Der Komet 4139 – Seite 14

Seite 12 alle anderen Sparten des Reisegewerbes waren zur Stelle und fanden Zuspruch. Schießwagen, Verlo- sungsbetriebe, Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren und Süßwaren, Imbißbetriebe und Ausschankbetriebe boten ihr Bestes in dem ehrlichen Wunsch, der Sieg- » DER KOMET « PIRMASENS burger Großkirmes auch für die Zukunft die besten Chancen zu erhalten. Das Wetter zeigte sich an manchen Tagen recht unbeständig und wechselte mit Sonnenschein und Regenfällen am laufenden Band. ,,Hummelfest" in Hamburg attraktiv wie immer Ist das Heiligengeistfeld noch ein,,unsterblicher Rummelplatz"? Hochbetrieb überall auch in der Bauplanung der Hansestadt. Man hat die Pläne schon fertig für die ,,Verkehrsausstellung '79". Danach soll auf dem Heiligengeistfeld, dem „Feld der Schausteller", eine Magnetbahn in Betrieb genommen werden. Davor warnte Jupp Schippers auf der „Hummelfest-Presse- konferenz". Der Senatssprecher erwähnte beiläufig, daß diese Magnetbahn nur zu einem Stück auf dem Heiligengeistfeld geführt werden soll. Mit Baubeginn der Bahn ist im Frühjahr 1978 zu rechnen. Zur,,Inter- nationalen Verkehrsausstellung" im Jahr 1979 soll dann alles fertig sein. Baubeginn bedeutet aber auch Behinderung für die DOM-Veranstaltungen 1978 und 1979. Nicht unerwähnt sollte auch bleiben, daß Schausteller um Plätze bangen müssen, denn wo Bagger schaufeln, kann man nichts aufbauen. Alle Lippenbekenntnisse, wonach man die Arbeit der Schausteller nicht behindern will, sollten uns nicht täuschen: Sorgen kommen auf die Hamburger Schau- steller zu! Es sollte seitens des Senats die Frage eines Journalisten beantwortet werden: Wer von den Schaustellern ist in der Planung zu dem Magnetbahn- vorhaben gehört worden? Es ist höchste Zeit, daß die Schausteller sich,,ihr" Heiligengeistfeld nicht stehlen lassen. Jupp Schippers und Max Eberhard gehören in die Kommission, wenn Fragen und Probleme um das Heiligengeistfeld auftauchen. .... im übrigen hoffen wir für das jetzt stattfindende ,Hummelfest auf dem Heiligengeistfeld von St. Pauli Ium gutes Wetter!" sagte Jupp Schippers auf der Pressekonferenz vor zahlreichen Journalisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen. DOM-Referent Krischke hatte wieder einen guten Fang mit dem Presselokal gemacht. Im neuen Imbiẞ ,,Bratpfanne" fühlten sich die Journalisten wohl: hier gab es keine Plastikdecken, alles ist rustikal in war- men Farben gehalten und gut schmeckt das Wurstbrot vom Holzteller. Die Gastronomie funktioniert dort fehlerlos. Das Aufkommen neuer Massenbelustigungen und der Großgastronomie hat aber auch den kleinen Imbiẞ nicht totgedrückt. Wir sahen eine kleine Imbiẞbude vorn am Millerntor mit der lustigen Hamburger Auf- schrift,,Spickool und Stuten gift schmeerige Snuten". (Hier gab es preiswerte Aalbrötchen und Matjessalat.) Schon Wochen vor dem „Hummelfest" sahen die Schausteller sorgenvoll in den stürmischen Regen- himmel. Der Sommer ließ auf sich warten. Nun wird es hoffentlich besser werden und die Sonne scheinen, denn das Amt für Marktwesen hat alles daran gesetzt, die attraktivsten Fahrgeschäfte zum „Hummelfest" nach Hamburg zu holen. Neu in der Hansestadt ist der Tri-Star" - ein tolles Fahrgeschäft.,,Buggy heiße Räder" steht auf einem anderen Platz vorn am Millerntor in der guten Gesellschaft von Riesenrad und „Holidaystar", Rotor und Pluschies aufregender "Saurier-Grotte". Insgesamt sind auf dem „Hummel- fest" 44 Fahrgeschäfte vertreten. Neben den vorge- nannten: die 54 Meter lange Super-Achterbahn", der Super-Jet", „Alpenblitz", vier Autoskooter, zwei Go-Kart-Bahnen, Geistertaxe, „Mammuthöhle", zwei ,,Hully-Gullys", Mosquito, Rendezvous, Superpassat, Polyp, Calypso, Taumler 2, Turbo-Star, Windrose und Wolkenflug. Zu