Der Komet 4175 – Seite 11

+ z Nr. 4175/10. 8. 78 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 9 European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Unione dei Fieristi Europei Generalsekretariat Hoher Markt 3 A-1011 Wien, Austria Tel. 63 57 63 E. G. Organisations-Register Bruxelles IV/73 WSU Wieder ein kleiner Schritt auf dem Weg nach Europa: Showmen's Guild of Great Britain will Mitglied der ESU werden Die Europäische Schausteller-Union hatte am 28. Juli 1978 einen großen Tag. Im Rathaus Charlottenburg (Berlin) überreichte der Präsident der „Showmen's Guild of Great Britain" (Schausteller-Union von Groß- britannien), Mr. Waddington, dem Präsidenten der Europäischen Schausteller-Union, Max Eberhard, den Antrag auf Aufnahme als Mitglied. „Eine Europäische Schausteller-Union ohne die Kollegenschaft in Groß- britannien war für uns, die wir diese Union in zäher und geduldiger Arbeit Wirklichkeit haben werden lassen können, immer undenkbar", betonte Eberhard in seiner Ansprache. „Der heutige Tag", fuhr Präsi- dent Eberhard fort,,,ist durch den Aufnahmeantrag unserer Freunde in Großbritannien zu einem denk- würdigen Tag geworden, den wir uns alle herbeige- wünscht haben. Dieser Tag bedeutet für uns einen großen Schritt voran". Eberhard, begleitet von den Vizepräsidenten der Europäischen Schausteller-Union Mario Faccio (Italien) und Bertus Donks (Niederlande) sowie Dr. Josef Hackl und Ulrich Rust vom General- sekretariat, dankte Mr. Waddington und dem Vize- präsidenten der Britischen Schausteller-Union, Mr. Noble, sowie dem Generalsekretär der Union, Mr. Wollrych, für ihre Arbeit zur Herbeiführung des Ent- schlusses, der Europäischen Schausteller-Union bei- treten zu wollen. Wie zu erfahren war, hatten alle Landesverbände der „Showmen's Guild of Great Britain" dem Entschluß zugestimmt. Dank aber auch sagte Präsident Eberhard allen Mitgliedsverbänden der Europäischen Schausteller-Union, die unablässig darauf hingearbeitet haben, die Berufskollegen in Großbritannien für den Beitritt zu gewinnen. Der im kleinen Kreis vorgenommene Akt der Antrag- stellung hatte, wie der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes und 1. Vorsitzende des Schau- stellerverbandes Berlin, Harry Wollenschläger dem KOMET-Korrespondenten mitteilte, schon anläßlich des Berliner Weihnachtsmarktes in den Hallen am Funkturm stattfinden sollen. Aber auch der Rahmen des Empfanges im Rathaus Charlottenburg, für den der JFE stellvertretende Bezirksbürgermeister Heinz Wendland gesorgt hatte, war der Sache würdig an- gepaßt. Mr. Waddington und seine Begleiter dankten für den Empfang und bekundeten ihre Freude dar- über, daß in so eindrucksvoller Harmonie und bei Betonung der Bedeutung des Beitrittsantrages dieser Akt vollzogen wird. Eingangs hatte Heinz Wendland als Gastgeber unter- strichen, warum gerade im Rathaus Charlottenburg dieser feierliche Akt vollzogen werde. „Sicher hat das einmal den Grund der guten Zusammenarbeit mit den Berliner Schaustellern; aber wesentlicher ist der geschichtliche Zusammenhang. Wurde doch der Deutsche Schaustellerbund in Berlin gegründet und hat heute noch seinen Sitz in Berlin, genauer gesagt in Charlottenburg. Hinzu kommt, daß Berlin-Charlot- Stv. Bezirksbürgermeister Heinz Wendland (v. links) begrüßt die Gäste (v.l.n.r.): Vizepräsident der Brit. Schausteller-Union Mr. Noble, Mr. Wadding- ton, Präsident der Briti- schen Schausteller-Union, Harry Wollenschläger, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Max. Eberhard, Präsident der Europäischen Schausteller- Union, William Louis, Schatzmeister des Schau- stellerverbandes Berlin. Foto: KOMET-Havo tenburg britischer Sektor ist.",,Der Bezirk weiß es zu schätzen, daß die Überreichung des Aufnahmeantra- ges der britischen Schausteller-Union hier stattfinden