Der Komet 4139 – Seite 10

Seite 8 European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Unione dei Fieristi Europei E. G. Organisations-Register Bruxelles IV/73 Generalsekretariat Hoher Markt 3 A-1011 Wien, Austria Tel. 6357 63 » DER KOMET PIRMASENS כחש ESU-Präsidentensitzung in Helsinki, Finnland Auf dem Delegiertentag in Bern (Schweiz) wurde der Beschluß gefaßt, die satzungs- und turnusgemäße Präsidentensitzung der ESU vom 19. bis 21. Juli 1977 in Helsinki abzuhalten. Gastgeber und Einladender war der Finnische Schaustellerbund mit seinem Präsidenten und vormals langjährigen stellvertreten- den ESU-Präsidenten Dr. Bo Ekelund (Helsinki). Das Zentralthema zur Sitzung wurde ebenfalls bereits in Bern von Dr. Bo Ekelund vorgeschlagen. Das Gene- ralsekretariat wurde mit den Vorarbeiten beauftragt: Baubestimmungen, Sicherheitsvorschriften, Versiche- rungsfragen für Schausteller- und Vergnügungsgeräte (Fliegende Bauten) in den einzelnen der ESU ange- schlossenen Ländern. Alle Mitgliedsländer haben ihre Präsidenten entsandt, mit Ausnahme von Italien. In Stellvertretung kam der ESU-Jugendpräsident Cesare Falchero. Die Präsiden- ten von Dänemark und Belgien haben sich ebenfalls entschuldigt; in Brüssel wurde zum gleichen Termin das große Brüsseler Volksfest auf dem Boulevard von Brüssel eröffnet, bei dem der belgische Schau- steller-Präsident Charles van Muellem zugegen sein mußte. Präsident Jessen aus Dänemark mußte im Dyrehavsbakken das größte Volksfest in Kopenhagen eröffnen, in Vertretung hierfür erschien Erki Kaski. Anwesend waren: ESU-Präsident Max Eberhard, als Gastgeber Präsident Dr. Bo Ekelund (Finnland), Vize- präsident Alexander Schaaf (Österreich), Erki Kaski (Dänemark), DSB-Präsident Harry Wollenschläger (BRD), Präsident François Allgoud (Frankreich), Präsident Marshall Waddington (England) als Gast, Präsident Hermann Hablützel (Schweiz), ESU-Jugend- präsident Cesare Falchero (Italien), Präsident Alfonso Mueller (Luxemburg), Präsident Bertos Donks (Hol- land), Präsident Ake Petterson (Schweden), Michael Noss (Norwegen), ESU-Generalsekretär Dr. Josef Hackl und stellv. ESU-Generalsekretär Ulrich Rust. Max Eberhard begrüßte zu Beginn der Arbeitstagung alle Anwesenden und gab einen Bericht über den Zeitraum zwischen dem Delegiertentag im Januar 1977 in Bern bis zum Juli 1977, dem Beginn der JEFE Sitzung in Helsinki. Er betonte dabei ausdrücklich: ,,Alle Mitgliedsländer und Verbände dürfen nicht müde werden, die zukünftige Entwicklung der Finanz- fragen in der Europäischen Gemeinschaft zu beob- achten. Schwierigkeiten tauchen gerade dann auf, wenn Restriktionen, Arbeitslosigkeit und Auftrags- mangel herrschen. Ich wiederhole absichtlich immer wieder, es gilt, in allen Ländern den halbierten Satz für Schausteller in der Mehrwertsteuer zu erhalten." Die 6. Richtlinien des Rates der EG zur Harmonisie- rung der Rechtsvorschriften über die Mehrwertsteuer sind nunmehr verabschiedet. Die Veröffentlichung wird in den nächsten Tagen oder Wochen erwartet. Die Eingaben der ESU haben Erfolg gehabt, es gilt, den erkämpften Bestand zu erhalten. Trotz allem werden sich durch die 6. Richtlinien gegenüber dem geltenden Recht einige wesentliche Änderungen ergeben, wie z. B. die Besteuerung und Erhebung von Mehrwertsteuer auf Telefongebühren und alle Leistungen der „öffentlichen Hand", wie z. B. Leistun- gen von Wasser, Müllabfuhr, Platzmiete, Elektrizität und Dienstleistungen. Für die Durchführung der Angleichung ist eine Übergangsfrist bis zu fünf Jahren