Der Komet 4129 – Seite 16

Seite 14 Wir gratulieren John Jäger 79 Jahre Ein gebeugter Mann, in dessen Augen aber noch der Schalk blitzt, ist der Schausteller mit der längsten ,,Dienstzeit“: „Elektro-John" - John Jäger. Er feierte am 24. April seinen 79. Geburtstag. Lange Zeit war er die Attraktion auf Volksfestplätzen und in Varietés. Alles war fasziniert von „Elektro-John": 220 Volt krei- sten durch seinen Körper. Durch jahrelanges Training, Mut, Ausdauer und höchste Nervenanspannung hatten es zwei Menschen, Elektro-John und Miss Luzia Volta (verstorbene Ehefrau) fertiggebracht, direkten Netz- strom von 220 Volt Wechselstrom durch ihren Körper kreisen zu lassen, so daß sie jegliche Experimente (u. a. das Brennen von 1000-Watt-Lampen, das Glühen von Drähten usw.) an ihrem Körper vornahmen. Seit zwölf Jahren tritt der bekannte „Elektro-John" nicht mehr selbst vor das Publikum. Der Mann, der ein halbes Jahrhundert Volksfest- und Varietége- schichte erlebte und mitgestaltete, ist heute Besitzer eines Verlosungsstandes „Balla-Balla", unter seinen Schausteller-Kollegen immer gern gesehen und ge- schätzt. Viele Gratulanten drückten am 24. April ihrem Freund und Kollegen die Hand. Der KOMET - Verlag und Redaktion - schließt sich natürlich gerne mit den besten Wünschen an. Glück- auf für die nächsten Jahre, lieber John! Hans Görtz Direktor Will Aureden - 75 Jahre » DER KOMET « PIRMASENS Von der Presse wechselte er über zum Circus, und auch noch heute erinnert er sich gern der Erlebnisse in den Circussen Otto Mark, Corty Althoff u. a. m. 1923 wurde er Pressechef bei Hans Stosch-Sarrasani. Etliche Jahre später holte ihn Carl Hagenbeck nach Stellingen als Pressechef des Tierparks. Mit Carl Ha- genbeck nahm er auch von 1936 bis 1939 an dessen großer Südamerika-Tournee teil, über die er den abendfüllenden Kulturfilm „,,Mit Hagenbeck auf Welt- reise" drehte. Mit diesem hochinteressanten Film warb er in etwa 600 Vorträgen an Universitäten, Hochschulen und in Matineen in Lichtspielhäusern für den deutschen Circus. Engen Kontakt bekam Will Aureden auch mit den großen Circusherren wie Carl Krone, Jakob Busch und Julius Gleich. Mit seinem eigenen Circus stieß Will Aureden als Krönung seines Wirkens bis in die Spitzengruppe der deutschen Cir- cusse vor. Heute führt Direktor Heinz Geier das an- gesehene Unternehmen. Wir nehmen den 75. Geburtstag von Will Aureden zum Anlaß, ihm ebenso herzliche wie aufrichtige Glückwünsche auszusprechen, verbunden mit dem Wunsch, daß er sich noch viele Jahre bester Gesund- W. M. Z./red. heit erfreuen möge. Anna Schmitt - 75 Jahre Daß an der Mosel nicht nur goldener Wein wächst, sondern auch Menschen mit goldenem Herzen, zeigt das Beispiel unseres Ehrenmitgliedes Frau Anna Schmitt. In Lehmen an der Mosel stand ihre Wiege, dort erblickte sie am 6. Mai 1902 als Kind einer Schau- stellerfamilie das Licht der Welt. Mit 6 Jahren kam sie in ein Klosterinternat, weil ihre Eltern sie nicht auf die beschwerlichen Reisen mitnehmen konnten; sie verbrachte 9 Jahre dort. 1922 heiratete sie einen Mann aus ihrem Dorf. 5 Kin- dern schenkte Anna Schmitt das Leben. In den Jahren 