-center-gauselmann-KG" - als erfolgre
cher Großhändler münzbetätigter Geräte ein Begriff
aus Espelkamp, präsentierte in Dortmund zwei Au
matenwagen, ausgestattet mit einer repräsentative
Auswahl an Unterhaltungsautomaten. Ein Wagen
speziell abgestimmt auf das neue aufsehenerregend
Wild-West-Vergnügen „Plinkers-Canyon" (siehe A
zeige in heutiger Nummer).
Der zweite Wagen präsentierte sich komplett ausg
stattet mit den aktuellen und erfolgreichen Unterha
tungsgeräten der führenden Hersteller aus dem
und Ausland.
Das Interesse der Schausteller war verständliche
weise groß, bieten sich jetzt doch noch weitere Mo
lichkeiten an, durchgehend gute Kassen zu erreiche
mit Spitzengeräten, die nachweislich erfolgreich
ren. Dazu hat der Schausteller jederzeit die Möglic
keit, einzelne Geräte durch brandneue Knüller" a
zutauschen oder zu ergänzen.
Das große Publikumsinteresse an den Geräten d
Espelkamper Standes hat viele Schausteller von ein
neuen, zusätzlichen Einnahme überzeugt und da
beigetragen, daß viele Schausteller diese zusätzlic
Möglichkeit von Unterhaltung stärker als bisher
einbeziehen.
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus End
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres,
Erna
Ja
Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf
Göller Der KO
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß
am 3., 13. und
jeden Monats
Monats Anzeigen UB ist am 5., 15. und 25. j
Anzeigenteiles
Tell
Willi Traxel Für den Inhalt
der Verlag keine Haftung. Erfüllu
ort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit
dem Na
des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer
Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufga
dert eingesandte Berichte und Bilder werden
nach den S
des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn
Rüc
beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher
Genehmigung
Quellenangabe des Verlages.
Der Komet Aktuell
,,Velemint"-Pfefferminz
jetzt mit Zusatz von Xylit
Konsumenten pessimistisch?
Von einer weiter fehlenden Kaufbereit-
schaft im Gebrauchsgütersektor berich-
tet die GfK, Nürnberg, in ihrem neue-
sten Report. Nach wie vor sei die Spar-
neigung groß, Veränderungen in der
Konsum-Nachfrage deshalb in naher
Zukunft nicht zu erwarten.
„Velemint" ohne Zucker, das erfolg-
reiche Pfefferminz mit einem Marktanteil
von rund 25 Prozent, wurde noch mehr
verbessert: Neben Sorbit enthält es
jetzt auch Xylit, den neuen Zuckeraus-
tauschstoff. Xylit verhindert nach Anga-
ben des Herstellers die Kariesbildung
oder dämmt sie ein. Wurde dem Pfeffer-
minz Velemint" bereits vor Jahren in
der Schweiz das Prädikat „zahnscho-
nend" verliehen, so ist diese Eigen- Mehr Fleisch verbraucht
schaft, wie der Produzent mitteilt, durch
Xylit jetzt noch verstärkt und damit
attraktiver geworden. Das Produkt steht
konkurrenzlos im Markt. Der Preis bleibt
trotz Produktverbesserung
Xylit ist
- unver-
wesentlich teurer als Sorbit
- ng
ändert.
Im übrigen ist die Erwartungs-Haltung
der Konsumenten eher pessimistischer
geworden. Glaubten im Oktober 1976
noch 28 Prozent der Verbraucher daran,
daß 1977 die Wirtschaft florieren werde,
so sind es jetzt nur noch 17 Prozent,
die bessere Zeiten" kommen sehen.
-th
Der Fleisch-Verbrauch stieg 1976 wie-
der leicht an. Nach vorläufigen Berech-
nungen nahm der Pro-Kopf-Verbrauch
um 1 bis 1,5 kg auf reichlich 84 kg zu,
davon entfielen auf Rindfleisch 21,8 kg,
also rund 900 g mehr als 1975. -th
Täglich 3,3 Mio warme Mahlzeiten
Dehoga-Geschäftsführer Bernd G
täglich regelmäßig 3,3 Millionen wa
Essen aus. Weitere 2,8 Millionen Es
gehen über Kantinen, Krankenansta
und sonstige Stätten der Gemeinsch
verpflegung.
,,Außer-Haus-Essen" kommt immer mehr
in Mode. Nicht nur, weil eine ständig
steigende Zahl von Berufstätigen ihr
Mittagessen oder auch die kleine Zwi-
schenmahlzeit in Betriebskantinen ein-
nimmt, sondern wohl auch als Folge
gestiegener Einkommen und mehr Frei- Das lebensgefährliche Übergew
zeit breiter Bevölkerungsschichten. Man
geht öfter essen. Davon profitiert na-
natürlich in erster Linie das Gaststätten-
Gewerbe. Von 1970 bis 1975, so ermit-
telte der Deutsche Hotel- und Gaststät-
tenverband (Dehoga), erhöhte sich der
Gastronomie-Umsatz von 14 auf 35 Mil-
liarden Mark pro Jahr - bei weiter stei-
gender Tendenz. Die 'Sortimentsanteile
im Gastgewerbe (Speisen u. Getränke)
haben sich dabei im Laufe der vergan-
genen Jahre auffallend verschoben: Die
bisherige Regel, drei Viertel des Umsat-
zes entfallen auf Getränke und nur ein
Viertel auf Speisen, gilt nicht mehr. Der
Speisen-Anteil steigt und steigt. Die
rund 31000 größeren deutschen Speise-
gaststätten geben nach Auskunft von
Auf einem internationalen Sympos
wies kürzlich der Schweizer Prof. D
C. Somogyi darauf hin, daß fettle
Männer dreimal häufiger und Fr
mit Übergewicht sogar sechsmal h
ger an hohem Blutdruck leiden
Menschen mit normalem Gewicht.
infarkte treten bei Fettleibigen dr
häufiger auf und die Sterblichke
zweimal größer. 85 Prozent aller Zu
kranken haben Übergewicht! Eine
zahl anderer Krankheiten, wie beis
weise alle Formen der Arterioskle
Gicht, Bildung von Gallensteinen,
nische Gelenkerkrankungen usw.
den durch Übergewicht begünstigt
ausgelöst.