diesen 26 großen Fahrgeschäften zählten wir weiterhin 17 Kinderfahrgeschäfte (Auto- korso, zwei Eisenbahnen, Hängekarussell, drei Irrgär- ten, Pony-Reitbahn u. elf weitere Kinderkarussells ) . Belustigungsgeschäfte sind: „Im Hofbräuhaus" und ,,Cova dei Fantasmi". Angekündigt wurde auch eine ,,Schaubude" mit Feuerschlucker und attraktiven Darstellerinnen. Zur Pressekonferenz waren sie noch nicht erschienen. Fi. Besonders den Kindern bietet das „Hummelfest" wieder viel Neues und Aufregendes. Da dieses Volks- fest mit den Hamburger Schul-Sommerferien zusam- menfällt, ist guter Zudrang gesichert. Fortuna lacht in 42 Ausspielgeschäften in allen Va- rianten, und in 23 Schießhallen kann man die „Neun" und andere Sachen treffen. Gaumenfreuden spenden vierzig Lebkuchen-, Zuckerwaren- und Eisstände. Knackige Bockwürste, Schaschlik und Fleisch vom Orientspieß, Pfeffersteak, Kartoffelpuffer u. schmack- hafte Fischbrötchen mit Krabben, Stör und Lachs kann man auswählen, und neun Waffelbäcker servie- ren herrliches Schmalzgebäck. Im „Café Uhrmann" spielt wieder eine fesche Damenkapelle und großer Trubel herrscht wie immer in den bekannten Fest- zelten Gasthaus zum Ochsen“ und „Zillertal". Spe- zialitäten bieten „Die rollende Bauernschänke", ,,Hanseatenbar", ,,Bodega", ,,Schwarzwaldmädel" und Schwarzwaldmühle". Dazu tönt die Drehorgel, und der Silhouettenschneider ist wieder am Werk und zeigt seine hervorragende Kunst. Tausende von Lichtern strahlen in den Abend- und Nachtstunden und machen das,,Hummelfest" roman- tisch. Es gibt aber heute keine „starken Männer" mehr, die eine Rundbahn mit Holzpferden im Kreise drehen. Alles ist technischer geworden. Und viele Schausteller fahren heute die teuren Landrover und das Fahrzeug mit dem „,deutschen Stern". Die Schau- steller von heute sind „Alleskönner" und gute, in der Gesellschaft anerkannte Geschäftsleute, denen auch die Banken ohne Scheu größere Kredite einräumen. Vergnügungen und Abwechslungen kommen immer noch beim Publikum an. Behaarte Riesendamen, zer- sägte Jungfrauen und Gaukler sind leider rar gewor- den. Wenn der Feuerschlucker kommt, schreibt sofort die Presse darüber als Sensation. Warum gehen eigentlich nicht die Artisten auf die Volksfeste? Die ,,Internationale Artisten-Loge" hätte hier ein gutes Betätigungsfeld und sollte mit den Schaustellerver- bänden enger zusammenarbeiten. Schausteller sind für alle Anregungen dankbar. Dankbar sind sie auch für das neue DOM-Plakat, das in Hamburg nun endgültig in einer vorteilhaften Werbewirkung zum Winter-DOM herauskommen soll. Es handelt sich um ein weißes Plakat mit einem Schiffschaukelmotiv mit Teddybären in der Schaukel und der Hamburg-Flagge an der Stange. Kein Verständnis haben sie jedoch für die Pläne zur Errichtung der Magnetbahn auf dem Heiligengeist- feld. Warum gerade hier? Könnte man diese Bahn nicht auf dem Pferderennplatz von Hamburg-Horn errichten? Dort läuft nur einmal im Jahr das Deutsche Derby. Die übrige Zeit liegt das Gelände tot da! Und zum Abschluß noch ein Wort zur Hamburger Polizei: Sie hat es in jahrelanger Kleinarbeit verstan- den, den DOM und das „Hummelfest" sicher zu machen. Heute kann man zu jeder Zeit am Nachmittag oder in der Dunkelheit über das Heiligengeistfeld gehen. Es gibt keine Rocker-Überfälle mehr. Viel Fingerspitzengefühl und Energie waren notwendig, das Rockerproblem aus der Welt zu schaffen. Dafür sollten wir der Polizei Dank sagen. Die Kollegen... Henry R. Bockwoldt Der kranke Parlamentarier bekam folgendes Telegramm:,,Wünschen mit 83 zu 21 Stimmen gute Besserung. Die Kollegen." Nr. 4139/10.8. München Magdalenenfest vom 16. Juli mit 24. Juli 1977 Zu Zeiten des Münchner Oktoberfests oder der Aue Dult sind die Stirnseiten der Richtung Festplatz fa renden