1928/29 waren schlechte Zeiten, und sie entschloß sich, mit einem Verkaufsgeschäft zu reisen. - Ja, so hat unsere Anna angefangen. Fragt man sie heute da- nach, dann lächelt sie, aber gerne denkt sie an diese schwere Zeit nicht mehr zurück. Von 1935 an ging es langsam aufwärts; eine Schießbude kam zum Geschäft dazu und man konnte mit Wohn- und Schlafwagen in den nächsten Jahren reisen. Die Familie war zufrieden und glücklich. Aber dann brach 1939 der 2. Weltkrieg aus. Gleich am ersten Mobilmachungstag mußte ihr Mann in den Krieg. 1943 fiel ihr ältester Sohn in Rußland, 17 1/2 eJahre war er alt. Aber auch die Hoffnung, ihr Mann Am Sonntag, 24. April, feierte ein Mann seinen 75. Ge- burtstag, dessen Name untrennbar mit der Geschichte des deutschen Circus verbunden ist: Will Aureden. Der Jubilar wurde am 24. April 1902 in Goslar gebo- ren. Schon in frühester Jugend kam er in den „Koh- lenpott" nach Oberhausen, besuchte dort das Gym- nasium, an dem er auch die Abiturienten-Prüfung be- stand. Nach dieser Prüfung wandte er sich dem Journalismus zu und war bei bekannten und angese- henen Zeitungen in Duisburg, Wuppertal und Stettin tätig, bevor er Chefredakteur und Verlagsleiter in Braunschweig wurde. werde gesund wiederkehren, erfüllte sich nicht. 1946 erreichte sie die schmerzliche Nachricht, daß ihr Mann in einem Lager in Polen gestorben war. Es war schwer für Anna Schmitt, mit 4 Kindern allein dazustehen. Aber mit Mut und Entschlossenheit packte sie mit ihren Kindern ihr neues Leben an. 1948 kaufte sie zu ihren vorhandenen Geschäften ein Karussell und spä- ter noch eine Schaukel dazu. Anna stand ihren ,,Mann", sorgte für Plätze und erledigte alles, was in dem Beruf so anfällt. Die Jubilarin ist mit Leib und Seele Schausteller, und sie ist stolz darauf, auch wenn es oft harte Zeiten waren. Durch ihre lebensfrohe, heitere und humor- volle Art hat sie sich viele Freunde gewonnen. Kolle- gen und Kolleginnen schätzen und verehren sie und sind gerne mit ihr zusammen. Frau Anna Schmitt ist auch Mitglied im Geselligkeits- verein und im Frauenbund,,Deutsches Eck", Koblenz. In ihrem Heimatort gehört sie dem Möhnenverein als Gründerin an und als Obermöhn steigt sie noch heute in der närrischen Zeit in die Bütt. Und was sagt „Tante Anna" selbst zu ihrem Ehren- tag:,,Ich werde 75 Jahre, stehe mit Freuden noch im Leben und hoffe, noch lange meinen Beruf ausüben zu können. Dank meiner guten Gesundheit fahre ich auch noch Auto, und Gott möge es wollen, daß ich noch einige Jahre bei meinen Kindern bleiben kann." Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied zu seinem Ehrentag. Liebe Anna, mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen, weiterhin Gesundheit und Glück! Verein Reisender Schausteller Mosel-Eifel E. V. Sitz Trier - gez. Anneliese Weines, Geschäftsführerin Hans Bock-75 Jahre Nr. 4129/30.4 Am 8. Mai begeht unser Ehrenmitglied Hans Bo seinen 75. Geburtstag. Kollege Bock war jahrelan Fachberater für Verkauf. Noch heute zeichnet er si durch rege Teilnahme an unserem Verbandsgesch hen aus. Die Mitarbeit fällt ihm auch nicht schwe da er noch immer mit seinem Verkaufswagen d kleineren und größeren Schützenfeste und Märkte Landkreis Lüneburg beschickt und unsere Problem täglich aufs neue kennenlernt. Seit 1976 ist Kolle Bock Träger unserer silbernen Verbandsehrennad Wir wünschen Dir, lieber Hans, und Deiner Fami alles Gute und hoffen, daß Du noch recht lange b bester Gesundheit unter uns weilst. Schaustellerverband Lüneburg u. Umgebung E Der Vorstand Konrad Schwarz - 70 Jahre Am 6. Mai 1977 wird Konrad Schwarz 70 Jahre. Schaustellerkind erfuhr er schon frühzeitig das und Ab in diesem Gewerbe. Nach dem Tod sein Schwiegervaters Heinrich Schrodt (Niedergründ übernahm er das Etagenkarussell mit einer der schö Isten 36er Ruth-Orgeln, das heute noch fährt und üb all beliebt ist. 1975 hat er sein Karussell an sein Neffen abgegeben und baute sich als Hobby in sei Werkstatt ein Mini-Etagenkarussell auf, womit era Tage viele Stunden verbringt. Wir wünschen dem Jubilar und seiner Frau Else terhin alles Gute, vor allem Gesundheit. Dein Schwager Jakob Husar und alle Verwand Maria Schilhan - 65 Jahre Vor 65 Jahren, ausgerechnet am 1. Mai, wenn Räder des Reisegewerbes wieder auf vollen Tou zu laufen beginnen, hat unser verehrtes Geburtsta kind Maria als Tochter der traditionsreichen Ambul ten- und Schaustellerfamilie Schneller das Licht e bunten Welt erblickt. Als echtes Kind der Reise wu sie schon von klein auf mit dem wechselhaften Sch sal ihres angestammten elterlichen Berufes vertr dem sie sich fürs Leben verschrieb, trotz aller U durch schwere Kriegs- und Nachkriegszeiten. verehelichte sie sich mit dem rührigen und vielseiti Schaustellerunternehmer Rudi Schilhan. In harm scher, fleißiger Zusammenarbeit wurden erfolgr Kinderkarussell, Schießhalle, Loch-Neß, Samba-Ba Rollende Tonnen und Ringwurf-Pavillon auf größe Volksfesten, darunter dem Münchner Oktoberfest trieben. Der glücklichen Ehe entsprossen 2 Kin eine Tochter und ein Sohn, die ebenfalls im a stammten Beruf tätig sind. Einen sehr schwe Schicksalsschlag bedeutete für die Familie Schi der plötzliche Tod des geliebten Gatten und treu genden Vaters, vor 5 Jahren. Gemeinsam mit S und Tochter betreibt seit dieser Zeit Maria Schi auf Dulten, Märkten und Volksfesten Imbiẞwagen Verkaufsgeschäfte aller Art. Mit berechtigtem erinnert sich unsere allseits beliebte Kollegin an Ehrung seitens der Stadt München für die schö Aufmachung ihres Verkausfstandes auf dem Ch kindlmarkt in Münchens guter Stube, auf Grund e 1975 durchgeführten Besucherbefragung. Desglei wurde ihr im vergangenen Jahr ein herzliches D schreiben von Herrn Direktor Hiebl vom Frem verkehrsamt München übermittelt. Dies ist nun m im Reisegewerbe, wer sich ihm verschrieben hat läßt es nicht mehr los, bis ins hohe Alter, in dem andere Menschen längst zur wohlverdienten Ruh setzt haben. Nun, da hat es bei unserer lieben larin noch lange Zeit, wozu wir alle sie von He beglückwünschen. L. Wohl Johann Weinheimer - 60 Jahre Der Schaustellerverband Essen E. V. gratuliert se Mitglied Herrn Johann Weinheimer, Dickerweg, Selfkant-Höngen, recht herzlich zu seinem 60 burtstag, mit den besten Wünschen für gute Ge heit im Kreise seiner Familie. H. Schmidt, Schrift