soll", betonte der stellvertretende Bezirksbürgermei- ster. Und er verwies dabei auch auf die Mitarbeit des Präsidenten des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, in den kommunalen Gremien des Bezirkes, z. B. Ausschuß für Wirtschaft der Bezirks- verordnetenversammlung. Zur Erinnerung an den feierlichen Anlaß für diese Zusammenkunft im Rathaus Charlottenburg über- reichte Heinz Wendland dem Präsidenten der Euro- päischen Schausteller-Union, Max Eberhard, und dem Präsidenten der Britischen Schausteller-Union ein Geschenk mit dem Symbol des Bezirkes: nämlich das Schloß Charlottenburg. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß ein „,alter Euro- päer" aus den Reihen der Berliner Schausteller zu- gegen war, Anton Beuermann. Von jeher war er für die Gründung der Europäischen Schausteller-Union eingetreten. Und Beachtung fand auch, daß Frau Lieschen Wollenschläger als Vertreterin der Frauen in der Europäischen Schausteller-Union an dem feier- lichen Akt teilnahm. Auch Österreichs Schausteller waren zugegen, vertreten durch ihren Präsidenten Alexander Karl Schaaf. Die Begegnung zwischen dem Gast aus Wien und KOMET-Korrespondent Havo war sehr herzlich, da Havo Vorfahren von Schaaf und eine Reihe alter Praterhüttenbesitzer kannte. Das bekannte Werk über den Wiener Prater -,,Der Wiener Prater einst und jetzt" verdankt viele Hinweise und Beiträge Friedrich Karl Schaaf, worauf der Alexander Karl Schaaf begreiflicherweise stolz ist. Havo grüßt die Schausteller in Wien. Auf seiner Sitzung im Januar 1979 in Berlin wird das Präsidium über den Beitrittsantrag der Britischen Schausteller-Union entscheiden.,,Einstimmiges Ja" - so Präsident Max Eberhard zu Havo. Havo Treiben. Die Kinder sind von den Fahrgeschäften nicht mehr wegzubringen. An den Schießbuden wird geschossen, daß die Kunstblumen nur so purzeln. Der Lukas dröhnt unter den Schlägen der starken Männer. Bei den Würstelbuden bruzzeln die Brat- würste.,,Zwoa im Weckla mit viel Senf." Eis, Zucker- watte, türkischer Honig, gebrannte Mandeln, Sprot- tensemmeln - alles ist hier zu haben. Die Schausteller sind heuer sehr zufrieden das Geschäft war sehr gut. Zum erstenmal in Fürth war heuer eine Bierhalle von Festwirt Bachhuber. In der Bierhalle sorgte die Kapelle Jackl Strobel für Bombenstimmung; zum bunten Abend waren dabei: Sepp Viellechner, Erni Singerl, Duo Roselli, Schorsch Renner und die 2 Pe- terlasboum. ,,Hardhöhen-Admiral" Stadtrat Albert Dörfler konnte wieder stolz auf sein Sommerfest sein. Das Hardhöhe- Sommerfest 1979 wird wieder im KOMET ausge- schrieben. Hans Görtz Bochum-Weitmar Die Pfingstkirmes im Bochumer Ortsteil Weitmar war wieder auf dem Platz an der Blankensteiner Straße. Von Anfang an setzte reger Betrieb ein. Zuerst war die Jugend zur Stelle, denn Kinderkarusselle und Märchenschaukel lockten an. Von Stunde zu Stunde wuchs der Betrieb, auch auf der altbeliebten Raupe und dem Musik-Expreß. Etwas Neues für Weitmar war der Tristar und das Round-Up. Allzugern ließen sich die Weitmarer sowie Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung in die Höhe transportieren. Schießbuden und Glücksstände verschiedener Art sorgten für weitere Unterhaltung. Bier- und Imbiß- stände waren bestens ausgerüstet, denn schließlich war Feiertag. Am ersten Pfingsttag wurde der Kirmes- besuch mit dem Ausflug ins Grüne verbunden. Wäh- rend des achttägigen Kirmesvergnügens gab es einen Familientag mit ermäßigten Preisen sowie ein Feuer- Kr. werk zum Abschluß. Zwei Wissenschaftler reisten in den Kaukasus, um selbst zu sehen, ob die Menschen dort wirklich so alt werden. In einem Dorf hockt ein 90jähriger vor seinem Haus und weint. ,,Was ist Ihnen denn geschehen?" ,,Mein Vater hat mich verprügelt!" ,,Warum denn nur?" ,,Weil ich meiner Oma die Zunge 'rausgestreckt habe!"