vorgesehen. Sodann streifte Präsident Max Eberhard die Kfz- und Straßenverkehrsfragen, die immer mehr ihr Gewicht von der nationalen Ebene auf die Ebene der Euro- päischen Gemeinschaft verlagern. Als Beispiel könne man ganz aktuell berichten, daß in England die ziehenden Schausteller-Fahrzeuge eine Anhebung der Kfz-Steuern von 500 Prozent erfahren sollen. Die ,Showmen's Guild of Great Britain" hat vorerst eine Anhebung verhindern können, dabei mußte sie aber erfahren, daß sich ihre Regierungsvertreter immer wieder auf die Bestimmungen der Europäischen Ge- meinschaft beriefen. Dabei appellierte Präsident Max Eberhard an die Gäste aus England, nicht zu zögern, sich der Europäischen Schausteller-Union anzuschlie- Ben. Nur durch Einigkeit und Gemeinsamkeit sind wir stark. Zur Zeit umfaßt die ESU mit den ange- schlossenen Vereinigungen und Verbänden ca. 60000 Tagungsteilnehmer in Helsinki - von links: Präs. Hermann Hablützel (CH), Generalsekretär Jack Field (GB), Präs. Alfonso Mueller (Lux.), Präs. Bertos Donks (NL), ESU-Präsident Max Eberhard, Präs. Dr. Bo Ekelund (Finnl.), Präs. Marshall Waddington (GB), Präs. Harry Wollenschläger , William Louis (Berlin), Präs. François Allgoud (F), ESU-Generalsekr. Dr. Josef Hackl ( Österr.), Michael Noss (N), ESU-Jugendpräs. Cesare Falchero (1), Vizepr. Alex. Schaaf (A), Präs. Ake Petterson (S). Nr. 4139/10.8 Schausteller. Ist der Beitritt von Großbritannien a einmal vollzogen, spräche man mit der ESU für 80 000 Schausteller in Europa. Dr. Hackl, Generalsekretär der ESU, ergänzte d Rechenschaftsbericht und berichtete kurz über Tätigkeit des Generalsekretariats. Unterlagen u die Mehrwertsteuer wurden erarbeitet und ver ständigt, Vorsprachen in Luxemburg und Brüs waren notwendig. Gleichzeitig berichtete Dr. Ha über die Erarbeitung der Unterlagen für das Arbe thema zur Präsidentensitzung. In der Aussprache zum Bericht des Präsidenten des Generalsekretärs würdigte der Präsident Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschlä die Arbeit in der ESU. Er führte unter anderem au ,,Es ist nicht einfach, bei so vielen unterschiedlic nationalen Interessen immer einen gemeinsa Nenner zu finden, zumal sich die ESU immer m zu einem starken „Wirtschaftsverband" entwic Seit Gründung der ESU, vor ungefähr 25 Jahren, es die Europäische Schausteller-Union verstand sich zuerst in der Zoll-Union und dann bei der E päischen Kommission, im Europa-Rat und im Euro Von links nach rechts: Dr. Bo Ekelund (Präsident der finni Schausteller), Max Eberhard (Präsident der Europäischen S steller-Union), Dr. Josef Hackl (Generalsekretär der ESU Parlament Gehör zu verschaffen. Nur Beharrlic und Ausdauer auf lange Sicht gesehen, können Ziele führen." Er bat dann das Generalsekretariat, eine detail vergleichende Aufstellung zu erarbeiten, aus hervorgeht, wie die Kfz-Steuern in den einze Ländern für ziehende Schausteller-Fahrzeuge -Anhänger gehandhabt werden, um den englis Gästen bei ihren nationalen Eingaben Unterstüt zu geben. Mr. Marshall Waddington, „President of the S men's Guild of Great Britain", bedankte sich fü warmherzigen Worte und führte aus: Er und seine Begleiter, Vizepräsident Collin Noble und Rundgang in Lübeck von links nach rechts: Vizepräsident Collin Noble (England), Herr (Marktmeister, Lübeck), Senator Luther (Hansestadt Lübeck), William Louis (Berlin), Pra Marshall Waddington (England), Vizepräsident Kroon (Holland), Präsident Harry Wollensc Präsident Bertos Donks (Holland), Karl-Heinz Bock (1. Vors. des Schaustellerverbandes L - Fotos: