Der Komet 4170 – Seite 11

Nr. 4170/20. 6. 78 Treue zur Dult - Dank für 70 Jahre Treue an Lieselotte Guderley Unter stürmischem Beifall der Versammlungsteilneh- mer gab es eine Auszeichnung besonderer Art für die charmante Inhaberin des „Wiener Eispalastes", Lieselotte Guderley. Die Familie hält der Regensbur- ger Dult seit ihrem Gründungsjahr vor siebzig Jahren die Treue. Der Wiener Eispalast" mit seiner prunk- vollen Barockfassade wird bereits in der dritten Generation geführt. Bürgermeister Schieder würdigte auch die Tatsache, daß dort das Eis noch immer nach einem Geheimrezept der Familie hergestellt wird. In Anerkennung der besonderen Verdienste und um Treue mit Treue zu vergelten, überreichte er an Frau Guderley eine historische Stadtansicht von Regens- burg und Blumen. Karl-Heinz Weber überreichte der Jubilarin einen kostbaren Zinnteller. Fazit der Dultbezieher Trotz nicht zu leugnender Einbußen durch die witte- rungsmäßigen Einflüsse der Eisheiligen an den Pfingsttagen, insbesondere am Eröffnungstag, ver- ließen die Dultbezieher die diesjährige Regensburger Frühjahrsdult mit durchwegs zufriedenen Gesichtern. Bedauert wurde, daß während der Dauer der Dult auch andere größere Veranstaltungen in Regensburg stattgefunden hätten, was sich nachteilig auf die Dult- Besucherzahl auswirken mußte. Als weiterer negati- ver Umstand wurde von einigen Beschickern vermerkt, daß die Pfingstferien ausgerechnet voll in die Mai- Dult '78 gefallen seien und deshalb viele Familien mit ihren Kindern die Ferien zu Urlaubsreisen genutzt hätten. O. Wohlmann Bad Aibling Pfingstvolksfest-Auftakt unter dem Regiment der Eisheiligen es Keinerlei Erbarmen zeigten die Eisheiligen beim Auftakt zum diesjährigen Aiblinger Pfingstvolksfest, das am Freitag, 12. 5. 1978, begonnen hat und - die Pfingstfeiertage einschließend - bis zum Sonntag, 21. 5. 1978, dauerte. Es regnete in Strömen und es herrschte grauslige Kälte, als sich der Festzug am Namenstag des grimmigen Pankratius (grimmig je- denfalls, wenn um Wetterbelange geht) beim Schützenwirt in Richtung Festwiese in Bewegung setzte. Daß sich bei den Bad Aiblingern und den Nachbargemeinden am ersten Tag wegen des mise- rablen Wetters noch keine so rechte Wies'nstimmung einstellen mochte, ist beileibe verständlich. Das zeigte sich am deutlichsten in dem 3 300 Personen fassen- den Festzelt, das sich am Eröffnungstag nur bis zur Hälfte füllte. Gott sei Dank besserte sich dann aller- dings das Wetter an den folgenden Tagen. Der traditionelle Volksfestaufzug ist trotz des „Sau- wetters" löblicherweise nicht entfallen. Die Aiblinger halten eben zu ihren Bräuchen. Die Spitze des Auf- zugs führte wie jedes Jahr der Spielmannszug der Aiblinger Stadtkapelle an und heizte mit schneidigen Melodien die wettertriste Stimmung des spärlichen Zuschauerspaliers mit Erfolg an. Die Honoratioren der Stadt, alle wetterfest gekleidet, fuhren im Zug in der Kutsche mit. Sie hatten leicht lachen, denn sie waren vor den Wetterunbilden durch ein Verdeck geschützt. Und die mitmarschierenden Aiblinger Trachtler, die „Edelweißer" und „Oberlandler", trotz- ten dem abscheulichen Wetter dadurch, daß sie ihren kostbaren Hutschmuck durch Regenschirme schützten. Daß anschließend an den Festzug Bürgermeister Sepp Riedl im Festzelt das erste Faẞ Wies'nbier anzapfte, versteht sich von selbst, wie das die Stadt- oberhäupter der Volksfeste der Nachkriegszeit ja alle tun. Wenn der Verfasser dieses Berichts nicht irrt, hat damit Oberbürgermeister Thomas Wimmer auf dem Münchner Oktoberfest den Anfang gemacht. Den Brauch setzten seine Nachfolger Hans Jochen Vogel und Georg Kronawitter fort. Dem Vernehmen nach soll sich dieser beim Publikum gerngesehene Brauch beim Münchner Oktoberfest nun nicht mehr fortsetzen. Erich Kiesl, das neue CSU-Stadtoberhaupt im Rathaus auf dem Münchner Marienplatz, hat verlauten lassen, daß er das Anzapfen auf dem Oktoberfest,,Fachleuten" » DER KOMET « PIRMASENS überlassen möchte (das sei hier am Rande erwähnt, weil eben vom Anzapfen die Rede war). Nun aber wieder zurück zum Aiblinger Pfingstvolksfest! Bürgermeister Riedl wünschte nach vollzogener Zapf- Zeremonie dem Pfingstvolksfest 1978 einen erfolg- reichen Verlauf. Sein Gruß galt u. a. dem Festwirt Fritz Schiller und seiner Frau Marianne, Direktor Redlbacher vom Auerbräu sowie den Festplatzbe- ziehern. Während sich die Ehrengäste, unter ihnen mehrere Stadträte und Vertreter der Stadtverwaltung, das obligate Gratis-Hendl schmecken ließen, hatten Mitarbeiter des Festzelts alle Hände voll zu tun, daß die Zeltplanen des Bierzelts durch die heftigen Re- gengüsse nicht überlastet wurden. Während also der Volksfestauftakt mehr oder weniger ins Wasser fiel, war der Besuch an den beiden Pfingstfeiertagen dank des sich langsam bessernden Wetters schließlich doch recht zufriedenstellend. Die Schausteller, darunter heuer nach vielen Jahren wieder eine Geisterbahn und als Neuheit der „,Musik- expreß", zeigten denn auch nach dem Schock des Eröffnungstages wieder zufriedene Gesichter. Im großen Festzelt der Auerbräu AG Rosenheim gab es neben Auerbräu-Festbier die bekannt guten Wiesen- schmankerl der Festzeltküche Walter Fahrenschon. Als Festwirt fungierte wieder Fritz Schiller. Bis zum Pfingstmontag und an den beiden letzten Veranstaltungstagen spielte im Festzelt die Stadt- kapelle Bad Aibling zur Unterhaltung der Festbesu- Seite 9 cher. Für Stimmung am Dienstag, 16. Mai, sorgte die ,,Dreder Musi" bei der traditionellen Sau-Verlosung. Der Mittwoch war den Kindern vorbehalten, wobei die Schausteller bis 18 Uhr die Fahr- und Eintritts- preise erheblich ermäßigten. Am selben Tag sah das Rahmenprogramm auch einen Seniorennachmittag im Festzelt vor. 3000 Festzeltbesucher kürten dann am Donnerstag durch Abstimmung die schönste Volksfestbesucherin in diesem Jahr. Es war keine Aiblingerin. Am Freitag, 19. Mai, dem Tag der Be- triebe, gastierte im Bierzelt das von Funk und Fern- sehen bekannte „Bergland-Echo", das für einen „Goldene seiner Stimmungsschlager bereits die Schallplatte erhielt. Trotz der Wetterunbilden am Eröffnungstag darf von dem Pfingstvolksfest nun, da es vorbei ist, gesagt werden, daß es eine gelungene Veranstaltung ohne ernste Zwischenfälle war. Vor allem: Der Veranstal- tungsfachmann Hans Engelhard, der auch seit vielen Jahren eines der größten bayerischen Volksfeste, das Rosenheimer Herbstfest, ausrichtet, hat wieder dafür gesorgt, daß das Bad Aiblinger Pfingstvolksfest nicht zum,,Rummelplatz" geworden, sondern wie seit eh und je gediegene Familienveranstaltung geblieben ist, bei der sich alt und jung in gezügelter Ausgelas- senheit den wohlausgewogenen Festplatz-Vergnü- gungen hingibt und bei der auch landsmannschaftlich gewachsenes Kulturgut in einem gefälligen Rahmen- O. Wohlmann programm gepflegt wird. - Ingolstädter Volksfest 1978: Besucher- und Bierrekord Die Zeichen standen zunächst gar nicht so sehr gün- stig. Der unberechenbare Faktor „Wetter" war auch in diesem Jahr einmal mehr eine unbekannte Größe. Doch dann begann's und wurde ein großer Wurf. Das traditionsreiche Ingolstädter Volksfest, das an den Pfingstfeiertagen begann, schlug 1978 alle Re- korde: Mehr Besucher, mehr Umsätze bei Fahrge- schäften und Händlern, mehr Bierausschank in den Zelten und im Weißbiergarten als je zuvor. Als am Schluß Bilanz gezogen wurde, konstatierte Josef Pfafflinger, Vorsitzender der Außenstelle Ingolstadt im Bayerischen Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller, auch namens seiner Kollegen: „Nach zögerndem Beginn bei naẞkaltem Wetter kam eine erfolgreiche Aufholjagd'. Nach der Durststrecke der ersten Tage wurden dann unsere Erwartungen noch erheblich übertroffen. Insgesamt sind wir mit dem Verlauf des Volksfestes zufrieden." Mennel's 099 Zugspitztah Auch heuer ging wie schon in der Vergangenheit - die Organisation des Volksfestes wieder nahezu reibungslos vonstatten, obwohl im Markt- und Volks- festausschuß des Stadtrats nach den kürzlich statt- gefundenen Kommunalwahlen ein paar neue Mitglie- der saßen. Sie wurden vom Schwung des eingespiel- ten Teams und den Initiativen, die Josef Pfafflinger für den Berufsverband wieder entwickelte, beflügelt. Alles in allem brachte das eine „Wies'n", die für jedermann etwas bot und dadurch regen Zuspruch fand. Aus der großen Zahl der Bewerbungen hatten achtzig Schausteller und siebzig Fieranten den Zuschlag erhalten. Sie gaben sich spürbar alle Mühe, das in in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen, um auch künftig wieder den Ingolstädter Platz, der in der Branche heißbegehrt ist, anfahren zu können. Als Oberbürgermeister Peter Schnell den ersten Bier- Ingolstädter Volksfest 1978: Nach naẞkaltem Auftakt mehr Besucher als in den Jahren zuvor.