öffentlichen Verkehrsmittel mit Zielschilder ,,Zur Festwiese" bzw. „Zur Auer Dult" versehen, de mit auch die Fremden den Weg dorthin finden. A diesen zusätzlichen Service dürfen die Münchne Verkehrsbetriebe verzichten, wenn es um das Mag dalenenfest im „,Kgl. Hirschgarten" geht, denn diese Fest gehört allein den Münchnern. Seine Entstehung reicht bis in das Jahr 1728 zurü Zur damaligen Zeit ließ der bayerische Kurfürst Ma Emanuel im nahen Nymphenburger Schloßpark seine eigenen Gebets- und Bußübungen eine Klaus errichten. Er widmete sie der hl. Magdalena. Unwe der Klause suchte sich auch eine Quelle ihren We Ihr Wasser galt als heilkräftig für kranke Augen un wurde mit der Zeit von immer mehr Wallfahrern a gesucht, die ihre Augen in dem Quellwasser badete Und natürlich erst recht am Magdalenentag (22.1 zog es die meisten Wallfahrer dorthin. Nun, wo vie Menschen zusammenkommen, muß auch für Esse und Trinken gesorgt sein. So entstand schließli nach und nach das Magdalenenfest, das inzwische weit über 200 Jahre alt geworden ist. So alt das Fe ist, so viele Gesichter hat es freilich im Wandel de Zeiten gehabt und ebensoviele verschiedene Stand orte, ähnlich dem Schicksal des Münchner Chris kindl- und Kripperlmarkts. Seinen hoffentlich en gültigen Platz hat es seit einigen Jahrzehnten Münchner Hirschgarten gefunden, einem ausgedeh ten, mit uralten Eichen bestandenen und in den let ten Jahren sogar noch erheblich erweiterten Pa der unter Landschaftsschutz steht. In einem gera migen Gehege gibt es dort auch an die 40 Hirschtie zu bestaunen, weshalb der Hirschgarten das gar Jahr über besonderer Anziehungspunkt für Famili mit Kindern ist. In den Sommermonaten ist es ab mehr der Durst, der bei schönem Wetter Tag für T und insbesondere selbstverständlich am Wochenend Tausende Münchner mit Kind und Kegel in den wo größten und einen der gemütlichsten Münchner Bi gärten pilgern läßt, den der Hirschgarten beherber Dieser Riesen-Biergarten bietet Platz für 6 500 P sonen. Dort seine mitgebrachte Brotzeit zu verzehre ist heute noch eine Selbstverständlichkeit, und d lieben die Münchner. Die Maß Bier kostet in diese Jahr 2,60 DM; das ist vergleichsweise billig. Das also ist die Umgebung des Magdalenenfest eine idealere könnte es sich auch nicht wünsche Angesichts des Mammut-Biergartens gibt es für d ses Fest natürlich kein festeigenes Bierzelt keinen Anzapfer vom Dienst. Das bedeutet für Platzbezieher aber auch, daß sie hier noch weit me auf gutes Wetter angewiesen sind als auf ander Volksfesten, auf denen die Festbesucher bei unt ständigerem Wetter vorübergehend auch ins Bier flüchten können. Auf dem Magdalenenfest gilt d halb die Regel: Ist der Biergarten voll, und das ist eben nur bei strahlendem Sommerwetter, dann d fen sich allemal auch Schausteller und Fieranten ein gutes Geschäft freuen. Auch heuer wieder bot das von den Münchnern! liebte Magdalenenfest ein großes Aufgebot von V kaufsständen aller Art, einen Geschirrmarkt, mehre Neuheitenverkäufer und schließlich die Hauptsac den Vergnügungspark mit Autoskooter, Kettenflieg Märchenland-Expreß, Alt-Münchner Schnauferlko ,,Töff-Töff", Riesenrad, Pferde-Kinderkarussell, Por reiten, Kinderschaukel, Tierschau, Kasperlthea einigen Schieß- und Spielbuden und den üblic Ständen für „A Herzerl fürs Herzerl" und sonstig süßen, salzigen und knackigen Kostbarkeiten. Alles in allem: Das Wetter hat sich an den meis der sieben Magdalenenfesttage von seiner nob Seite gezeigt, und der Biergarten des idyllisc ,,Kgl. Hirschgartens" war fast an jedem Tag gut sehr gut besetzt; also brauchten sich auch die Sch steller und Fieranten über schlechtes Geschäft n zu beklagen, was ihnen gerade in diesem Jahr seinen vielen verregneten Volksfesten von Herzen Oskar Wohlma gönnen war.